アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déclenchement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCLENCHEMENTの発音

déclenchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCLENCHEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCLENCHEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déclenchement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéclenchementの定義

ディクショナリ内のトリガ定義はトリガアクションです。 この行動の結果。

La définition de déclenchement dans le dictionnaire est action de déclencher; résultat de cette action.


フランス語辞典で«déclenchement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCLENCHEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉCLENCHEMENTのように始まるフランス語の単語

déclaratoire
déclaré
déclarer
déclassé
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche
déclencher
déclencheur
décléricalisation
décléricaliser
déclic
déclin
déclinaison
déclinant
déclinateur
déclinatoire

DÉCLENCHEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdéclenchementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCLENCHEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«déclenchement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déclenchementのフランス語での同義語

«déclenchement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCLENCHEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déclenchementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéclenchementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déclenchement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

liberación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

release
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिहाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

релиз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lançamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

déclenchement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Veröffentlichung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

release
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

salıverme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rilascio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uwolnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реліз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylating
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frisättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utgivelse
5百万人のスピーカー

déclenchementの使用傾向

傾向

用語«DÉCLENCHEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«déclenchement»の使用頻度を示しています。
déclenchementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déclenchement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCLENCHEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déclenchement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déclenchement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déclenchementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉCLENCHEMENT»の引用

déclenchementという言葉で有名な引用文や文章
1
Glenn Gould
L'objectif de l'art n'est pas le déclenchement d'une sécrétion momentanée d'adrénaline, mais la construction, sur la durée d'une vie, d'un état d'émerveillement et de sérénité.
2
Françoise Giroud
C'est un drôle de pays, la France, où les négociations ont toujours lieu après le déclenchement des grèves et non avant.

«DÉCLENCHEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéclenchementの使いかたを見つけましょう。déclenchementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1946 : Déclenchement de la guerre d'Indochine: Les vêpres ...
Toutefois, ni Giap ni les autres témoins ne se sont montrés bavards sur ce qui s'est réellement passé ce soir-là. Les adversaires n'auraient-ils pas quelque chose à cacher ? Stein Tonnesson essaie ici de lever le voile.
Stein Tonnesson
2
Gynécologie-obstétrique
On décide alors sans attendre un déclenchement si les conditions sont favorables, une césarienne dans les autres cas (disproportion fœto-maternelle, présentation dystocique, placenta praevia, échec du déclenchement). En l' absence de ...
‎2008
3
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Celle-ci est commandée par le bouton de niveau « level », tandis que le bouton pente « slope » détermine le caractère croissant ou décroissant du signal au moment du déclenchement. Ce principe est illustré par le schéma suivant, pour ...
Jérôme Majou, 2004
4
Guide des solutions d'automatisme: schémathèque
Dans ces disjoncteurs, les dispositifs magnétiques (protection contre les courts- circuits) ont un seuil de déclenchement non réglable, en général d'environ 10 fois le courant de réglage maximal des déclencheurs thermiques. Leurs éléments ...
Schneider Electric,, 2007
5
Physiologie humaine appliquée
Si la sécrétion de cortisone par la surrénale fœtale semble un facteur probable de déclenchement du travail, il ne semble pas que ce soit un facteur déterminant car, pour les mères dont le fœtus est atteint d'agénésie des glandes surrénales, ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
6
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... détente ; seuil |de déclenchement| premium trigger option option à seuil de déclenchement du versement de la prime [FIN] trigger clause clause de déclenchement [DEV, FIN] trigger note obligation structurée à seuil de déclenchement [FIN] ...
OECD, 2006
7
Ethologie: approche systémique du comportement
... Centre coordinateur, Chant cristallisé, Chant plastique, Connectif, Contrôle hormonal, Discrimination, Electrorétinogramme, Empreinte filiale, Empreinte sexuelle, Energie spécifique de déclenchement de l'acte instinctif, Excitation, Facette, ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
8
Electrotechnique
La fermeture de ces contacts complète le circuit d'alimentation de la bobine de déclenchement. Celle- ci provoque alors l'ouverture des trois contacts principaux ainsi que les autres opérations nécessaires à l'extinction de l'arc. transformateur  ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La figure 58.34 montre une tige de déclenchement installée au-dessus d'un malaxeur à caoutchouc. • Les câbles de déclenchement sont placés en périphérie ou à proximité de la zone dangereuse. L'opérateur doit pouvoir les atteindre avec ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
10
Control and Management of Parturition
1NSERM *U.262, Clinique Universitaire Baudelocque, 123 Boulevard de Port- Royal, 75674 Paris Cedex 14 et fStation de Physiologie Animale, INRA, 78350 Jouy-en-Josas, France RESUME Le déclenchement spontané du travail correspond ...
Claude Sureau, 1986

用語«DÉCLENCHEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéclenchementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand la politique-fiction dépasse presque la réalité - Le Monde
Espérons que l'émission sur le déclenchement de la troisième guerre mondiale par Poutine ne provoque pas les mêmes scènes de panique ... «Le Monde, 7月 15»
2
Orages en France : quelques dégâts - Actualité Météo : - METEO …
Ce contexte est propice au déclenchement de phénomènes violents. Hier matin, les éclairs de l'orage ont provoqué de gros dégâts dans la ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, 7月 15»
3
Les compagnies régionales d'Air France fusionnées d'ici à 2017 - Le …
Le « déclenchement effectif » de la fusion est désormais prévu « à la fin du premier trimestre 2016 », puis différentes étapes s'échelonneront ... «Le Point, 7月 15»
4
Orages Violents : grêle et vents à 100 km/h attendus en Haute …
Des orages, localement violents, s'accompagnent d'une forte activité électrique pouvant favoriser le déclenchement d'incendies, de fortes ... «Toulouse7.com, 7月 15»
5
Flash Link, le nouveau capteur abordable de Misfit - Les Numériques
Sa vocation : le déclenchement à distance, à travers une nouvelle application, d'une prise de vue par le smartphone auquel le Flash Link est ... «Les Numériques, 7月 15»
6
Transferts - PSG - Comment faire sans Motta ? - France Football
Peu efficace devant le but mais redoutable dans la construction du jeu et dans le déclenchement des offensives, Marco Verratti gagnerait ... «France Football, 7月 15»
7
Grèce : les nouveaux ministres d'Alexis Tsipras sont en place …
Maintenant que les parlements européens valident, tour à tour, le déclenchement d'un nouveau plan d'aide, le gouvernement grec va pouvoir ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
3 janvier 1946 : De Gaulle installe Jean Monnet dans ses fonctions …
... du 19 janvier 1946 (de ravitaillement, financière, administrative, économique, sociale), au-delà du déclenchement de la guerre en Indochine, ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Radio France : Mathieu Gallet rouvre le chantier du plan de départs …
... provoqué la grogne des salariés, suivie par le déclenchement d'une grève de quatre semaines, la plus longue de l'histoire de Radio France. «Les Échos, 7月 15»
10
La question du "dopage mécanique" s'invite sur le Tour de France
... ses actions pour contrer les possibles manipulations technologiques, notamment le déclenchement à distance d'un système. Pendant le Giro ... «Europe1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déclenchement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/declenchement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z