アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desinternar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESINTERNARの発音

de · sin · ter · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINTERNARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESINTERNARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desinterno
tu desinternas
ele desinterna
nós desinternamos
vós desinternais
eles desinternam
Pretérito imperfeito
eu desinternava
tu desinternavas
ele desinternava
nós desinternávamos
vós desinternáveis
eles desinternavam
Pretérito perfeito
eu desinternei
tu desinternaste
ele desinternou
nós desinternamos
vós desinternastes
eles desinternaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desinternara
tu desinternaras
ele desinternara
nós desinternáramos
vós desinternáreis
eles desinternaram
Futuro do Presente
eu desinternarei
tu desinternarás
ele desinternará
nós desinternaremos
vós desinternareis
eles desinternarão
Futuro do Pretérito
eu desinternaria
tu desinternarias
ele desinternaria
nós desinternaríamos
vós desinternaríeis
eles desinternariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desinterne
que tu desinternes
que ele desinterne
que nós desinternemos
que vós desinterneis
que eles desinternem
Pretérito imperfeito
se eu desinternasse
se tu desinternasses
se ele desinternasse
se nós desinternássemos
se vós desinternásseis
se eles desinternassem
Futuro
quando eu desinternar
quando tu desinternares
quando ele desinternar
quando nós desinternarmos
quando vós desinternardes
quando eles desinternarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desinterna tu
desinterne ele
desinternemosnós
desinternaivós
desinternemeles
Negativo
não desinternes tu
não desinterne ele
não desinternemos nós
não desinterneis vós
não desinternem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desinternar eu
desinternares tu
desinternar ele
desinternarmos nós
desinternardes vós
desinternarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desinternar
Gerúndio
desinternando
Particípio
desinternado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESINTERNARと韻を踏むポルトガル語の単語


abadernar
a·ba·der·nar
adernar
a·der·nar
alternar
al·ter·nar
amodernar
a·mo·der·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
desgovernar
des·go·ver·nar
desinvernar
de·sin·ver·nar
empernar
em·per·nar
encadernar
en·ca·der·nar
enquadernar
en·qua·der·nar
eternar
e·ter·nar
externar
ex·ter·nar
governar
go·ver·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
subalternar
su·bal·ter·nar
vernar
ver·nar

DESINTERNARのように始まるポルトガル語の単語

desintegração
desintegrado
desintegrador
desintegrar
desinteirar
desinteligência
desintencionado
desintencional
desinterditar
desinteressadamente
desinteressado
desinteressante
desinteressar
desinteresse
desinteresseiro
desintestinar
desintimidar
desintoxicação
desintoxicar
desintricado

DESINTERNARのように終わるポルトガル語の単語

acasernar
apernar
atabernar
atavernar
badernar
cavernar
cernar
contubernar
desempernar
desencadernar
desencavernar
desinfernar
embernar
encavernar
malgovernar
modernar
prosternar
reencadernar
tornar
tranquibernar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesinternarの類義語と反意語

同義語

«desinternar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINTERNARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinternarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesinternarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desinternar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desinternar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desinteresar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disinternate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desinternar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desinternar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desinternar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desinternar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desinternar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desinternar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desinternar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desinternar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desinternar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desinternar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Disinternate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desinternar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desinternar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desinternar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desinternar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desinternar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desinternar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desinternar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desinternar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desinternar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desinternar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desinternar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desinternar
5百万人のスピーカー

desinternarの使用傾向

傾向

用語«DESINTERNAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«desinternar»の使用頻度を示しています。
desinternarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinternar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desinternarに関するニュースでの使用例

例え

«DESINTERNAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesinternarの使いかたを見つけましょう。desinternarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desinterêsse*, m. Falta de interesse. Abnegação; generosidade. * Desinteresseiro*,adj.Que tem desinteresse. Que nãoé interesseiro. *Desinternar* , v. t. Fazer saír do interior. * Tirar a qualidade deinternoa:desinternar um colleqial. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Comunidade Terapeutica Psicanalitica de
Aproveitando um período de férias de sua terapeuta individual, a família decidiu desinternar a paciente da Comunidade. Essa atitude quase furtiva não despertou nela nenhuma reação, retitrou-se docilmente da Clínica como se todos os ...
JORGE BADARACCO, 1994
3
Psiquiatria Forense 2ed:
Em recente debate no âmbito de operadores do direito, um membro do Ministério Público dizia: “Devemos retirar das mãos de uma única profissão a definição sobre o diagnosticar, internar e desinternar as pessoas em processo de ...
José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012
4
A casa do delírio: reportagem no Manicômio Judiciário de ...
Não se trata de desinternar de forma irresponsável. Há pessoas que dificilmente sairão um dia daqui, mas há outras que se recuperam. Segundo estimativas recentes, 10% a 20% dos doentes mentais apresentam curso de cronificação ...
Douglas Tavolaro, 2001
5
Instituição e relações afetivas: o vínculo com o abandono
Então, a gente procura organizar a família para ela desinternar a criança. Outros, realmente, a gente sente que não consegue. Então a criança é transferida para uma obra de permanência, na capital ou interior, onde houver vagas; e estas ...
Marlene Guirado, 2004
6
Retrato
Júlio teria medo de voltar para lá depois que saísse, e esse temor ajudaria a mantê-lo longe das drogas. No sexto dia de internação sem notícias do meu filho , decidi telefonar para a clínica e avisar que iria desinternar o Júlio.
Luiza Nagib Eluf, 2005
7
Direito Sanitário
A desinternação não pode ser condicional tampouco pode o juiz deixar de desinternar o paciente diante de recomendação do médico responsável, considerando-se tacitamente revogado o § 3o do art. 97 do Código Penal. 5. RefeRênCIaS ...
Ajouz,igor/andrade,raissa/pinheiro,roseni/
8
A Filha - Down em alto astral: síndrome down syndrome
Precisava ganhar tempo. Queria conversar com o Dr. Marcelo, falar com meu marido e tomar a decisão certa. Não ficaria brincando de internar e desinternar minha filha. Mas e se Lia tivesse razão? Se estivessem maltratando nossa filha?
Carlo Manfroi, 2012
9
Adolescência: pelos caminhos da violência : a psicanálise na ...
Não se fala dos trâmites de seus processos (possibilidade de se desinternar, por exemplo, ou a quantas anda o contato com a família), não se conversa para tentar mobilizá- los a participar de qualquer atividade — e existem casas onde há ...
‎1998
10
Doenca Mental Psicose Loucura:
Porque sendo o ideal da instituição desinternar, cada internação é vivida como fracasso. Penso que duas razões contribuem para que isso aconteça: a primeira é a representação que a equipe faz da internação; o que parece ocorrer é a ...
Laura Belluzzo de Campos Silva, 2001

用語«DESINTERNAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesinternarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
Ele ressalta que há “técnica forense bastante completa” para determinar a necessidade de internação e a conveniência de desinternar o paciente, mas sem ... «Diário de Pernambuco, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desinternar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desinternar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z