アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desgrenhamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESGRENHAMENTOの発音

des · gre · nha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGRENHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESGRENHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESGRENHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desgradear
desgraduado
desgraduar
desgramado
desgramar
desgranação
desgranar
desgranido
desgravidação
desgravidar
desgraxamento
desgraxar
desgrácia
desgregar
desgrenhado
desgrenhar
desgrilhoar
desgrinaldar
desgrudar
desgrumar

DESGRENHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesgrenhamentoの類義語と反意語

同義語

«desgrenhamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESGRENHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgrenhamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesgrenhamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desgrenhamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desgrenhamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desgranado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disgusting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desgrenhamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desgrenhamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desgrenhamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desgrenhamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desgrenhamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desgrenhamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desgrenhamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desgrenhamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desgrenhamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

역겨운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desgrenhamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desgrenhamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desgrenhamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्करणीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desgrenhamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desgrenhamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desgrenhamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desgrenhamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desgrenhamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desgrenhamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desgrenhamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desgrenhamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desgrenhamento
5百万人のスピーカー

desgrenhamentoの使用傾向

傾向

用語«DESGRENHAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«desgrenhamento»の使用頻度を示しています。
desgrenhamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgrenhamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desgrenhamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESGRENHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesgrenhamentoの使いかたを見つけましょう。desgrenhamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A hora extrema
Não almoçara e agora a fome vinha somar-se ao cansaço, à sujidade e ao desgrenhamento. Tentou desbastar a matéria bruta sobre a mesa, mas logo viu que era impossível, dado o estado de lerdeza em que se encontrava, inebriado pela ...
Mário Araújo, 2005
2
Os óculos de Heidegger
Assim que se levantou para observá-la, sentiu tal arrebatamento _ intensificado por seu fascinante desgrenhamento matinal _ que esqueceu seus apetrechos de barbear no trem. Só os recebeu duas semanas depois, junto com um recado ...
Thaisa Frank, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Que trazocabellorevolto ou emmaranhado. Fig. Desordenado, irregular,no falar ou escrever. (De desgrenhar) * *Desgrenhamento*, m.Actoou effeito de desgrenhar. *Desgrenhar*, v.t.Despentear. Desconcertar (a grenha, o cabello). ( De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Peregrinação de Barnabé das Índias
Um delírio vesgo, desferido pelo advento deuma imprevista trovoada, apoderarase do infeliz, nãoselhe acertandoo tinoemcoisaque se fixasse, mas num desgrenhamento de canaviais ondeos moscardos zumbiam, de panos de bainha de ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Segredos do Teu Olhar
Vê sóomeu cabelo – lamentouse ela, vendo noespelho aquele desgrenhamento corde cobre espetado por todos os lados. – Eu não tenho um únicocabeloforado lugar – replicou Drew satisfeito consigo mesmo, saindo dacamaecomeçando a ...
Patricia Scanlan, 2013
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desgraduado, adj. desgraduar,1 v. desgranacao, s. f. desgranar, v. desgravidacao, s. f. desgravidar, v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desgraduado, adj. desgraduar, v. desgranaçâo, s. f. desgranar, v. desgravidaçâo, s. f. desgravidar, v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar.
Walmírio Macedo, 1964
8
Marília de Dirceu e mais poesias
... da alma dá um fundo de fealdades e horrores, que oferecem um contraste picante e novo com os idealismos do seu amor. O retrato que de si próprio faz já tem, no seu realismo, o quer que seja do desgrenhamento das figuras românticas.
Tomás Antônio Gonzaga, Manuel Rodrigues Lapa, 1944
9
Bandarra
... antepõe ao desgrenhamento negligente de Ana Magnani em •Roma, Cidade Aberta*, o rosto e o perfil de Ingrid Bergmann, cuidadosamente modelados por uma iluminação e maquilhagem hábeis, em «Europa, ji»; troca a ilustração verista ...
10
Poesia completa: Cecília Meireles
O desgrenhamento 39 Tempo 1428 Tempo celeste 664 Tempo de Gisèle 1956 Tempo em que a aldeia resrendia a incensos, H28 Tempo viajado 616 Tenho dossel de Martírios 1824 Tenho fases, como a lua. 413 ''Tenho nos lábios o dia"  ...
Cecília Meireles, Antonio Carlos Secchin, 2001

用語«DESGRENHAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgrenhamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Londrina: Ballezinho e Funcart apresentam espetáculos de dança
De acordo com Rosa, a intenção é propor um desgrenhamento de linhas básicas do balé, como a verticalidade e a flexibilidade em busca de novos eixos de ... «Bondenews, 9月 13»
2
Ballezinho de Londrina apresenta dança em quadrinhos
Aí entrou a pesquisa do grupo que, com 15 anos de trajetória, aprofunda-se na desconstrução e reconstrução da dança a partir do desgrenhamento de ... «Planeta Sercomtel, 6月 13»
3
Londrina: Ballezinho inicia temporada com entrada grátis
Enquanto o balé tem uma estética de movimento mais limpa, a gente lida com o desgrenhamento da forma. Estar em cena é sempre um desafio e amplia a ... «Bondenews, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Desgrenhamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desgrenhamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z