アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desjejuar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESJEJUARの発音

des · je · ju · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESJEJUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESJEJUARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desjejuo
tu desjejuas
ele desjejua
nós desjejuamos
vós desjejuais
eles desjejuam
Pretérito imperfeito
eu desjejuava
tu desjejuavas
ele desjejuava
nós desjejuávamos
vós desjejuáveis
eles desjejuavam
Pretérito perfeito
eu desjejuei
tu desjejuaste
ele desjejuou
nós desjejuamos
vós desjejuastes
eles desjejuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desjejuara
tu desjejuaras
ele desjejuara
nós desjejuáramos
vós desjejuáreis
eles desjejuaram
Futuro do Presente
eu desjejuarei
tu desjejuarás
ele desjejuará
nós desjejuaremos
vós desjejuareis
eles desjejuarão
Futuro do Pretérito
eu desjejuaria
tu desjejuarias
ele desjejuaria
nós desjejuaríamos
vós desjejuaríeis
eles desjejuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desjejue
que tu desjejues
que ele desjejue
que nós desjejuemos
que vós desjejueis
que eles desjejuem
Pretérito imperfeito
se eu desjejuasse
se tu desjejuasses
se ele desjejuasse
se nós desjejuássemos
se vós desjejuásseis
se eles desjejuassem
Futuro
quando eu desjejuar
quando tu desjejuares
quando ele desjejuar
quando nós desjejuarmos
quando vós desjejuardes
quando eles desjejuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desjejua tu
desjejue ele
desjejuemosnós
desjejuaivós
desjejuemeles
Negativo
não desjejues tu
não desjejue ele
não desjejuemos nós
não desjejueis vós
não desjejuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desjejuar eu
desjejuares tu
desjejuar ele
desjejuarmos nós
desjejuardes vós
desjejuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desjejuar
Gerúndio
desjejuando
Particípio
desjejuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESJEJUARと韻を踏むポルトガル語の単語


actuar
ac·tu·ar
atuar
a·tu·ar
averiguar
a·ve·ri·guar
continuar
con·ti·nu·ar
dejejuar
de·je·ju·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
guar
guar
insinuar
in·si·nu·ar
jaguar
ja·guar
jejuar
je·ju·ar
juar
ju·ar
luar
lu·ar
muar
mu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
potiguar
po·ti·guar
recuar
re·cu·ar
situar
si·tu·ar
suar
su·ar

DESJEJUARのように始まるポルトガル語の単語

desistir
desistória
desitivo
desídia
desídio
desígnio
desjarretar
desjeito
desjeitoso
desjejua
desjejum
desjuizar
desjungir
desktop
deslabiado
deslacrar
deslaçar
desladeiro
deslado
desladrilhado

DESJEJUARのように終わるポルトガル語の単語

acentuar
adequar
aguar
aluar
antiquar
apaziguar
atenuar
avaluar
denuar
desaguar
desvirtuar
enxaguar
evacuar
flutuar
fraguar
habituar
menstruar
puar
ruar
tatuar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesjejuarの類義語と反意語

同義語

«desjejuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESJEJUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desjejuarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesjejuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desjejuar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desjejuar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To dry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desjejuar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desjejuar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desjejuar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desjejuar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desjejuar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desjejuar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desjejuar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desjejuar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desjejuar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desjejuar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo garing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desjejuar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desjejuar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desjejuar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desjejuar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desjejuar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desjejuar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desjejuar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desjejuar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desjejuar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om droog te word
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desjejuar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desjejuar
5百万人のスピーカー

desjejuarの使用傾向

傾向

用語«DESJEJUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«desjejuar»の使用頻度を示しています。
desjejuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desjejuar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desjejuarに関するニュースでの使用例

例え

«DESJEJUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesjejuarの使いかたを見つけましょう。desjejuarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In memoriam, Eurípedes Simões de Paula: professor da ...
on y lit: DESJEJUA, s.f. acto de desjejuar; desjejum. Il faut donc se reporter successivement à desjejuar et à desjejum . DESJEJUAR, v. intr. o.m.q. dejejuar. autrement dit, nouveau renvoi. DESJEJUM, s.m. o.m.q. dejejum. autrement dit, ...
Eurípedes Simões de Paula, Antônio Cândido, 1983
2
O livro de Joaquim
O ponto alto do meu dia era quando ele passava para buscar Henri, de manhã. Nossos papos começaram a ficar tão interessantes que o levaram a chegar antes e tomar café conosco. Com o transcorrer das semanas, passamos a desjejuar ...
Laura Malin, 2011
3
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Sempre vi- veo em desejos de remediar os pobres ; quantas vezes por lhes acodir ficou sem ter com que se alimentar; e com profunda humildade recorria às R eligiosas , pedindo pelo amor de Deos hum pedaço de paõ , para se desjejuar ?
George Cardoso, 1744
4
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Defgraca, с Defgraçado. Deslioneßar, e £)eshoneßo. Deslwnrar, e os mais. Deßgnar-, e Deßgvie. □Defigual. Dcftgnal. Deßgaaldade. De [igualar. Desjejuar. E)cLenjejuar. Dtßmaginar. Dcfmaginar. Defin ar. extingnir. Definietnar. Dcfenvcrnar.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. desitus) *Desjarretar*, v.t.Omesmo que dejarretar. * *Desjeito*, m. Faltade jeito. Cf. Filinto, XVII, 161. * *Desjeitoso*,adj. Quenão tem jeito; desajeitado.(De des + jeitoso) *Desjejuar*, v.i.(V. dejejuar) *Desjuizar*, (jui) v. t. ( V. desajuizar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Acordados
25 agora laqueada como a caixinha comprada na feira de antiguidades, quem revela os pesadelos da noite anterior antes de desjejuar nunca mais conseguirá sair do sonho. Entretanto, durante os acontecimentos conturbados no velório, ...
Ana Rüsche, 2007
7
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Desigualdáde, Desigualar. Desimaginar. Desmaginar Desinçar, extinguir. Desinvernar. Desenvernar. Desirmanar. Desermanar. Desistir, Desistência. Desjejuar. Desenjejuar. Desteal. Des Uai. Desmaiar e Desmaio. Desmanchar. Desmanxar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
8
Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Sempre vi- veo em desejos de remediar os pobres j quantas vezes por lhes acodir ficou sem ter com que se alimentar j e com profunda humildade recorria às Religiosas, pedindo pelo amor de Deos hum pedaço de paô , para se desjejuar ?
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744
9
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Ficara Sor Ma- esperar , torna a recolher-se á ria empenhada por huma Festa cella a desjejuar-se se quer com da Senhora ( em occasiaõ , em hum púcaro de agua , quando que a achou menos provida ) se lhe offerecem aos olhos no em ...
Luis Cacegas, 1767
10
D'um a outro pólo
... aonde os leões e os tigres se divortirão em desjejuar a nos-' sa pobre carne, sem que tenhão a lembrança de a metterem no espeto... D'esta vez deixaremos alli a nossa pello, tão corto como eu ser João-Jean, o marinheiro que esteve para ...
Jacques Arago, 1855

用語«DESJEJUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesjejuarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolivianos participam de maratona de filmes após seis dias sem …
Os participantes, todos maiores de 18 anos, têm um intervalo de 15 minutos entre filmes, e dispõem de meia hora para desjejuar, almoçar ou jantar, períodos ... «R7, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Desjejuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desjejuar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z