«DESENTOLHER»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desentolherの使いかたを見つけましょう。
desentolherに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ entocar) *Desentolher*, v. t. Tirar o entorpecimento a. (De des... + en... + tolher)
*Desentonar*, v.t.Abater, humilhar. (De des...+ entonar) *Desentorpecer*, v.t.Tirar
do torpor. Fig. Reanimar. (De des... + entorpecer) *Desentorpecimento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desentorroar. desentesar, v. desentesourador (ô), adj. e s. m.: desentesoirador.
desentesourar v.: desentesoirar. desentibiar, v. desentoaçâo, s. f. desentoado,
adj. desentoar, v. desentocar, v. desentolher, v. desentonar, v. desentorpecer, ...
3
A Portuguese-English Dictionary
... discordant, dissonant, jarring. desentoamento (m.) = DESENTOAC;AO.
desentoar (v.i., v.r.) to get out of tune; to sing off key; to speak or act in a
discordant manner. desentocar (v.l.) to unearth, rout out of hiding, ferret out.
desentolher (v.l.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desentorroar. desentesar, v. desentesourador (<f), adj. e s. ni.: desentcsoirador.
desentesourar, \.:desentesoirar. desentibiar, v. descntoacao, s. f. desentoado, ndj
. desentoar, v. desentocar, v. desentolher, v. desentonar, v. desentorpecer, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
Tomando a altura provável do sol pela luz que fazia, o arrais declarou que já era
tarde de mais para acabarem de carregar e seguir rio abaixo. Não foi preciso
dizê-lo duas vezes para logo Camilo se desentolher da lura. E agora como matar
...
6
Actas: I Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa ...
... que bem podia ser o autor deste livro, ficasse mais galego que antes e com
ânimos para desentolher as possibilidades dumha Galiza livre.» Sobram
comentários. CONCLUSONS Assistentes à elaboraçom das Conclusons do
Congresso.
Associaçom Galega da Língua, 1986
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desentesourador (ô), adj. e s. m.: desen- tesoirador. desentesourar, ».: dc-
sentesoirar. desentibiar, v. desentoação, s. j. DES desentoado, adj.
desentoamento, s. m. desentoar, v. desentocar, r. desentolher, r. desentonar, v.
desentorpecer, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
to speak boldly, talk unreasonably. desentocer v. to unkennel, unearth, ferret out,
drive out of a hiding-place. desentolher v. to unbenumb, relieve from numbness,
free of torpidity or stiffness. desentonar v. to humble, humiliate. desentorpecer v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Nouveau dictionnaire de poche Français-Portugais, rédigé ...
... `tortir du ton tion де dessiner ; dessein, Desentolher , и. ш. rendre l'usage des
membres, ren.dre [este el dégage' Desentorpecer, 1'. ш. дёgnurdir Desentorpecl'
mento , s. m. dégourdissement [bourber Desentrnnçar , u» a. de_'foire une natte
...
10
Dictionnaire français-portugais et portugais-français
Desentolher (Ihêr)' v. a. rendre Pu- Base des membres. Desentorpecer (cêr) v. a,
dégour- dir. Desentorpecimento (mên) s. m. dé- gnurdissement. Desentrancar,
Destrancar (çàr) v. a. défaire une tresse de cheveux , etc. Dfsentranhnr (nhár) ...
