アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desnevar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESNEVARの発音

des · ne · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESNEVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESNEVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnevo
tu desnevas
ele desneva
nós desnevamos
vós desnevais
eles desnevam
Pretérito imperfeito
eu desnevava
tu desnevavas
ele desnevava
nós desnevávamos
vós desneváveis
eles desnevavam
Pretérito perfeito
eu desnevei
tu desnevaste
ele desnevou
nós desnevamos
vós desnevastes
eles desnevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnevara
tu desnevaras
ele desnevara
nós desneváramos
vós desneváreis
eles desnevaram
Futuro do Presente
eu desnevarei
tu desnevarás
ele desnevará
nós desnevaremos
vós desnevareis
eles desnevarão
Futuro do Pretérito
eu desnevaria
tu desnevarias
ele desnevaria
nós desnevaríamos
vós desnevaríeis
eles desnevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desneve
que tu desneves
que ele desneve
que nós desnevemos
que vós desneveis
que eles desnevem
Pretérito imperfeito
se eu desnevasse
se tu desnevasses
se ele desnevasse
se nós desnevássemos
se vós desnevásseis
se eles desnevassem
Futuro
quando eu desnevar
quando tu desnevares
quando ele desnevar
quando nós desnevarmos
quando vós desnevardes
quando eles desnevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desneva tu
desneve ele
desnevemosnós
desnevaivós
desnevemeles
Negativo
não desneves tu
não desneve ele
não desnevemos nós
não desneveis vós
não desnevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnevar eu
desnevares tu
desnevar ele
desnevarmos nós
desnevardes vós
desnevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnevar
Gerúndio
desnevando
Particípio
desnevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESNEVARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrevar
a·bre·var
acevar
a·ce·var
almocrevar
al·mo·cre·var
bulevar
bulevar
cevar
ce·var
desenlevar
de·sen·le·var
desentrevar
de·sen·tre·var
elevar
e·le·var
enchelevar
en·che·le·var
enlevar
en·le·var
entrevar
en·tre·var
estevar
es·te·var
levar
le·var
nevar
ne·var
prelevar
pre·le·var
relevar
re·le·var
sevar
se·var
sobrelevar
so·bre·le·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

DESNEVARのように始まるポルトガル語の単語

desnecessariamente
desnecessário
desnecessidade
desnecessitar
desnegar
desnegociar
desneixar
desneixo
desnervado
desnervamento
desnervar
desnevada
desnexo
desnicotinado
desninhar
desniquelagem
desniquelar
desnitração
desnitrar
desnitrificação

DESNEVARのように終わるポルトガル語の単語

alvar
ativar
conservar
cultivar
derivar
desativar
gravar
incentivar
lavar
motivar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
renovar
reservar
salvar
travar
var

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesnevarの類義語と反意語

同義語

«desnevar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESNEVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desnevarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesnevarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desnevar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desnevar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desnevar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To deny
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desnevar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desnevar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desnevar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desnevar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desnevar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desnevar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desnevar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desnevar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desnevar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desnevar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desnevar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desnevar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desnevar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाकारणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desnevar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desnevar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desnevar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desnevar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desnevar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desnevar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desnevar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desnevar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desnevar
5百万人のスピーカー

desnevarの使用傾向

傾向

用語«DESNEVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«desnevar»の使用頻度を示しています。
desnevarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desnevar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desnevarに関するニュースでの使用例

例え

«DESNEVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesnevarの使いかたを見つけましょう。desnevarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Sousa, Hist. de S. Dom., II, 56. (Dedes...,pref. de realce,eneve. Cp. desinquieto) * Desnevar*,v.i.Omesmoque degelar. *Desninhar*, v.t.(V. desaninhar) * * Desniquelagem*, f. Acto de desniquelar. * *Desniquelar*, v. t. Separar ou tirar o níquel a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
pp. of Desnevar. Desnevar, va. To thaw, to dissolve. Desuivel, tm. Unevcuness, inequality of 'the ground. Di-snivelir, ra. To make uneven or unequal. Desnoviar, va. In the jocular style, to separate a new married couple. Desnucar, va. To break  ...
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESNATURAR , di oatoralizar. DESVECESSARIO , exeosado , ¡sotd i sopertloo. DESNEVAR, deцelar, descoalbar, tlcnioregetar. DESN1NI1AR, desaoiobar, expolsar. DESNUDAR, dcao mar, despir. DESNUDEZ, desonden, oode* — m-- eria ...
José da Fonseca, 1836
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Desnevar , v. a. tirar a frieza da nevé. Desneroado , p. p. de desne- voar. Desnevoar , v. a. desfazer os nevoeiros. Desabriga , s. f. ( Com. ) especie de quitacáo. Desobslrucçào , s. f. ( Cir. ) desmancho da obsrnicqío. Desoffuscar , ' v. a. tirar o ...
‎1821
5
A Ovelha Tresmalhada
Depois de algum tempo a escavar, Princesa viu o seu esforço recompensado pela descoberta de alguns poucos tufos de erva. Animada pelo achado, a ovelha continuou a escavar a neve até desnevar uma quantidade considerável de erva,  ...
Carla Sofia Portela Braz, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESNEVAR, v. v. Tirar a frieza da neve, a múita frieza ; desfazer a neve. DESNEVOADO , p. pass, de Desnevoar. DESxNEVOÁR , v. at. Desfazer os nevoeiro«. Desnevoar os ares , os paúes , Â C. DESN1NHAR. V. Desaninhar.
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... e desnevada na força do Sol : náo será antes, tria , mas náo desabrida , como a agua nevada i O des é privativo da qualidade nevada. DESNEVAR , v. at. Tirar a frieza da neve , a múita frieza ; desfazen a ñeve, DESNEVOÁDO , p. pass, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESNEVADO. adj. e part. pass. de Desnevar. Derretido do estado da neve.Agua desuevuda` fria como neve. - Substantivamente: A desnevada, a occasião, o tempo em que desneva, gêa. E seu pae er assi, Porque se casou furtada., Nem ...
Domingo Vieira, 1873
9
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Unnecessary, snperflu- DKSN-F.GAR, na. To contradict, to retract. DESNERV 1 1: , va. To enervate. DESNEVADO, DA, a. Without snow ; thawed. DESNEVAR, na. To thaw, to dissolve. DESMVEL, sm. Unevenness, inequality of the ground. DF.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
10
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... thawed Desnevar, мь to thaw Desnivel, tm. un evenness Desnivelar, га. to make un even or unequal Desnacár, vu. to break the neck Desnudaddr, tm. one thai de- Desnudar, va. to denúdate, unrig; вт. foundress Desnudez, if. nutütj Desmido ...
‎1838

用語«DESNEVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesnevarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Asón se ahoga
Desde luego, para los municipios más bajos del Asón el mayor temor es que vuelva a nevar y a desnevar porque "ya sabes que esto crece", afirmaba Francisco ... «El Diario Montanes, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desnevar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desnevar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z