ポルトガル語の動詞DESENRIQUECERの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu desenriqueço
tu desenriqueces
ele desenriquece
nós desenriquecemos
vós desenriqueceis
eles desenriquecem
Pretérito imperfeito
eu desenriquecia
tu desenriquecias
ele desenriquecia
nós desenriquecíamos
vós desenriquecíeis
eles desenriqueciam
Pretérito perfeito
eu desenriqueci
tu desenriqueceste
ele desenriqueceu
nós desenriquecemos
vós desenriquecestes
eles desenriqueceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenriquecera
tu desenriqueceras
ele desenriquecera
nós desenriquecêramos
vós desenriquecêreis
eles desenriqueceram
Futuro do Presente
eu desenriquecerei
tu desenriquecerás
ele desenriquecerá
nós desenriqueceremos
vós desenriquecereis
eles desenriquecerão
Futuro do Pretérito
eu desenriqueceria
tu desenriquecerias
ele desenriqueceria
nós desenriqueceríamos
vós desenriqueceríeis
eles desenriqueceriam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desenriqueça
que tu desenriqueças
que ele desenriqueça
que nós desenriqueçamos
que vós desenriqueçais
que eles desenriqueçam
Pretérito imperfeito
se eu desenriquecesse
se tu desenriquecesses
se ele desenriquecesse
se nós desenriquecêssemos
se vós desenriquecêsseis
se eles desenriquecessem
Futuro
quando eu desenriquecer
quando tu desenriqueceres
quando ele desenriquecer
quando nós desenriquecermos
quando vós desenriquecerdes
quando eles desenriquecerem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desenriquece tu
desenriqueça ele
desenriqueçamosnós
desenriqueceivós
desenriqueçameles
Negativo
não desenriqueças tu
não desenriqueça ele
não desenriqueçamos nós
não desenriqueçais vós
não desenriqueçam eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desenriquecer eu
desenriqueceres tu
desenriquecer ele
desenriquecermos nós
desenriquecerdes vós
desenriquecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
desenriquecido
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«DESENRIQUECER»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desenriquecerの使いかたを見つけましょう。
desenriquecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Desenriquecer*,v.t.Tirarariqueza a. Tornar pobre.V. i. Tornarse pobre. (De des
... + enriquecer) *Desenristar*,v. t.Tirardo riste. (De des...+ enristar) *Desenrizar*,
v. t. Náut. Tirar dos rizes. (De des... + enrizar) *Desenrodilhar*, v. t. Desenrolar, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
act of unravelling or untangling; deciphering; denouement, outcome. desenricar (
v.t.) to comb out, smoothe (the hair). desenrijar (v.t.) to soften (as muscles); (v.r.)
to soften (with age), desenriquecer (v.t.) to deprive of riches; to impoverish; (v.r.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desenredo, do v. desenredar, desenregelamento, s. m. desenregelar, V.
desenremelar, v.: de- senramelar. desenriçar, V. desenrijar, v. desenriquecer, p.
desenristar, v. desenrizar, V. desenrodilhar, V. desenrolamento, i. m. desenrolar,
t>.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. desenrêdo. desenrêdo, s. m. Pl.: desenredos (ê),/Cf. desenredo, do v.
desenredar. desenregelamento, s. m. desenregelar, v. desenremelar, v.:
desenramelar. desenrijar, v. desenriquecer, v. desenristar, v. desenrodilhar, v.
desenrolamento ...
5
Obras completas de Rui Barbosa
Desenriquecer. Desenvenenar. Desestagnar. Desertorvar. Desf abular.
Desfadiga. Desf adi gar. Desgraduar: degradar. Desgravidação. Desorado.
Desintestinar. Desintrincar. Dcslassar. Deslexia: repugnância doentia à leitura.
Deslisura .
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... desenriçar o cabelo. D EIS ENRIJAR, v. t. Fazer que o que estava enrijado
deixe de o estar. Tomar menos rijo; abrandar, amolecer: a idade desenrijoaAhe
as carnes. DESENRIQUECER, v. t. Privar da riqueza, tirar a riqueza a.
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desenramelar. desenrijar, v. desenriquecer, v. desenristar, v. desenrizar, v.
desenrodilhar, v. desenrolamento, s. m. desenrolar, v. Pres. ind.: desen- roto, etc.
/Cf. desenrSlo. desenrolo, s. m./Cf. derenrolo, do v. descnrolar. desenroscar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
Desemproar. Desentonar. Destopetar. Desenobrecer. Desnobrecer.
Desenriquecer. Desenvenenar. Desestagnar. Desertorvar. Desfabular.
Desfadiga. Desfadigar. Desgraduar: degradar. Desgravidação. Desorado.
Desintestlnar. Desintrincar.
9
Diario do Congresso Nacional
Louvo a atitude de V. Ex', que ê estudioso profundo do Direito, um homem
cuidadoso, um pesquisador de mêritos, com trabalhos em várias áreas do Direito
, e esta Casa só há desenriquecer com esses estudos que V. Ex' há de proceder
...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1983
10
Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley ...
However, the foTTowing examples are unique (Taylor 1970): desengrandecer to
belittle' < engrandecer 'to enlarge' desempobrecer 'to enrich' □< empobrecer 'to
impoverish' desenriquecer 'to impoverish' <enriquecer 'to enrich' In addition to ...
用語«DESENRIQUECER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desenriquecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Director de Diario El Universo, Carlos Pérez, está dispuesto a …
Tienen un concepto de que para que no haya tanta gente pobre no es que tienes que enriquecer a los pobres, sino que tienes que desenriquecer a los ricos", ... «El Universo, 3月 12»
