«DESENTONAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desentonarの使いかたを見つけましょう。
desentonarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Desen razonado, -a, adj. unreasonable. Desenredár, ra. to disentangle ; put in
order. Desenredarse, vre/, to extricate one's self. Desenrédo, m. disentangling;
catastrophe. Desenrollar, va, to unrol; unfurl a roll. Desentonar, ra. to remove the
...
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Dissonance. Deseiitonadameute, ad. In a harsh or unhar- monious manner.
Desentouado, Ua, a. and pp. of Desentonar, Out of tune, inharmonical,
discordant. Desvntonamieuto, sm. Dissonance, excess in the tone of the voice.
Desentonar, va ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ entoar) * *Desentocar*,v. t. Tirar de toca ou de cova. (De des... + entocar) *
Desentolher*, v. t. Tirar o entorpecimento a. (De des... + en... + tolher) *
Desentonar*, v.t.Abater, humilhar. (De des...+ entonar) *Desentorpecer*, v.t.Tirar
do torpor. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
Así es como los adultos que afirman desentonar — o que tienen mal oído —
desde siempre, no cantan de hecho nunca, y viven con esta convicción sin
verificar jamás su exactitud. La verdad es que todo ello apoyado en el
sentimiento ...
5
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... self ignorant Desenterrador , *. m. one who digs out of the ground [of the
ground Doseu tnrrar, v. a Jo dig out Tlesentoldar , v. a. to tale down a tilt
Desentonadamente , adv., out of tune Descntonamiento, sub. m. being out of
tune Desentonar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
El Ajustador de Clepsidras: Novela Bizantina Moderna. ...
Ni en el mejor ni en el peor de los barrios de comerciantes la ha tocado ir a parar
, sino al mediocre, tanto mejor así, pues en un barrio de nota teme desentonar, y
en uno demasiado vulgar se quedaría pensando que hay otros más finos, y en ...
Juan Ignacio Villarías, 2011
7
Becoming and Consumption: The Contemporary Spanish Novel
Sobre el, un telefono antiguo, adquirido tambien en una almoneda y elegido
para no desentonar con el resto de la decoraci6n, un armatoste negro y brillante
que parece un escarabajo megaat6mico. (76) The description of the room, forged
...
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desentierramuertos m. & f. calumniator of the dead. [From muerto.]; desentierro m
. unearthing. desentoldar t. to take away the awning from. [des- + entoldar.]
desentonación f. ≈ desentonamiento m. dissonance; desentonar t. to humble; i. (
mus.) ...
9
Mi encuentro con la princesa Diana
... un hambre que comería un toro tuve que escoger platillos moderados para no
desentonar y deje pasar la oportunidad de comer algunos platillos que Iucían
deliciosos, pero ni modo es el precio de mi oficio, cenamos, bebimos, platicamos
, ...
... ending desensillar to unsaddle desenterrado unearthed, dug up, disinterred
desentonar to wound sorneone's pride; to be out of place deseo m. desire, wish
desesperación desperation acceso de desesperación outburst
desesperadamente ...
Joy Renjilian-Burgy, Rebecca Valette, 2013
用語«DESENTONAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desentonarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Criticas a Silvestre Dangond por 'supuestamente' desentonar …
Silvestre Dangond Los críticos y dueños de la vara de la red social “Twitter” no se hicieron esperar con su lluvia de comentarios después de que el cantante ... «Radio Santa Fe, 10月 15»
Feroz desplumada
Para no desentonar, el 'Ame' comenzó a tambor batiente el complemento, con trazos al centro del área, que desde la posición derecha servían a la llegada de ... «Periodico Correo, 9月 15»
Sigue estos consejos para no desentonar en un restaurante
No tienes que ser invitado de honor en las fiestas para ponerte al día con la mínima etiqueta en torno a la mesa. Una buena postura y modales, hablarán muy ... «SDPnoticias.com, 9月 15»
Cómo no desentonar en un restaurante
A veces con desplegar todo nuestro encanto natural no basta. Existen algunas normas de protocolo que deben aplicarse en restaurantes de cierto nivel y que ... «ABC.es, 9月 15»
Lorenzo Faravelli: "Genera un poco de ansiedad pero traté de …
“A uno le llega la información y lo que comentaron fue eso, que iba a tener que laburar para no desentonar. Así que sorprendido no estoy, porque se ve la ... «NOVA Argentina, 9月 15»
"Creo que este equipo no va a desentonar en Primera División"
Creo que no vamos a desentonar mucho. Sí habrá momentos bajos, regulares y otros de gloria durante la temporada, por eso estamos en la elite; no se va a ... «eldia.es, 9月 15»
Cómo sobrevivir a un Festival y no desentonar en el intento
El Primavera Sound inaugura -con permiso del Sansan y el ViñaRock- la época festivalera en España y, aunque hay para todos los gustos y tendencias -esto ... «El Mundo, 5月 15»
"Me llevé un porro para no desentonar en mi primer día en Atari"
El programador Howard Scott Warshaw asegura que "me llevé un porro para no desentonar en mi primer día en Atari" en un documental realizado sobre la ... «Alfa Beta Juega, 4月 15»
Elogio de Álvaro Uribe
Para no desentonar con la obsesión que carcome y enloquece a Colombia desde hace ya tantos años, yo también quiero hablar aquí de Álvaro Uribe. «ElTiempo.com, 10月 14»
Pablo Iglesias: esa 'coleta' que enamoró y esa dulce voz han …
Y así lo hizo pero se olvidó de que esa 'coleta' que enamoró y esa dulce voz han comenzado a desentonar y poco a poco están perdidendo las extensiones ... «Mundiario, 6月 14»
