アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talher"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTALHERの発音

ta · lher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTALHERはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«talher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
talher

フラットウェア

Talher

カトラリーは摂食行為を容易にするために使用される物体である。 スプーン、フォーク、ナイフは伝統的にカトラリーと呼ばれています。 東洋の箸はカトラリーとも言える。 カトラリーは、肉、魚、デザート、スープ、コーヒーなどの目的や有用性に応じてデザインが異なります。 カトラリーは、ナイフ、スプーン、フォーク、その他の食器を提供する食器を含む、同じ製造元と同じ材​​料のカトラリーの完全なセットです。 しばしば、食器が保管される箱またはケースのための指定である。 Talheres são objetos utilizados para facilitar o ato de se alimentar. São tradicionalmente considerados talheres as colheres, os garfos e as facas. Os pauzinhos orientais também podem ser considerados talheres. Os talheres variam de design, de acordo com seu propósito e utilidade, como comer carne, peixe, sobremesa, tomar sopa, mexer o café etc. O faqueiro é um conjunto completo de talheres da mesma marca e do mesmo material, que inclui facas, colheres, garfos e outros utensílios para servir a comida. Muitas vezes é a designação para a caixa ou estojo onde se guardam os talheres de mesa.

ポルトガル語辞典で«talher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALHERと韻を踏むポルトガル語の単語


acolher
a·co·lher
arrecolher
ar·re·co·lher
colher
co·lher
desacolher
de·sa·co·lher
desencolher
de·sen·co·lher
desentolher
de·sen·to·lher
destolher
des·to·lher
encolher
en·co·lher
entre-escolher
en·tre·es·co·lher
entrecolher
en·tre·co·lher
entrescolher
en·tres·co·lher
escolher
es·co·lher
malícia-de-mulher
ma·lí·ci·a·de·mu·lher
mama-de-mulher
ma·ma·de·mu·lher
mulher
mu·lher
recolher
re·co·lher
submilher
sub·mi·lher
sumilher
su·mi·lher
tolher
to·lher
valher
va·lher

TALHERのように始まるポルトガル語の単語

talhadão
talhadeira
talhadia
talhadiço
talhado
talhadoiro
talhador
talhadouro
talhadura
talhame
talhamento
talhante
talhar
talharia
talharim
talharola
talhão
talhe
talhinha
talho

TALHERのように終わるポルトガル語の単語

Cher
Christopher
Fischer
Fletcher
Luther
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corcolher
corner
cover
defender
desencher
encher
pinscher
preencher
reencher

ポルトガル語の同義語辞典にあるtalherの類義語と反意語

同義語

«talher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALHERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtalherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«talher»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

餐具
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cubertería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cutlery
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

flatware
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أطباق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

столовый прибор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

talher
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

flatware
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couverts
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sudu garpu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Besteck
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

食器
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양식기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flatware
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

flatware
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

flatware
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ताटे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sofra takımı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

posate
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sztućce
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

столовий прилад
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flatware
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαιροπήρουνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bestek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bestick
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bestikk
5百万人のスピーカー

talherの使用傾向

傾向

用語«TALHER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«talher»の使用頻度を示しています。
talherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talher»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、talherに関するニュースでの使用例

