"desenrubescer"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESENRUBESCERの発音

de · sen · ru · bes · cer

ポルトガル語の動詞DESENRUBESCERの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu desenrubesço

tu desenrubesces

ele desenrubesce

nós desenrubescemos

vós desenrubesceis

eles desenrubescem

Pretérito imperfeito

eu desenrubescia

tu desenrubescias

ele desenrubescia

nós desenrubescíamos

vós desenrubescíeis

eles desenrubesciam

Pretérito perfeito

eu desenrubesci

tu desenrubesceste

ele desenrubesceu

nós desenrubescemos

vós desenrubescestes

eles desenrubesceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desenrubescera

tu desenrubesceras

ele desenrubescera

nós desenrubescêramos

vós desenrubescêreis

eles desenrubesceram

Futuro do Presente

eu desenrubescerei

tu desenrubescerás

ele desenrubescerá

nós desenrubesceremos

vós desenrubescereis

eles desenrubescerão

Futuro do Pretérito

eu desenrubesceria

tu desenrubescerias

ele desenrubesceria

nós desenrubesceríamos

vós desenrubesceríeis

eles desenrubesceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desenrubesça

que tu desenrubesças

que ele desenrubesça

que nós desenrubesçamos

que vós desenrubesçais

que eles desenrubesçam

Pretérito imperfeito

se eu desenrubescesse

se tu desenrubescesses

se ele desenrubescesse

se nós desenrubescêssemos

se vós desenrubescêsseis

se eles desenrubescessem

Futuro

quando eu desenrubescer

quando tu desenrubesceres

quando ele desenrubescer

quando nós desenrubescermos

quando vós desenrubescerdes

quando eles desenrubescerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desenrubesce tu

desenrubesça ele

desenrubesçamosnós

desenrubesceivós

desenrubesçameles

Negativo

não desenrubesças tu

não desenrubesça ele

não desenrubesçamos nós

não desenrubesçais vós

não desenrubesçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desenrubescer eu

desenrubesceres tu

desenrubescer ele

desenrubescermos nós

desenrubescerdes vós

desenrubescerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desenrubescer

Gerúndio

desenrubescendo

Particípio

desenrubescido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENRUBESCERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesenrubescerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenrubescerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenrubescer»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: desenrubescer
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desenrollar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To undo
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: desenrubescer
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: للتراجع
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desenrubescer
• ポルトガル語: desenrubescer
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desenrubescer
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desenrubescer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desenrubescer
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desenrubescer
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: desenrubescer
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 실행 취소하려면
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: desenrubescer
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desenrubescer
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: செயல்தவிர்க்க
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: desenrubescer
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desenrubescer
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: desenrubescer
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desenrubescer
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: desenrubescer
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desenrubescer
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: desenrubescer
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desenrubescer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desenrubescer
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desenrubescer

«DESENRUBESCER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenrubescerの使いかたを見つけましょう。desenrubescerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

+ enrouquecer) *Desenrubescer*,v. t.Fazer perderacôrvermelha a. V. i. Deixar de sêr corado. Empallidecer. (De des... + enrubescer) *Desenrugar*,v. t. Tirar as rugas a. Desencarquilhar. (De des... + enrugar) * *Desensaboar*,v. t. Limpar, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. desenrôlo. desenrôlo, s. m. /Cf. desenrolo, do v. desenrolar. desenroscar, v. desenroupar, v. desenrouquecer, v. desenrubescer, v. desenrugar, v. desensaboar, v. desensacar, v. desensandecer, v. desensangüentar, v. desensarado, s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. desenrSlo. desenrolo, s. m./Cf. derenrolo, do v. descnrolar. desenroscar, v. desenroupar, v. de«enrouquecer, v. desenrubescer, v. desenrugar, v. desensaboar, v. desensacar, v. desensandecer, v. desensauguentar, v. desensarado, s. m. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. desenrolo, do v. desenrolar. descjiroscar, V. desenroupar, v. desenrouquecer , v. desenrubescer, t). desenrugar, V. desensaboar, v. desensaburrar, v. desensacar, V. desensandecer, v. desensangiientar, d. desensarado, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... s. desengrosso, v. desenguiçar desenho desenlaçar desenlace desenlear desenliçar desenraizar desenrêdo, s. desenredo, v. desenriçar desenrizar desenrubescer desenrugar desensacar desensandecer desensebar desensombrar ...

Brant Horta, 1939

Portugues-Inglês

~-se to become disentangled. desenroupar v. to deprive of clothes, undress, disrobe. desenrubescer v. 1. to destroy the red colour; decolour, fade. 2. ~-se to lose the red colour, grow pale; pass out, faint, swoon. desenmgar v. to take away the ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

~ae to become disentangled. desenroupar v. to deprive of clothes, undress, disrobe. desenrubescer v. 1. to destroy the red colour; decolour, fade. 2. — se to lose the red colour, grow pale: pass out, faint, swoon. desanrugar v. to take away the ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

简明葡汉词典

Í&ÍCC^h^W)^1^- h — intr. тятр&т-ш&ш.кжукш. desenrubescer fr. Шп, ffií? Й .fêilft. fell - ínfr. $^Й,?С]Й.Ё. desenrugar fr. ®в¥. 1¥¥ ~ um vestido ©£Ш: ~ a testa ЙгйШ* . desensacar fr. ТФ Ш Ш , Л P g Ф Й ¡B: ~ batatai JÀgTfflffilitiiâ- desensebar fr.

‎1994

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desenristar, v. Desenrizar, v. Desenrodilhar, v. Desenrolado, adj. Desenrolamento, s. m. Desenrolar, v. Desenrolhar, v. Desenrôlo, s. m. Desenroscar, v. Desenroupado, adj. Desenroupar, v. Desenrouquecer, v. Desenrubescer, v. Desenrugar ...