«ATABERNAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
atabernarの使いかたを見つけましょう。
atabernarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Atarugar. O mefiiio que Tambar. Atafcar-fe , v. a. refl. Enlodar-fe. Araffalnar , v. a.
Faier em pedaços , em tafiallios • morder arrancando pedaços de carne. \ Atau^e
, f. m. Caixaó para levar о cadjver a fepultar. A^avernar , v. a. Melhor Atabernar.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Sepulcro. (Do ár. altabute) *Atauxiar*, v.t.(V. tauxiar) *Atavanado*, adj. Dizse do
cavallo preto ou escuro, com pintas nas ancas ounasespáduas.(De tavão) *
Atavernar*,v.t.(eder.) Omesmoque atabernar, etc. *Ataviador*, m.Aquelle
queatavia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Atabernar, vender o vinho em Taba-WIKI. Atzwirzr; omar C6 Curiosidade. Átcwío.
ornato , aderêço, 'Ate', ou Atbe' prepofiçaó de limitar algüa cousa." o t aspirado
com b,a.faá differença-r de Outras Palavras , com ~ ' que se póde equivocar ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
4
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
... o Atirar. com eípinguarda, fet-* b em v; e mais fácil fica a tas &c. E nao Tirar.
pronunciacaó do b, que do militar, ñas aves he enfadaríe. □ *v. Atabernar ,
vender o vi- Atlante, hum gigante , que nho em Taberna. fi°ge a fjbula , fe transfor
- ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
... bem como'recommendará .aos sobreditos administradores exijãwdos
Taberneiros 'no fim de cada mez huma relação de todos os vinhos. que tiverem
comprado para atabernar , e lhes cassarão as competentes cedulas do
arrolamento que ...
Luiz de Soveral V. e Souza, 1840
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ata- vernado. atabernar, ».: ataver- nar. atabona, $. j. atabular, v. Pres. ind.:
atabulo, ele. jCj. atá- bulo. atábulo, s. m. / Cj. atabulo, do v. atabular. ataca, ». /.
atacabilidade, s. j. atacada, s. j. atacadista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. atacado, adj. e
s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 ata, J. 2 ata, m. atá, adc. : até. atabacado, adj. atabafador (ó) adj. с subst. т.
atabafeira, /. atabafilho, m. atabaleiro, m. atabales, m. pl. atabalhoado, adj. atabal
hoar, p. atabaque, m. atabefe, т. : tabefe. atabernar, p. atabuar, p. atabular, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
atavernado. atabernar, v.: atavernar atabona, s. f. atabular, v. Pres. ind.: atabulo,
etc./Cf. atábulo. atábulo, s. m./Cf. atabulo, do v. atabular. ataca, s. f. atacabilidade
, s. f. atacada, í. /. atacadista, s. m. atacado, s. m. atacador (ô), s. m. atacamita, j.
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(also atavernado) tavernlike, atabernar v. (also atavernar) t. to sell in a tavern. 2.
to retail. 3. to frequent taverns, atabular v. (Braz.) 1. to hurry, make haste. 2. to
wrangle. 3. to be Incoherent in speech, talk nonsense, ataca s. f. (also atacador m
.) ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
... bungle, make badly and nastily. 3. to flounder, embarrass. 4. to confuse, stun. 5
. ~-se to become embarrassed, bewildered. atabaque s. m. a kind of drum used
in Asia and Africa. otobernado odj. (also atavernado) tavernlike, atabernar v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
用語«ATABERNAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
atabernarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Perdi a inocência no Apito Dourado. E com o Face Oculta …
Levantaram-se suspeições sobre os investigadores, para o que chamo “atabernar”, ajavardar, a investigação, com pequeninas coisas quase anedóticas, para ... «Notícias Magazine, 3月 14»