例え

«TALHER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtalherの使いかたを見つけましょう。talherに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os nós da teia: desatando estratégias de faticidade jornalística
Ao realizar a primeira entrevista do dia, com o talher estadual Paulo Carvalho, de São Paulo, a reportagem foi abordada de forma agressiva por Marlene Ossami de Moura, da equipe do Talher Nacional. [3]Hla informou que "ninguém fala ...
Maria Betânia Moura, 2006
2
Os Maias
Então Afonso, apontando para o talher de Pedro, disse ao escudeiro: - Pode tirar dali este talher, Teixeira. Daqui por diante há só um talher à mesa... Sente-se, Vilaça, sente-se. O Teixeira, ainda novo na casa, levantou com indiferença o ...
Eça de Queirós, 2003
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Rio de Janeiro, RJ, 1884 Aluísio Azevedo, Filomena Borges, p 139 TALHER " Talher de azeite, vinagre, sal e pimenta. " (Inventário de Cláudio Manoel da Costa) Ouro Preto, MG, 1789 Autos da devassa da Inconfidência Mineira, vol. V, p. 267 ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Os Maias
Affonso da Maia sentara-se n'esse instante a mesa do almoço, posta ao pe do fogão: ao centro, urnramo esfolhava-se n'um vaso do Japão, a chamrna forte da lenha: e junto ao talher de Pedro estava o numero da Grinalda, jornal de versos  ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Brasil, oportunidades perdidas: meus dois anos no governo ...
provocando, há alguns meses, discordâncias entre os membros do Talher Nacional. Numa das reuniões, o clima esquentou. - No meu entendimento - começou uma companheira -, o que o texto propõe é inaceitável. Parte de uma ...
Ivo Poletto, 2005
6
Carlos, ou, A familia do avarento: comédia em quatro actos
Henriqueta — Meu padre, não fallemos agora em dinheiro... a mesa está posta, e quando quizer merendar... Cura — Está bem I porém é preciso mais um talher.. . Henriqueta — Mais um talher?... Cura — Sim ; e tambem duas garrafas do meu  ...
Ignacio Maria Feijoó, 1861
7
Os Maias: episodios da vida romantica
O procurador,assombrado d'aquellaserenidade, balbuciou: — Já almocei,meu senhor... Então Affonso, apontando para o talher dePedro, disse ao escudeiro: — Póde tirar d'alli esse talher, Teixeira. D'aquipor diante ha só um talherá mesa.
Eça de Queirós, 1945
8
Garçom
Material de uso na mesa que cai no chão 1) Talheres Quando um talher cair no chão, derrubado pelo garçom ou pelo cliente, a maneira de proceder é a seguinte: pegar um talher limpo e levá-lo para o cliente dentro Garçom • 45 Material de ...
ELENARA VIEIRA DE VIEIRA, 1996
9
A.S.A., associação dos solitários anônimos: romance
Com. as. mãos. servindo. de. talher. Ia fazer um mês que, pouco a pouco, restabelecia a rotina trivial, com aparas e reparos naturais a sua nova condição de falecido. As raras (porque escolhidas) relações da família continuavam a ...
Rosário Fusco, 2003
10
Garçom - Perfil Profissional, Tecnicas de Trabalho
Para executar esta última etapa, coloque uma das pontas do pano de copa sobre a mão esquerda e prenda nela o cabo do talher. Segure a outra ponta do pano com a mão direita e, com ela, esfregue todo o talher, sem tocar os dedos no ...
SENAC

用語«TALHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piauí ganha patente com adaptação para alimentação de deficientes
A maioria da população brasileira não encontra dificuldades se alimentar durante as principais refeições do dia. Segurar um talher parece fácil, mas não para ... «Meionorte.com, 10月 15»
2
Governo ameaça com impostos e vai gastar R$ 215 mil em talheres
Apesar de defender o corte de gastos para recuperar a economia, o governo não pretende poupar na compra de material para os jantares da presidente Dilma ... «Tribuna da Bahia, 9月 15»
3
A prata de Dilma
Quando Dilma for impeachmada, os petistas vão roubar tudo o que puderem: louças, talheres, quadros, lustres... Rickzi 1 mês atrás. Enquanto isso os poderes ... «O Antagonista, 9月 15»
4
Bêbado invade restaurante com carro e acelera em cima de vítima …
Um carro desgovernado invadiu o restaurante Talher Brasil, na quadra 306 da Asa Norte, área central de Brasília, e deixou três pessoas feridas. A velocidade ... «R7, 6月 15»
5
Talher não entra: 12 sítios para comer com as mãos
Nestes 12 sítios, a ordem é mesmo ignorar talheres e dar uso às mãos. ... Ai de quem tente meter talheres nas criações da primeira taqueria mexicana genuína ... «Observador, 4月 15»
6
Secretaria de Saúde pagou R$ 155,8 mil por aluguel de faqueiro …
... segundo o Tribunal de Contas, não se pautou pelos “princípios da economicidade, eficácia e eficiência” por ter locado os talheres ao invés de compra-los. «R7, 3月 15»
7
Ceia de natal em casa? Saiba se organizar sem estresse
Vale deixar uma mesa ou aparador com pratos, talheres, copos e guardanapos”, disse a profissional. Quanto à escolha de talheres e pratos, deve-se usar os ... «Terra Brasil, 12月 14»
8
Mais Você - No clima do Natal! Aprenda a fazer peças lindas e …
Você vai precisar apenas de feltro, cola quente e tesoura. Quer aprender a fazer uma capa para a sua cadeira, um porta-talher e um porta-vinho bem estilosos? «Globo.com, 12月 14»
9
Google é mais saúde: gigante adquire a criadora de talher contra …
Anunciado na última quarta-feira (10), a gigante da internet trouxe para suas fileiras a Lift Labs, companhia que desenvolveu um talher especial para ... «Tecmundo, 9月 14»
10
Talher articulado absorve tremores e ajuda pessoas com Parkinson …
Depois de observar a dificuldade enfrentada por muitas pessoas com doença de Parkinson para se alimentar e o constrangimento que isso trazia para elas, ... «Catraca Livre, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Talher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/talher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z