アプリをダウンロードする
educalingo
deslindamento

"deslindamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESLINDAMENTOの発音

des · lin · da · men · to


DESLINDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESLINDAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESLINDAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desligação · desligadão · desligado · desligadona · desligadura · desligamento · desligar · deslimar · deslindação · deslindador · deslindar · deslindável · deslinde · deslinguadamente · deslinguado · deslinguar · deslisar · deslisura · deslivrar · deslizadeiro

DESLINDAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeslindamentoの類義語と反意語

同義語

«deslindamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESLINDAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslindamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeslindamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deslindamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解开
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deslumbramiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Demarcation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

unraveling
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفكك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

размотки
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deslindamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভেঙে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détricotage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unraveling
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entwirrung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解明
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

풀기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Demarcation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm sáng tỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவிழ்ப்பதில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unraveling
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çözülüyor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dipanarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozwikłanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розмотування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destrămare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαλεύκανση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontrafeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repar upp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unraveling
5百万人のスピーカー

deslindamentoの使用傾向

傾向

用語«DESLINDAMENTO»の使用傾向

deslindamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslindamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deslindamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESLINDAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeslindamentoの使いかたを見つけましょう。deslindamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Baganha, Hig. Pec. (De des... + limo) *Deslindação*,f.Omesmo que deslindamento. *Deslindador*, m. Aquelle que deslinda. *Deslindamento*, m. Actoou effeito de deslindar. *Deslindar*, v. t. O mesmo que lindar. Demarcar. Investigar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de termos literários
Apenas no século XIX, com o empenho que os românticos puseram no deslindamento dos problemas relacionados com o "eu", é que novas luzes foram lançadas sobre a questão da lírica. De modo geral, o histórico da lírica apresenta dois ...
Massaud Moisés, 2002
3
Nos bastidores da censura: sexualidade, literatura e ...
Quanto ao Retrato de família, ele será peça essencial ao deslindamento dos enigmas centrais de A grande arte, juntamente com os "Cadernos de anotações de Lima Prado", como esclarece o narrador: "Os livros e os cadernos chegaram às ...
Deonísio da Silva, 1989
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESLJNDADOR, adj. e s. m. Que deslinda, que desenreda: que aclara. DESLINDAMENTO, s. m. O mesmo que deslindacao. DESLINDAR, tí. t. Fazer que o que está lindado deixe de o estar; separar, estremar. • Desenredar, de- lembaracar ...
5
Errantes do fim do século
O deslindamento do processo de exploração-dominação 8 1 O laboratório secreto do eito 83 Os mediadores do processo de exploração-dominação 107 O microcosmo da dominação 1 5 I As meninas do descarte I 7 I O "bom cortador" de ...
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999
6
A experiência do status: roupa e moda na trama social
Por isso, o livro traz uma contribuição decisiva para o deslindamento da lógica, da racionalidade, dos valores, das expectativas, das engrenagens simbólicas que conformam a moda, simultaneamente, como um campo de produção e como  ...
Alexandre Bergamo, 2007
7
A revista do Brasil: um diagnóstico para a (N)ação
Porém, esse desejo de deslindamento, que estava em sintonia com a construção de uma determinada leitura do passado capaz de torná-lo digno de ser lembrado, trazia no seu bojo a crítica ao ufanismo, que se dava por satisfeito com a ...
Tânia Regina De Luca, 1998
8
Outras leituras: literatura, televisão, jornalismo de arte e ...
Hermógenes, descrito como "tigre assassim", que vive da rapinagem, se sente excluído desse "novo sertão" em deslindamento do antigo. Corretamente, ele vê que o chefe está traindo valores antigos — e o mata, o que revira os destinos do  ...
Maria Helena Martins, 2000
9
Os convidados para a ceia do Senhor: as missas e a vivência ...
O conjunto das danças, cânticos, comezainas e ritos particulares postos em marcha durante os festejos religiosos em questão formava um repertório sumamente diversificado, cujo deslindamento em pormenor excederia em muito o escopo ...
Sergio Chahon, 2008
10
Livro das árias e das horas: &, Pequeno livro das nuvens
Não é difícil concluir que é dessa forma, pari passu a crítica a situação deste livro , complexo intencionalmente, menos pelo que tem de alusivo, e mais pelo modo como se estrutura, fazendo com que o seu deslindamento (parcial, sempre) ...
Jairo Lima, 2000

用語«DESLINDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslindamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma herança escravocrata?
O deslindamento dessa “esclerose múltipla” que anestesiou nossa formação histórica, permitindo-lhe locupletar-se do trabalho escravo, durante todo o período ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 14»
2
Rememorações da Copa, França/98. A verdade sobre o que …
Mas, o meu apego, perdão, inexorável, ao deslindamento de mistérios, a minha velha experiência como repórter investigativo, me dominaram. Fiz algumas ... «R7, 5月 14»
3
Pelas beiradas
O dito popular, nas duas versões, visa ao enfrentamento de situações cujo deslindamento não se vislumbra em futuro próximo, mas que é viável se houver ... «O POVO Online, 7月 13»
4
Loiba apela al TSXG para que reconozca el monte como vecinal
«Indícase que é propiedade municipal, mais no expediente de deslindamento afírmase que pertence á parroquia de Loiba», esgrime la resolución, recurrida ... «La Voz de Galicia, 3月 13»
5
Assistência de acusação em crime sexual é fundamental
... essencialmente a dignidade sexual da vítima, a participação do assistente de acusação, por meio de causídico, no deslindamento desses crimes hediondos, ... «Consultor Jurídico, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Deslindamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deslindamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA