アプリをダウンロードする
educalingo
desinchação

"desinchação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESINCHAÇÃOの発音

de · sin · cha · ção


DESINCHAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESINCHAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

achincalhação · adivinhação · aporrinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · empulhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · humilhação · inchação · malhação · pentelhação · pichação · ralhação · retalhação

DESINCHAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desincarnado · desinchar · desinclinação · desinclinar · desincompatibilização · desincompatibilizar · desincorporar · desincrustante · desincrustar · desincubação · desincubado · desincubar · desincumbir · desinçar · desinço · desindexação · desindexar · desindiciação · desindiciar · desindustrializar

DESINCHAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abandalhação · acanhação · ajoelhação · amanhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · dedilhação · desfolhação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · estanhação · perfilhação · polvilhação · retelhação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesinchaçãoの類義語と反意語

同義語

«desinchação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESINCHAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinchaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesinchaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desinchação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desinchação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desinchación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desinchação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desinchação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desinchação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desinchação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desinchação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desinchação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desinchação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desinchação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desinchação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desinchação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Desing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desinchação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desinchação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desinchação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desinchação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desinchação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desinchação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desinchação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desinchação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desinchação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desinchação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desinchação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desinchação
5百万人のスピーカー

desinchaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESINCHAÇÃO»の使用傾向

desinchaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinchação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desinchaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESINCHAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesinchaçãoの使いかたを見つけましょう。desinchaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. detrusus) * *Detuanás*, m.pl.Índios selvagens dasmargens do Apaporis, no Brasil. *Detumescência*,f. Desinchação. (Do lat.detumescere) * *Deturbação*, f. Acto de deturbar. Perturbação. (Lat. deturbatio) *Deturbar*,v. t. Agitar, perturbar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario de medicina popular: D-L
... fluctuação venha indicar ο lugar em que o pus está reunido, deixar praticar incisões profundas e numerosas que facilitem a desinchação e fação cessar a estrangulação da parte. Se, não obstante tudo isto, se formão collecções purulentas, ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
3
Medicina popular do Centro-Oeste
... 164 Dermatose 164 Derrame cerebral 165 Desanda 165 Desânimo 165 Desarranjo do organismo 165 Desarranjos intestinais 165 Desidratação 165 Desinchação 165 Desinfecção-desinfetantes 166 Desinflamação-desinflamantes .... 120.
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Clínica contemporânea: revista de medicina e cirurgia
Dia Desaparição completa da febre: desinchação incipiente dos musculos: diminuição da suppuração da ferida da operação e do tumor aneurismal, e na mesma quantidade: Appetite. augmento de dieta. = 4l.c Dia = Menor supuração: mais ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Desempolgado — Muapicyca-yma. Desencadear-se — fallando da tempestade — Iuiutú-oiu- porucari. Desinchação — Iarucasáua. Desinchado — Iarucáua. Desinchador — íarucasára . Desinchante — Iarucauára. Desinchar — Iarúca.
6
Realização da divinidade: Obra ditada pelo espírito de ...
... começara a tomar aquela água em cálices de duas em horas, e já no quinto dia verificara o comêço da desinchação da perna, e assim continuava. Contou que a cor escura da pele estava-se transformando na côr natural, e não tinha mais ...
Diamantino Coelho Fernandes, Victor Hugo, 1971
7
Boletim de agricultura
Esta "desinchação" consiste em uma certa perda de turgencia ou rigidez que torna possivel lidar e acondicionar as uvas em engradados ou cestos sem damnifical-as, e principalmente sem desprender qualquer bago do pediculo. Quando ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1923
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desimpureza (ê), s. j. desinçar, v. desinchação, s. j. desinchado, adj. desinchar, v. desinclinação, 8. J. desinclinar, r. desinço, s. m. desincompatibilizar , r. desincorporação, 8. j. desincorporado, adj. desincorporar, V. desincumbir-se, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vozes
Segundo: desinchação das cidades. Haver, um alivio no meio urbano, hoje onerad com o afluxo de homens despreparados. Ii verteríamos o fluxo migratório, devolvend o lavrador ao campo e, numa etapa posti rior, levando os favelados já  ...
10
Eleições de 3 de outubro de 1958: relatório da Comissão ...
Não se positivou, porém, fato concreto e quando o Corregedor examinou a matéria parece que os números tinham já sofrido certa desinchação. Pormenor curioso nesta eleição: houve candidatos que fizeram o seu próprio necrológio, ...
Brazil. Tribunal Regional de Justica Eleitoral. Pernambuco (State), Jordão Emerenciano, 1959

用語«DESINCHAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesinchaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Super Magra: a verdade sobre o corpo de Scarlett Johansson
De certa maneira, estou feliz de que um jornalista idiota (e uso o termo "jornalista" de maneira frouxa) esteja apostando em minha "desinchação" para que eu ... «Brasil Post, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Desinchação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desinchacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA