アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desinchar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESINCHARの発音

de · sin · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESINCHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desincho
tu desinchas
ele desincha
nós desinchamos
vós desinchais
eles desincham
Pretérito imperfeito
eu desinchava
tu desinchavas
ele desinchava
nós desinchávamos
vós desincháveis
eles desinchavam
Pretérito perfeito
eu desinchei
tu desinchaste
ele desinchou
nós desinchamos
vós desinchastes
eles desincharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desinchara
tu desincharas
ele desinchara
nós desincháramos
vós desincháreis
eles desincharam
Futuro do Presente
eu desincharei
tu desincharás
ele desinchará
nós desincharemos
vós desinchareis
eles desincharão
Futuro do Pretérito
eu desincharia
tu desincharias
ele desincharia
nós desincharíamos
vós desincharíeis
eles desinchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desinche
que tu desinches
que ele desinche
que nós desinchemos
que vós desincheis
que eles desinchem
Pretérito imperfeito
se eu desinchasse
se tu desinchasses
se ele desinchasse
se nós desinchássemos
se vós desinchásseis
se eles desinchassem
Futuro
quando eu desinchar
quando tu desinchares
quando ele desinchar
quando nós desincharmos
quando vós desinchardes
quando eles desincharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desincha tu
desinche ele
desinchemosnós
desinchaivós
desinchemeles
Negativo
não desinches tu
não desinche ele
não desinchemos nós
não desincheis vós
não desinchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desinchar eu
desinchares tu
desinchar ele
desincharmos nós
desinchardes vós
desincharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desinchar
Gerúndio
desinchando
Particípio
desinchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESINCHARと韻を踏むポルトガル語の単語


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
destrinchar
des·trin·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

DESINCHARのように始まるポルトガル語の単語

desincarnado
desinchação
desinclinação
desinclinar
desincompatibilização
desincompatibilizar
desincorporar
desincrustante
desincrustar
desincubação
desincubado
desincubar
desincumbir
desinçar
desinço
desindexação
desindexar
desindiciação
desindiciar
desindustrializar

DESINCHARのように終わるポルトガル語の単語

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
repinchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesincharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESINCHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desinchar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desincharのポルトガル語での同義語

«desinchar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINCHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desincharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesincharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desinchar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放气
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disuadir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To disinfect
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खंडन करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضاءل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выкачивать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desinchar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নি: সৃত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dégonfler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengempiskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abzulassen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

しぼみます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꺾다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo disinfect
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xẹp xuống
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காற்றை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चलनफुगवटा कमी करण्यासाठी चलन कमी करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

söndürmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sgonfiare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

siadać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

викачувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezumfla
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om ontsmet te word
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tömma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deflate
5百万人のスピーカー

desincharの使用傾向

傾向

用語«DESINCHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«desinchar»の使用頻度を示しています。
desincharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinchar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desincharに関するニュースでの使用例

例え

«DESINCHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesincharの使いかたを見つけましょう。desincharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Serve para desinchar e evitar a gangrena. * Urina da própria pessoa, sal e fumo, tudo fervido e aplicado em cima. GARGANTA - Ver, também, Amigdalite. Receituário: Para infecção de garganta, 3 ou 4 folhas de aboboreira maceradas em ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
A invenção do dia claro
O verbo desinchar! O verbo desinchar dura muito tempo. No fim do verbo desinchar éoutra vezaterra, cá em baixo. +FIM DASEGUNDA PARTE+ + CONFIDENCIAS+ Mãe! doemeopeito. Bati como peitocontraa estatuaque tem em cimaoverbo ...
José de Almada Negreiros, 1993
3
Salvando Vida - Com Medicina Natural
Graviola: O chá das folhas da planta ajudam a desinflamar e “desinchar” a próstata, além de facilitar a hora de micção. A sucuba tem as mesmas funções. • Pygeum africanum: O Pygeum é uma árvore do Oeste da África e também inibe a  ...
WAGNER BLINI, Vários Autores
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + inçar) * *Desincarnado*,adj.Espir. Dizse doespírito, separado da carne equeêlle animou. Cf. M. Velho, Man. do Espirita. *Desinchação*, f. Acto ou effeito de desinchar. *Desinchar*, v. t.Tirar ou deminuir a inchação a. Fig. Humilhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Hidroterapia Logo que a região desinchar, mergulhe a parte contundida em água morna para aliviar a dor. Outras recomendações sobre terapias corporais Evite forçar uma articulação ou um músculo contundido, mas movimente-se. Depois ...
James F. Balch, 2005
6
Portuguese & English
Deaimlinado, a !j. di -inclined,' See also Desavergonhado, and not inclined. IDe- slavainrnto, s. m. souciness. Desinchar, v. n. to unswetl. Desinfcctar. See Desinficionar. Desinficionado, a, adj. See Desinticionar, v. a. to take away the infection.
Antonio Vieyra, 1813
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
2. unequal Desigualar, va. to mate uneven Desigualdade, sf. inequality Desigualmente, adv. unequally Desimaginar, va. to blot a thing out of another's imagination Desincar, va. to extirpate [ing Desinchar, va. to remove a swell- Desinchar, vn.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
Manifestos e conferências
A escorregar, a ser necessário escorregar, a querer por força escorregar, a custar imenso escorregar, a fazer doer escorregar, a escorregar. — O verbo desinchar! O verbo desinchar dura muito tempo. No fim do verbo desinchar é outra vez a ...
José de Almada Negreiros, Fernando Cabral Martins, 2006
9
Obras completas: Poesias
O verbo desinchar! O verbo desinchar dura muito tempo. No fim do verbo desinchar é outra vez a terra, cá em baixo. FIM DA SEGUNDA PARTE CONFIDÊNCIAS Mãe! dói-me o peito. Bati com o peito contra a estátua que tem em cima o verbo ...
José de Almada Negreiros, 1986
10
Obras completas
A escorregar, a ser necessário escorregar, a querer por força escorregar, a custar imenso escorregar, a fazer doer escorregar, a escorregar. — O verbo desinchar! O verbo desinchar dura muito tempo. No fim do verbo desinchar é outra vez a ...
José de Almada Negreiros, 1986

用語«DESINCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesincharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RedeTV! demite oito jornalistas para "desinchar" redação; cortes …
Durante a última semana, cortes em diferentes departamentos da RedeTV! resultaram na demissão de oito jornalistas da emissora. A tendência é que novas ... «Portal IMPRENSA, 8月 15»
2
Alecsandro faz exames, e Palmeiras tenta desinchar elenco
No dia em que oficializou a saída de Oswaldo de Oliveira, o Palmeiras foi receber Alecsandro no aeroporto para fazer exames médicos e adiantou a limpeza no ... «Terra Brasil, 6月 15»
3
frutas que ajudam a desinchar
A retenção de líquidos, que incomoda tanta gente, acontece pelo acúmulo de fluidos no organismo, e costuma atingir principalmente pernas, mãos, pés, ... «iG Saúde, 4月 15»
4
Confira 3 receitas de sucos detox para desinchar
Para você potencializar sua dieta não pode faltar suco o detox, logo cedo. Por isso, o Ver Mais separou a receita de três bebidas naturais para você preparar e ... «RICMAIS, 4月 15»
5
Chá de hibisco para desinchar e emagrecer
As dietas à base de chás parecem mesmo nunca saírem de moda. Entra ano, sai ano e lá estão elas nas capas de revistas, nas recomendações das famosas e, ... «Cidadeverde.com, 3月 15»
6
Sucos detox ajudam a desinchar e regular intestino; veja receitas
Além de eliminar as toxinas, os sucos detox ajudam a desinchar e melhoram o funcionamento do intestino. Aprenda receita saborosa de suco detox de limão e ... «R7, 1月 15»
7
Exagerou na ceia? Médicos listam os 7 alimentos para desinchar
Não se surpreenda se você acordou depois da ceia com 2 quilos a mais na balança. Trata-se de retenção de líquido, decorrente dos excessos alimentares e da ... «Meionorte.com, 12月 14»
8
Exagerou na ceia? Conheça 7 alimentos para desinchar
Não se surpreenda se você acordou depois da ceia com 2 quilos a mais na balança. Trata-se de retenção de líquido, decorrente dos excessos alimentares e da ... «Brasil Post, 12月 14»
9
Mix de suco e chá acelera o metabolismo e ajuda a desinchar
"A mistura de sucos e chás tem o objetivo de desintoxicar, desinchar e refrescar o organismo. Com um alto poder diurético, ela também contribui para a ... «Puretrend.com.br, 11月 14»
10
Seis dicas saudáveis que podem ajudar a desinchar e perder peso …
É claro que as primeiras horas do dia são as melhores para exercitar corpo e mente. Mas se você não tem tempo nenhum durante as manhãs, não quer dizer ... «Marie Claire, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desinchar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desinchar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z