アプリをダウンロードする
educalingo
desnevada

"desnevada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESNEVADAの発音

des · ne · va · da


DESNEVADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESNEVADAと韻を踏むポルトガル語の単語

alvada · cavada · cevada · chuvada · covada · derivada · escanevada · estivada · guaipevada · lavada · levada · louvada · malvada · nevada · ovada · privada · saraivada · travada · uivada · uvada

DESNEVADAのように始まるポルトガル語の単語

desnecessariamente · desnecessário · desnecessidade · desnecessitar · desnegar · desnegociar · desneixar · desneixo · desnervado · desnervamento · desnervar · desnevar · desnexo · desnicotinado · desninhar · desniquelagem · desniquelar · desnitração · desnitrar · desnitrificação

DESNEVADAのように終わるポルトガル語の単語

aldravada · arquitravada · autorizada · azervada · berivada · cada · canada · chegada · década · entrada · estrovada · jornada · madrugada · malavada · nada · pada · portada · ramada · restivada · viuvada

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesnevadaの類義語と反意語

同義語

«desnevada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESNEVADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desnevadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesnevadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desnevada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

融雪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desnevada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Untidy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

snowmelt
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذوبان الثلوج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

талая вода
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desnevada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

snowmelt
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

la fonte des neiges
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

snowmelt
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

snowmelt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

融雪
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

눈이 녹는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

snowmelt
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuyết tan
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பனிஉருகுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अस्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kar erimesi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scioglimento delle nevi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

roztopowych
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тала вода
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a dezghețului
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λιώσιμο του χιονιού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snowmelt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snösmältning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snøsmelting
5百万人のスピーカー

desnevadaの使用傾向

傾向

用語«DESNEVADA»の使用傾向

desnevadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desnevada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desnevadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESNEVADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesnevadaの使いかたを見つけましょう。desnevadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desconjuntar (os ossos, etc.) (Por desnexar,dedes... + nexo) * *Desneixo*, adj. Prov. trasm. Roto, maltrapilho, desprezível. (Dedesneixar) *Desnervamento*, m. Acto de desnervar. *Desnervar*, v. t. O mesmo que enervar. * *Desnevada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Biblos
17. desnevada Encontramos esta expressão no verso 15 do «Auto Pastoril Português>: E seu pay er assi porque se casou furtada nem chique nê mique, nS nada dão a ella nem a mi assi pola desnevada (f. xxvf, r' — MB 1, 148). que ...
3
O espectro, ou, A baroneza de Gaia: poema
Nao tinha Marcia a desnevada alvura Das filhas d'Albion , nem Ihe ondeavam Pelo colo de neve aureas madeixas , Nem seus olhos o azul dos ceos copiam. Sangue ardente , abundante , lhe tingira A assetinada téz da cor chistosa , Que das ...
José Maria da Costa e Silva, 1838
4
O culto da arte em Portugal:
grupos de naiades, de sereias ou de golfinhos, mas rompe da rocha viva, como nas grandes altitudes alcantiladas das nossas serras, manando em fio tenue e crystalino, desnevada e purissima, escondida entre fragas, a que se entra de ...
Ramalho Ortigão, 1896
5
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Gil Vicente. E seu pae er assi, Porque se casou furtada, Nem chique nem mique, nem nada Dão a ella nem a mi, Assi pola desnevada. De maneira, Qu'clles tem birra de nós, Dizem que nem giesteira, Pois que nos casamos sos, Não temos ...
Gil Vicente, 1852
6
Obras
E seu pae er assi, Porque se casou furtada, Nem chique nem mique, nem nada Dão a ella nem a mi, Assi pola desnevada. De maneira, Qu'elles tem birra de nós , Dizem que nem giesteira, Pois que nos casamos sos, Não temos na ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
7
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
E seu pae er assi, Porque se casou furtada, Nem chique nem mique, nem nada Dão a ella nem a mi, Assi pola desnevada. De maneira, Qu'elles tem birra de nós , Dizem que nem giesteira, Pois que nos casamos sos, Não temos na ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
56. na Des- fripf. de Bemflca. a agua é de, huma aualidade propria das que пасет das serras , fría , e desnevada на força do Sol : nao será antes fría , mas nao desabrida , como a agua nevada í O des ê privativo da qualidade nevada.
António de Morais Silva, 1823
9
Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...
... agora, agora Esta doma que lá vai Soma que casei embora Sem licença de meu pae; E diz que a nào quer por nora. E seu pae er assi, Porque se casou furtada, Nem chique nem mique, nem nada Шo a ella nem a mi, Assi pola desnevada.
Gil Vicente, 1843
10
Versos de Filinto Elysio..
( 2 ) ífaó tcm Marfisa a desnevada alvura f i\ Creio que todos sabem a fabula de Perseо e Andrómeda, e oi que a nao sabetn pódem 1er о 4°. livro du metamorphoses d'Ovidio , onde a acharaó jnteira, ijj i- Placuit Cepheia Perseo Andromède ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
参照
« EDUCALINGO. Desnevada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desnevada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA