アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desinteresse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESINTERESSEの発音

de · sin · te · res · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINTERESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESINTERESSEと韻を踏むポルトガル語の単語


benesse
be·nes·se
desse
des·se
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
estresse
es·tres·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
mantivesse
man·ti·ves·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
obtivesse
ob·ti·ves·se
pudesse
pu·des·se
pusesse
pu·ses·se
quermesse
quer·mes·se
quisesse
qui·ses·se
soubesse
sou·bes·se
tesse
tes·se
tivesse
ti·ves·se
trouxesse
trou·xes·se
viesse
vi·es·se

DESINTERESSEのように始まるポルトガル語の単語

desintegração
desintegrado
desintegrador
desintegrar
desinteirar
desinteligência
desintencionado
desintencional
desinterditar
desinteressadamente
desinteressado
desinteressante
desinteressar
desinteresseiro
desinternar
desintestinar
desintimidar
desintoxicação
desintoxicar
desintricado

DESINTERESSEのように終わるポルトガル語の単語

abstivesse
adviesse
aprouvesse
aquesse
ativesse
aviesse
contivesse
conviesse
corroesse
coubesse
detivesse
doesse
entretivesse
interviesse
moesse
patronesse
proviesse
retivesse
roesse
sustivesse

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesinteresseの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESINTERESSE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desinteresse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desinteresseのポルトガル語での同義語

«desinteresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINTERESSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinteresseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesinteresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desinteresse»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不关心
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desinterés
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disinterest
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीनता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا مبالاة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отсутствие интереса
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desinteresse
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indifférence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak berminat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Desinteresse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無関心
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이해 관계가 없음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Disinterest
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không quan tâm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அக்கறையின்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तटस्थता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilgisizliği
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disinteressare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brak zainteresowania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відсутність інтересу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezinteresul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφορία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

disinterest
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

disinterest
5百万人のスピーカー

desinteresseの使用傾向

傾向

用語«DESINTERESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«desinteresse»の使用頻度を示しています。
desinteresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinteresse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desinteresseに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESINTERESSE»の引用

desinteresseという言葉で有名な引用文や文章
1
Marquês Maricá
O interesse sempre transparece no desinteresse que afectamos.
2
Marquês Maricá
Os homens afectam desinteresse para melhor promoverem os seus interesses.

«DESINTERESSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesinteresseの使いかたを見つけましょう。desinteresseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Capacitação • conceituai * instrumental Inovação Percepção Incentivos Atitude impulsiva Desinteresse perceptivo Rejeição da idéia Aceitação da idéia Aceitação da idéia Rejeição da idéia tos finais Não-adoção racional Não-adoção para ...
‎1995
2
Hannah Arendt: diálogos, reflexões, memórias
Mas antes de detalhar o problema, cabe recuperar o que diz Heidegger do Belo e do desinteresse kantiano. O texto analisado, como já mencionado, está inserido num contexto de cursos e digressões sobre Nietzsche, realizados entre 1936 ...
Newton Bignotto, 2001
3
Arquitetura E Filosofia
Segundo a doutrina de Kant, a beleza pressupõe o desinteresse do sujeito em relação ao objeto. Por isso o prazer estético se distingue da sensação agradável proporcionada pela satisfação de uma privação corporal (fome, sede etc.), o que  ...
Mauricio Puls, 2006
4
Movimentos juvenis na contemporaneidade
Ambos aspectos - presença de partidos políticos e desinteresse pelos temas em debate no ME - contribuem para a crescente falta de credibilidade dos estudantes na representatividade do ME. Vários representantes expõem a dificuldade de ...
‎2008
5
Teoria Critica E Formacao Do Individuo
É certo que se há desinteresse ou desvalorização da educação escolar, esta é produzida socialmente - é importante não perder de vista o peso do contexto sociocultural sobre a realidade educacional -, mas também parece certo que a ...
JOSE LEON CROCHIK, 2007
6
PLANO DE DESENVOLVIMENTO INSTITUTIONAL-PDI Analise do ...
O corpo técnico-administrativo também apresentou um resultado próximo de 30 % para o desinteresse, bem acima da resistência, mas muito abaixo da incapacidade, estando esta com os índices mais elevados dentre os setores da IES.
7
Emprego : novas regras e caminhos
Diante das mudanças e da evolução tecnológica dos últimos tempos, muitos funcionários podem estar sendo contaminados pela Síndrome dos Quatro “DES”: Desorientação, Desmotivação, Desinteresse e Desligamento e, nessa condição,  ...
Raul Roni Tesche
8
As dimensões do projeto político-pedagógico: novos desafios ...
Não-participação e desinteresse Se a mobilização do conceito de participação, quando marcado por um déficit de conceituação, presta-se a todo o tipo de utilizações manipulativas,14 quando o objeto de análise é a não-participação esse ...
Ilma Passos Alencastro Veiga, Marília Fonseca, 2001
9
Análise de um processo de inovação educativa numa escola ...
Não menos freqüentes são as intervenções dos pais em relação à postura profissional do docente. Dialogam com os professores sobre os problemas de desinteresse, dispersão, responsabilidade e aproveitamento dos seus filhos, mas, ...
Serafim Pereira, Antonio
10
Escola com Que Sempre Sonhei Sem Imaginar Que ...
Que atitude professores e a escola tomam em caso de desinteresse dos alunos, de não-cumprimento das tarefas ou dos prados? Se acontece desinteresse por parte de um aluno, a escola está doente, está doente o aluno, ou estão ambos ...
Rubem Alves, 2002

