アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desgravidar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESGRAVIDARの発音

des · gra · vi · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGRAVIDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESGRAVIDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgravido
tu desgravidas
ele desgravida
nós desgravidamos
vós desgravidais
eles desgravidam
Pretérito imperfeito
eu desgravidava
tu desgravidavas
ele desgravidava
nós desgravidávamos
vós desgravidáveis
eles desgravidavam
Pretérito perfeito
eu desgravidei
tu desgravidaste
ele desgravidou
nós desgravidamos
vós desgravidastes
eles desgravidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgravidara
tu desgravidaras
ele desgravidara
nós desgravidáramos
vós desgravidáreis
eles desgravidaram
Futuro do Presente
eu desgravidarei
tu desgravidarás
ele desgravidará
nós desgravidaremos
vós desgravidareis
eles desgravidarão
Futuro do Pretérito
eu desgravidaria
tu desgravidarias
ele desgravidaria
nós desgravidaríamos
vós desgravidaríeis
eles desgravidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgravide
que tu desgravides
que ele desgravide
que nós desgravidemos
que vós desgravideis
que eles desgravidem
Pretérito imperfeito
se eu desgravidasse
se tu desgravidasses
se ele desgravidasse
se nós desgravidássemos
se vós desgravidásseis
se eles desgravidassem
Futuro
quando eu desgravidar
quando tu desgravidares
quando ele desgravidar
quando nós desgravidarmos
quando vós desgravidardes
quando eles desgravidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgravida tu
desgravide ele
desgravidemosnós
desgravidaivós
desgravidemeles
Negativo
não desgravides tu
não desgravide ele
não desgravidemos nós
não desgravideis vós
não desgravidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgravidar eu
desgravidares tu
desgravidar ele
desgravidarmos nós
desgravidardes vós
desgravidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgravidar
Gerúndio
desgravidando
Particípio
desgravidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESGRAVIDARと韻を踏むポルトガル語の単語


avidar
a·vi·dar
cavidar
ca·vi·dar
consolidar
con·so·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
desconvidar
des·con·vi·dar
desendividar
de·sen·di·vi·dar
duvidar
du·vi·dar
endividar
en·di·vi·dar
engravidar
en·gra·vi·dar
envidar
en·vi·dar
esvidar
es·vi·dar
gravidar
gra·vi·dar
lidar
li·dar
olvidar
ol·vi·dar
reenvidar
re·en·vi·dar
reinvidar
re·in·vi·dar
revidar
re·vi·dar
validar
va·li·dar
vidar
vi·dar

DESGRAVIDARのように始まるポルトガル語の単語

desgraciado
desgraciamento
desgraciar
desgracioso
desgraça
desgraçadamente
desgraçado
desgraçar
desgradeado
desgradear
desgraduado
desgraduar
desgramado
desgramar
desgranação
desgranar
desgranido
desgravidação
desgraxamento
desgraxar

DESGRAVIDARのように終わるポルトガル語の単語

alguidar
apelidar
circuncidar
convalidar
descuidar
desoxidar
dilapidar
dilucidar
elucidar
insipidar
intimidar
invalidar
lapidar
liquidar
maridar
oxidar
peidar
revalidar
solidar
suicidar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesgravidarの類義語と反意語

同義語

«desgravidar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESGRAVIDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgravidarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesgravidarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desgravidar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desgravidar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desgraciado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desgravidar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desgravidar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desgravidar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desgravidar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desgravidar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desgravidar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desgravidar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desgravidar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desgravidar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실행 취소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desgravidar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desgravidar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desgravidar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ववत करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desgravidar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desgravidar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desgravidar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desgravidar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desgravidar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desgravidar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desgravidar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desgravidar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desgravidar
5百万人のスピーカー

desgravidarの使用傾向

傾向

用語«DESGRAVIDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«desgravidar»の使用頻度を示しています。
desgravidarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgravidar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desgravidarに関するニュースでの使用例

例え

«DESGRAVIDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesgravidarの使いかたを見つけましょう。desgravidarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desgravidar) * *Desgravidar*, v.t.Tirar agravidez a. V. i.Dar á luz, parir. Cf. Filinto, IX, 115. (De des...+ grávido) * *Desgraxamento*,m.Actode desgraxar. * * Desgraxar*, v. t.Tirar a gordura a.Cf. Diário do Governo de24IX903. * *Desgregar * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção de desgravidar. Parlo. DESGRAVIDAR, v. t. e f. Deixar a fêmea de estar grávida. Parir, dar à luz. DF.SGRAVITADO, p. p. e adj. Que se desgravitou; que deixou de gravitar, que saiu da órbita: 'Perante èste cataclismo universal, em que o ...
3
Vivos e mortos
... e seis annos, entrando a servir as letras numa edade em que outros attingem a respectiva aposentadoria, e só tendo oito annos mais para alliviar-se dos seus typos e desgravidar os seus cortezãos, os seus amorosos e os seus hoteleiros .
Agrippino Grieco, 1931
4
Revista de língua portuguesa
E, se algum purista recalcitrar contra o delivramento, tem ainda o recurso da desgravidação, que é autorizada por Filinto, pelo menos, e bem derivada de desgravidar, verbo que Filinto tambem usou e que eu supponho criação delle, porque ...
5
Os estrangeirismos
E, se algum purista recalcitrar contra o delivra- mento, tem ainda o recurso da desgravidação, que é autorizada por Filinto, pelo menos, e bem derivada de desgravidar, verbo que Filinto também usou, e que eu suponho criação dele, porque ...
Cândido de Figueiredo, 1923
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. subs m. epfi.de desgraçar, p. desgraciado, adj. desgraciamento, т. . desgracioso (ó) adj. desgranar, p. desgravidaçâo, /. desgravidar, p. desgregar, p. desgrenhamento , т. desgrenhar, p. desgrilboar, p. □ desguaritar, г. desguedelhar, p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
O tetraneto del-Rei (o Torto, suas idas e venidas)
Meu filho, quando crescer, olhará de frente o mar. A Maria, boa filheira será; seus olhos o advertem. E quando desgravidar, felice eu lhe levarei braçadas de flores e fatias de parida. Minha volta ao povoado será a denúncia primeira de paz.
Haroldo Maranhão, 1982
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desgraçado, adj. e s. m. desgraçar, r. desgraceira, s. j. desgracioso (6), adj. desgradeado, adj. desgradear, v. desgraduado, adj. desgraduar, v. desgramar, v. desgranação, s. J. desgranar, v. desgravidação, S. j. desgravidar, P. desgraxamento ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desgraduado, adj. desgraduar,1 v. desgranacao, s. f. desgranar, v. desgravidacao, s. f. desgravidar, v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Fetiches e fantoches
Como supportar, por exemplo, que esse Pacheco de bisturi tenha creado, como succedaneo do expressivo verbo "parir", o pernostico verbo "desgravidar" ? E' o caso de dizer que, quem taes cousas perpetra, tem a desfaçatez de "desco- ...
Agrippino Grieco, 1922

参照
« EDUCALINGO. Desgravidar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desgravidar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z