アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esbanjador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESBANJADORの発音

es · ban · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBANJADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBANJADORと韻を踏むポルトガル語の単語


arejador
a·re·ja·dor
arranjador
ar·ran·ja·dor
arrojador
ar·ro·ja·dor
beijador
bei·ja·dor
bojador
bojador
cacarejador
ca·ca·re·ja·dor
cotejador
co·te·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
esquartejador
es·quar·te·ja·dor
farejador
fa·re·ja·dor
forjador
for·ja·dor
gracejador
gra·ce·ja·dor
manejador
ma·ne·ja·dor
motejador
mo·te·ja·dor
planejador
pla·ne·ja·dor
rastejador
ras·te·ja·dor
rojador
ro·ja·dor
velejador
ve·le·ja·dor
versejador
ver·se·ja·dor
viajador
vi·a·ja·dor

ESBANJADORのように始まるポルトガル語の単語

esbalurtado
esbambar
esbambear
esbamboar
esbandalhado
esbandalhamento
esbandalhar
esbandeirar
esbandulha
esbandulhar
esbanjamento
esbanjar
esbanzalhado
esbarafustar
esbaralhar
esbarar
esbarbador
esbarbar
esbarbe
esbarbotar

ESBANJADORのように終わるポルトガル語の単語

aleijador
alojador
anojador
antojador
apedrejador
azulejador
bafejador
cortejador
cravejador
desarranjador
desejador
festejador
padejador
pelejador
praguejador
regozijador
ultrajador
vaquejador
varejador
vascolejador

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbanjadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESBANJADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esbanjador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esbanjadorのポルトガル語での同義語

«esbanjador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESBANJADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbanjadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbanjadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbanjador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

废品
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despilfarrador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wasted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नुक़सान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبذر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расточитель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esbanjador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dépensier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembuang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verschwender
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無駄
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낭비 자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

waster
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoang phí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிக்கிரகமாக்குகிறவனையும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आळशी मनुष्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

defolu mal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sprecone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niszczyciel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

марнотрат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

delapidator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σπατάλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoester
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

odåga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

waster
5百万人のスピーカー

esbanjadorの使用傾向

傾向

用語«ESBANJADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«esbanjador»の使用頻度を示しています。
esbanjadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbanjador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbanjadorに関するニュースでの使用例

例え

«ESBANJADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbanjadorの使いかたを見つけましょう。esbanjadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ponto de Mutação, O
Como declarou expressivamente Theodore Roszak: "O trabalho que produz quinquilharias desnecessárias ou armas de guerra é errado e esbanjador. O trabalho que se apóia em falsas necessidades ou apetites indesejáveis é errado e ...
Fritjof Capra, 1998
2
Jogos de Amor
Tanto o esbanjador quanto o egoísta são deficientes em maturidade afetiva. Nesta dimensão da vida, o esbanjador não costuma ser iluminado (são poucos os que já transcenderam o ego); ele ainda dá mais do que recebe para sentir- se  ...
AMERICO MARQUES CANHOTO
3
E por isso que o Brasil nao vai
É impossível existir capital acumulado por um esbanjador, assim como com um ventilador não se consegue amontoar a poeira. Falar em empresário rico e esbanjador é o mesmo que falar em alguma espécie de quadrado triangular, ou seja, ...
Francisco Sávio Rypl, 2006
4
Trilogia Cinquenta tons de cinza
ESTAMOS SENTADOS UM em cada ponta da banheira, que encheu demais — tanto que, sempreque nos mexemos, aágua transborda pelas laterais e se esparrama no chão. Muito esbanjador. Ainda mais esbanjador é ver Christian lavando ...
E. L. James, 2012
5
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
O esbanjador muitas vezes também tem uma auto-estima baixa, como o avarento, mas a expressa de modo oposto. Ele tem uma necessidade de impressionar as pessoas, e portanto gosta de garantir que todos fiquem sabendo quanto ele ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
6
Cinquenta tons de liberdade
Muito esbanjador. Ainda mais esbanjador é ver Christian lavando meus pés, massageandoos, puxando meus dedos de leve. Ele beija cada dedo e morde delicadamente o mindinho. — Aaah! Eu sintoali, na minha virilha. — Assim?
E. L. James, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Estroina. Valdevinos; dissipador; esbanjador. M. Aquelle, que é estroina, esbanjador, perdulário. (De extravagar) *Extravagantemente*, adv. Com extravagância. (De extravagante) *Extravagar*, v.i. Andar fóradecerto número, deuma espécie, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Estatística Aplicada Economicamete
Para determinar a reação do público à continuação de certo programa governamental, O pesquisador pergunta: “Você acha que esse programa esbanjador deve ser continuado?” Explique por que essa pergunta provavelmente não será ...
John E. Freund
9
Quincas Borba:
... nefasto, esbanjador, vergonhoso, perverso, Camacho teve dias grandes e pequenos, andou fora e dentro da Câmara, orou, escreveu, lutou constantemente. Acabou por vir morar na capital do Império. Deputado da conciliação dos partidos ...
Machado de Assis, 2013
10
Quincas Borba: Texto Integral com comentários
Nefasto, esbanjador, vergonhoso, perverso, foramos termosobrigados ... segunda ordem,onde,por natural mudança do destino, leu nas folhas da oposição todos os nomes que escrevera outrora, nefasto, esbanjador, vergonhoso, perverso, ...
Machado de Assis, 2013

用語«ESBANJADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesbanjadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilema de gerações
Dar dinheiro a quem não participou da batalha do ganho pode transformar quem recebe num mero esbanjador. Isso tem acontecido muito. Analisando outros ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 10月 15»
2
Magic Mike XXL é um passo promissor ao mundo do striptease
A pergunta de Jacobs é: qual nosso futuro, após esse presente esbanjador? Respostas que desafiam cada um de seus personagens. Seja em relacionamento ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Confissões de Pinto da Costa à revista “Dragões”
Apesar de não ter poupado para dar a Julen Lopetegui uma equipa competitiva, o líder portista recusa, contudo, o rótulo de esbanjador, afirmando que o ... «Expresso, 9月 15»
4
A engenhosa rapidez dos semáforos / Alessandro Araujo
O sorriso de canto; esbanjador. Contava notas em frente ao bar e guardava no bolso. Sorria de novo e voltava a contar. Cumprimentava Laura, que voltava da ... «Diário de S.Paulo, 9月 15»
5
Municípios são responsáveis por apenas 2% da dívida soberana …
... Nacional de Municípios Portugueses (ANMP), citando um estudo de uma universidade, para contrariar a mensagem de que o poder local é «esbanjador». «Diário Digital, 7月 15»
6
Manchester United esbanjador: 83,5 milhões para ter Thomas Muller
Manchester United esbanjador: 83,5 milhões para ter Thomas Muller. Jogador pode estar de saída do Bayern. Thomas Mueller Foto: DR. Thomas Mueller pode ... «Sapo Desporto, 7月 15»
7
Meu bom Pan
Pois está o dormente encostado à mesa, o dorminhoco, o improdutivo, o piegas, o preguiçoso, o funcionário público, o esbanjador, o consumista, o que vive a ... «Revista Sábado, 6月 15»
8
Pacquiao promete doar R$ 150 milhões de sua bolsa na 'luta do …
A ação generosa de Pacquiao contrasta com o estilo esbanjador de Mayweahter. O norte-americano, que embolsou US$ 200 milhões para fazer a luta, tem ... «SUPER LUTAS, 5月 15»
9
Desespero e mais impostos
Ou será que eles servirão apenas como novas fontes de recursos para manter um governo esbanjador, corrupto e incompetente? Em relação a CPMF cabe ... «Brasil 247, 3月 15»
10
Os cruzados
O país esbanjador, com cidadãos piegas, habituados às facilidades do Estado social, tinha de mudar, dizia. E zumba: professores, médicos, enfermeiros, ... «Público.pt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esbanjador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbanjador>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z