用語«DESINTERESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesinteresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taques informa “desinteresse” em conciliação e aguarda ação …
O governador de Mato Grosso, Pedro Taques (PSDB), informou, no dia 20 de outubro, seu desinteresse em firmar conciliação na Justiça com o ex-deputado ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
Prorrogado contrato do aluguel de bicicletas devido ao desinteresse
Nenhuma empresa apresentou proposta na concorrência pública para assumir o serviço de aluguel de bicicletas compartilhadas na Capital. O edital foi ... «Jornal Já, 9月 15»
3
Rizek vê desinteresse na Seleção e lamenta pensamento de Dunga
Brasil encara Estados Unidos no último amistoso antes das Eliminatórias. Jornalista vê falta de empolgação e diz que treinador "não está preocupado em ... «Globo.com, 9月 15»
4
Desinteresse cresce e faltam 170 mil professores na educação …
Desinteresse cresce e faltam 170 mil professores na educação básica do país. Baixo prestígio profissional, salários pouco atrativos e problemas sociais nas ... «Estado de Minas, 8月 15»
5
Rossetto nega desinteresse de montadoras em aderir ao PPE
O ministro-chefe da Secretaria-Geral da Presidência da República, Miguel Rossetto, negou hoje (13) que as montadoras de automóveis, que são um dos focos ... «EBC, 7月 15»
6
Desinteresse do PMDB enterrou nova secretaria
A maioria absoluta dos deputados estaduais da Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) votou, na tarde da última terça, favoravelmente ao veto, feito ... «O Tempo, 6月 15»
7
Procurador vê desinteresse do Judiciário e da mídia na Operação …
São Paulo – O procurador do 6º Ofício de Combate à Corrupção da Procuradoria da República no Distrito Federal, Frederico de Carvalho Paiva, disse hoje (13) ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»
8
Herbívoros e o crescente desinteresse pelo sexo no Japão
Os motivos deste crescente desinteresse pelo sexo estão relacionados com diversos aspectos da sociedade japonesa, onde é difícil aliar a vida pessoal e a ... «EXAME.com, 2月 15»
9
Desinteresse por sexo gera crise nacional no Japão por falta de …
Na origem de tudo isso, está o desinteresse por sexo. Com 7 bilhões de pessoas, o Japão sofre um fenômeno: pouco sexo, menos bebês e cada vez mais ... «Globo.com, 1月 15»
10
O desinteresse de Lula pela posse sinalizou o início do …
Alguém viu a mulher de Lula, Marisa Letícia, na nova posse da presidente Dilma, há dez dias? Se ela veio, ninguém viu. Alguém viu alguma foto de Lula com ... «Jornal Opção, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desinteresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desinteresse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z