アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEVADAの発音

le · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLEVADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«levada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
levada

奪われた

Levada

Levadasは、マデイラ島やMacaronesiaの他の島々、例えばCape VerdeのSantoAntãoやカナリア諸島のLa Palmaなどの灌漑用の運河です。 彼らはまた水路に水を取るチャネル、通常はより小さい次元に取られるとも呼ばれます。 Levadas são canais de irrigação que se podem encontrar na ilha da Madeira e noutras ilhas da Macaronésia, como Santo Antão, em Cabo Verde, e La Palma, nas Canárias. Também se chamam levadas aos canais, normalmente de menores dimensões, que levam a água para os moinhos de água.

ポルトガル語辞典で«levada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVADAと韻を踏むポルトガル語の単語


alvada
al·va·da
cavada
ca·va·da
cevada
ce·va·da
chuvada
chu·va·da
covada
co·va·da
derivada
de·ri·va·da
desnevada
des·ne·va·da
escanevada
es·ca·ne·va·da
estivada
es·ti·va·da
guaipevada
guai·pe·va·da
lavada
la·va·da
louvada
lou·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
ovada
o·va·da
privada
pri·va·da
saraivada
sa·rai·va·da
travada
tra·va·da
uivada
ui·va·da
uvada
u·va·da

LEVADAのように始まるポルトガル語の単語

leva
levação
levadia
levadiça
levadiço
levadigas
levadinho
levadio
levado
levadoira
levador
levadoura
levadura
levadurina
levagante
levamento
levandeira
levandisca
levantada
levantadiço

LEVADAのように終わるポルトガル語の単語

aldravada
arquitravada
autorizada
azervada
berivada
cada
canada
chegada
década
entrada
estrovada
jornada
madrugada
malavada
nada
pada
portada
ramada
restivada
viuvada

ポルトガル語の同義語辞典にあるlevadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEVADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«levada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levadaのポルトガル語での同義語
cava · fosso · rego · vala

«levada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlevadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«levada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

采取
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llevada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taken
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مأخوذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

взятый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

levada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pris
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diambil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

genommen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

とら
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

촬영
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எடுத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घेतले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alınan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzięty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

взятий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geneem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tatt
5百万人のスピーカー

levadaの使用傾向

傾向

用語«LEVADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«levada»の使用頻度を示しています。
levadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、levadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LEVADA»の引用

levadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Paine
É a direcção e não a intensidade que deve ser levada em consideração.
2
Ludwig Tieck
Há horas em que o homem está cheio de angústia e revela ao amigo coisas que até aí dissimulou com muito cuidado; a alma sente-se então levada irresistivelmente a comunicar-se toda inteira, a abrir mesmo as suas profundezas íntimas ao amigo, para que cresça a sua amizade por nós.
3
José Saramago
É mais fácil mobilizar os homens para a guerra que para a paz. Ao longo da história, a Humanidade sempre foi levada a considerar a guerra como o meio mais eficaz de resolução de conflitos, e sempre os que governaram se serviram dos breves intervalos de paz para a preparação das guerras futuras. Mas foi sempre em nome da paz que todas as guerras foram declaradas.
4
Baron de Montesquieu
Os próprios vícios podem engendrar o orgulho desmedido ou a humildade levada ao exagero.
5
Vergílio Ferreira
Uma verdade só é verdade quando levada às últimas consequências. Até lá não é uma verdade, é uma opinião.

«LEVADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlevadaの使いかたを見つけましょう。levadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A televisão levada a sério
Neste livro, o autor Arlindo Machado, faz uma perspicaz reflexão sobre o tema.
Arlindo Machado, 2000
2
Economia Levada a Serio
Debatendo a regulamentação da economia, Baker - um dos poucos economistas que previram o colapso do segundo semestre de 2008 - assinala que o "livre mercado", cuja proteção supostamente estaria em causa, não existe.
Dean Baker
3
Levada ao Entardecer: Os Sobrenaturais
Neste terceiro livro da saga Acampamento Shadow Falls, Kylie quer saber a verdade por pior que ela seja!
C. C. Hunter
4
Criatividade levada a sério: como gerar idéias produtivas ...
Com o crescente investimento, por parte das empresas, em qualidade e atendimento ao cliente, mais do que nunca há a necessidade de pensamento criativo para se encontrar maneiras eficientes de reduzir custos, atingir objetivos e chegar a um ...
Edward De Bono, 1997
5
211 Levadas Rítmicas
Convençào 2: Levada Tradicional n° 2 7 3= B___________I » i д г г г Convençào 3: Levada Tradicional para Samba-Bossa T I 1=1 1___E3_3_!_ r - _--L---.p-.--p-.il 0 00 -m- Г Obs.: Todas as Convençôes de Bossa Nova transformam-se em ...
RENATO DE SA
6
MANUAL DO GROOVE: O CONTRABAIXO COMPLETO
Ao descrever detalhes sobre os gêneros musicais ritmados, o contrabaixista Jorge Pescara propõe um passeio pelas Américas através do groove.
JORGE PESCARA
7
Walking in Madeira: 60 routes on Madeira and Porto Santo
The guide offers a comprehensive introduction to Madeira and Porto Santo in 7 sections, lavishly illustrated with photographs and contoured maps, showing options for linking routes for longer treks, and almost 800km (500 miles) of walking ...
Paddy Dillon, 2012
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Estatutos da Sociedade da Nova Levada do Furado. i * CAPITULO. I. " ' Da Empreza Social. Artigo I." i\. antiga Levada do Furado, que rega actualmente nas Freguezias de Santa Cruz, e Porto da Cruz, engrossada corti as agoas aproveitáveis ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
9
Landscapes of Madeira: A Countryside Guide
Mossy trail beside the Levada do Risco. Notice how some of the heath trees grow out horizontally across the levada. right. Around here the levada is flanked by an exceedingly beautiful mossy 'carpet' (see above), and the banks are built up ...
John Underwood, Pat Underwood, 2002
10
Toque Junto - Baixo
Ele mantém uma célula característica (bastante comum) do baião durante a Intro e o A. Essa célula é a diretriz para a nossa levada, mas novamente não é necessário segui- la à risca. Podemos somar com ele algumas notas dos tempos  ...
ANDRE RODRIGUES

用語«LEVADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Médica é levada como refém no centro de Teresina
Uma médica psiquiatra foi levada como refém às 13:30h desta terça-feira (27), após ser abordada no estacionamento de uma clínica localizada na Rua Coelho ... «GP1, 10月 15»
2
1º Batalhão prende homem comercializando produtos roubados na …
1º Batalhão prende homem comercializando produtos roubados na Levada ... A ação delituosa foi registrada numa feira tradicional do bairro da Levada, em ... «Aqui Acontece, 10月 15»
3
Jovem é morto com cerca de 30 tiros em Maceió, no bairro da Levada
Um jovem de 24 anos foi morto com aproximadamente 30 tiros de arma de fogo, na noite de domingo (26), no bairro da Levada, em Maceió. José Alisson dos ... «Globo.com, 10月 15»
4
Casal procura cachorra que foi levada durante roubo à casa
Um casal de Esmeraldas, na região metropolitana de Belo Horizonte, procura a cachorrinha deles que foi levada por bandidos durante um roubo na casa deles ... «O Tempo, 10月 15»
5
Após alta médica, socialite Marcelaine Shumann é levada à cadeia …
Em seguida, seria levada para o Centro de Detenção Provisória Feminino (CDPF), em Manaus, onde ficará à disposição da Justiça. A reportagem tentou falar ... «Globo.com, 10月 15»
6
Suspeita de assalto é levada para delegacia em porta-malas por …
Porto Alegre, 16 - Uma mulher detida sob suspeita de assaltar um ônibus, em Porto Alegre, acabou levada a uma delegacia no porta-malas de um carro. «Estado de Minas, 9月 15»
7
Ônibus voltam a circular no terminal da Levada, em Maceió, após …
Os ônibus voltaram a circular no terminal do Mercado da Produção, no bairro da Levada, em Maceió, nesta segunda-feira (14). O serviço havia sido suspenso ... «Globo.com, 9月 15»
8
Protesto deixa trânsito lento no bairro da Levada, em Maceió
Um protesto, na manhã deste sábado (12), deixou o trânsito lento no bairro da Levada, em Maceió. Manifestantes atearam fogo a pneus e usaram um container ... «Globo.com, 9月 15»
9
Militar do Exército é dominado por assaltantes e tem farda levada
Militar do Exército foi dominado e teve a farda, junto de outros pertences, levada por assaltantes por volta das 19h40min de ontem (6), na Rua Nelly Martins, ... «Correio do Estado, 9月 15»
10
Carreta levada em assalto à família é localizada e suspeito é preso …
A Polícia Militar (PM) localizou na manhã desta quinta-feira (20), em Maracaju, a 157 quilômetros de Campo Grande, uma carreta levada por bandidos durante ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Levada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/levada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z