アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desindiciar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESINDICIARの発音

de · sin · di · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINDICIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESINDICIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desindicio
tu desindicias
ele desindicia
nós desindiciamos
vós desindiciais
eles desindiciam
Pretérito imperfeito
eu desindiciava
tu desindiciavas
ele desindiciava
nós desindiciávamos
vós desindiciáveis
eles desindiciavam
Pretérito perfeito
eu desindiciei
tu desindiciaste
ele desindiciou
nós desindiciamos
vós desindiciastes
eles desindiciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desindiciara
tu desindiciaras
ele desindiciara
nós desindiciáramos
vós desindiciáreis
eles desindiciaram
Futuro do Presente
eu desindiciarei
tu desindiciarás
ele desindiciará
nós desindiciaremos
vós desindiciareis
eles desindiciarão
Futuro do Pretérito
eu desindiciaria
tu desindiciarias
ele desindiciaria
nós desindiciaríamos
vós desindiciaríeis
eles desindiciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desindicie
que tu desindicies
que ele desindicie
que nós desindiciemos
que vós desindicieis
que eles desindiciem
Pretérito imperfeito
se eu desindiciasse
se tu desindiciasses
se ele desindiciasse
se nós desindiciássemos
se vós desindiciásseis
se eles desindiciassem
Futuro
quando eu desindiciar
quando tu desindiciares
quando ele desindiciar
quando nós desindiciarmos
quando vós desindiciardes
quando eles desindiciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desindicia tu
desindicie ele
desindiciemosnós
desindiciaivós
desindiciemeles
Negativo
não desindicies tu
não desindicie ele
não desindiciemos nós
não desindicieis vós
não desindiciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desindiciar eu
desindiciares tu
desindiciar ele
desindiciarmos nós
desindiciardes vós
desindiciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desindiciar
Gerúndio
desindiciando
Particípio
desindiciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESINDICIARと韻を踏むポルトガル語の単語


acariciar
a·ca·ri·ci·ar
acumpliciar
a·cum·pli·ci·ar
aliciar
a·li·ci·ar
auspiciar
aus·pi·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
deliciar
de·li·ci·ar
desquiciar
des·qui·ci·ar
indiciar
in·di·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
judiciar
ju·di·ci·ar
maleficiar
ma·le·fi·ci·ar
municiar
mu·ni·ci·ar
noticiar
no·ti·ci·ar
oficiar
o·fi·ci·ar
policiar
po·li·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
reiniciar
re·i·ni·ci·ar
supliciar
su·pli·ci·ar
veneficiar
ve·ne·fi·ci·ar
viciar
vi·ci·ar

DESINDICIARのように始まるポルトガル語の単語

desincrustar
desincubação
desincubado
desincubar
desincumbir
desinçar
desinço
desindexação
desindexar
desindiciação
desindustrializar
desinencial
desinente
desinência
desinfamar
desinfeccionar
desinfecção
desinfecionar
desinfectante
desinfectório

DESINDICIARのように終わるポルトガル語の単語

ambiciar
amuniciar
anunciar
artificiar
cariciar
ciciar
ciliciar
condiciar
cumpliciar
denunciar
desmuniciar
eliciar
gerenciar
ictericiar
maliciar
meretriciar
miliciar
noviciar
seviciar
vitaliciar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesindiciarの類義語と反意語

同義語

«desindiciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINDICIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desindiciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesindiciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desindiciar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desindiciar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desindiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

De-indulge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desindiciar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desindiciar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desindiciar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desindiciar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desindiciar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desindiciar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desindiciar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desindiciar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desindiciar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desindiciar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

De-indulge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desindiciar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desindiciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desindiciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desindiciar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desindiciar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desindiciar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desindiciar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desindiciar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desindiciar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desindiciar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desindiciar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desindiciar
5百万人のスピーカー

desindiciarの使用傾向

傾向

用語«DESINDICIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«desindiciar»の使用頻度を示しています。
desindiciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desindiciar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desindiciarに関するニュースでの使用例

例え

«DESINDICIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesindiciarの使いかたを見つけましょう。desindiciarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desindiciar*, v.t.Jur.*Declarar que (alguém) não deve sêr processado criminalmente. (De des... + indiciar) *Desinência*, f.Gram.Letra ou sýllaba que, posposta ao radical das palavras, as termina. Gram. Flexão dos verbos e dos nomes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desguarnecer desidratar designar desigualar desiludir desimpedir desimpor desinchar desinclinar desincorporar desincumbir desindiciar desinfeccionar desinfetar desinflamar desinibir *Só possui o particípio regular desgastado. elastecer ...
Bolognesi,joão
3
Glossario - Vade Mecum
DESINDICIAR — É a declaração da não imputabilidade de um ato delituoso a pessoa que tinha sido indiciada. DESINFECÇÃO — Destruição de agentes infecciosos situados fora do organismo, por ação de agentes químicos ou físicos.
Paulo Cesar Fulgencio
4
Dictionary of the Spanish and English Languages
DesimpresionAb, va. To undeceive. DesinclinAr, va. To disincline, to produce a dislike to. DesincorpurXrse, vr. To separate one's self from a corps or society. DesindiciAr, va. To blot out or efface marks. Desinbncia, sf. (Ret.) Termination, end.
Baretti, 1849
5
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
To be thoughtless or unconcerned about what may happen. Desimpresionar, «*i. To undeceive. Desinclinar, va. To disincline, to produce a dislike to. Desincorporarse, or. To separate one's self from a corps or society. Desindiciar, va. (Littl. us.) ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
6
Spanish and English
DesimpresionAr, va. To undeceive. DesinclinAr, va. To disincline, to produce a dislike to. DesincorporArse, vr. To separate one's self from a corps or society. DesindiciAr, va. To blot out or efface marks. Desinencia, sf. (Ret.) Termination, end.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1849
7
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desindiciar, va. (Littl. U3.) To blot out or cilace marks. Desiucncia, if. (Rhet.) Termination, end. Desinticionar, va. To free from infection. Desinflamar, va. To cure or remove an inflammation. Desinsaculacion, tf Act of drawing lots. Desinsocidar ...
8
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
DESINDICIAR , v. a. to blot out the suspicion of any thing. DESINFICIONAR , v. a. to take away the infeaion. DESINFLAMAR, v. a. to take .a\vay the inflamation. DESINTEREF , s. m. disinterefi , indifference 'to profit. DESINTERESSAUJLE , adi .
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desimpresionar, va. To undeceive. Desinci.inár, va. To disincline, to produce a dislike to. DesincorporIrse, vt. To separate one's self from a corps or society. DesindiciAr, va. To blot out or efface marks. Desinencia, sf. (Ret.) Termination, end.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
10
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
v. a. to with draw the inclination Desindiciar, v. a. to blot out the signs or suspicions -' □in fii'it ma r. v. a. to take away the injection Desinflamar , v. a. to tale away the inflamation Desinteres, s. m. desinte- restedntss Desintercsadamente, adv.
Claude-Marie Gattel, 1803

用語«DESINDICIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesindiciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia tem o teor das ligações feitas antes do envenenamento de …
O delegado vai desindiciar (tirá-lo como suspeito do crime) o subtenente e indiciar a mulher do militar, Cristiane Coelho, pela morte por envenenamento do ... «Globo.com, 4月 15»
2
Subtenente deixa de ser suspeito de matar filho; delegado vai …
O delegado de Polícia Civil Wilder Brito Sobreira, do 16º Distrito Policial, em Fortaleza, vai desindiciar (tirá-lo como suspeito do crime) o subtenente do Exército ... «Globo.com, 4月 15»
3
Parte dos crimes da Operação Moeda Verde prescrevem na Justiça …
Eu não encontrei provas para denunciar o prefeito nem na Justiça Federal, nem na Justiça estadual, por isso estou pedindo para desindiciar — disse o ... «Diário Catarinense, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desindiciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desindiciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z