アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desperança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPERANÇAの発音

des · pe · ran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPERANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPERANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

DESPERANÇAのように始まるポルトガル語の単語

desperação
desperceber
despercebidamente
despercebido
despercebimento
despercebível
desperdiçadamente
desperdiçado
desperdiçador
desperdiçar
desperdício
desperecer
desperecimento
desperfilamento
desperfilar
despersonalização
despersonalizar
despersuadido
despersuadir
despersuasão

DESPERANÇAのように終わるポルトガル語の単語

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desmedrança
desvairança
durança
entrança
lavrança
livrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesperançaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPERANÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desperança»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desperançaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESPERANÇA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desperança»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desperançaのポルトガル語での反義語

«desperança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPERANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desperançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesperançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desperança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desperança
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despertar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Awkwardness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desperança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desperança
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desperança
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desperança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desperança
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desperança
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desperança
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desperança
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desperança
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desperança
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desperança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desperança
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desperança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अस्ताव्यस्तता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desperança
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desperança
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desperança
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desperança
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desperança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desperança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desperança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desperança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desperança
5百万人のスピーカー

desperançaの使用傾向

傾向

用語«DESPERANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«desperança»の使用頻度を示しています。
desperançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desperança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desperançaに関するニュースでの使用例

例え

«DESPERANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesperançaの使いかたを見つけましょう。desperançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
desperança, senificou que este senhor se trabalhasse de conquistas altas e fortes, especyal- mente de buscar as cousas que eram cubertas aos outros homeês, e secretas, segundo a cally- dade de Saturno, em cuja casa elle he. E por seer ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
2
Navio de Cristal - Interpretação da Vida e das Obras Musical ...
'O navio de cristal' é uma reflexão e meditação sobre o sentido da vida, o pessimismo ou otimismo, a desperança ou o amor à vida, investida de profundidade que busca as raízes que prendem a operação pela qual nasce o ser para a ...
HELDER MODESTO
3
Obras completas de Luis de Camões
Desenganado ja da triste sorte, De que mal fino amor se desengana, Com a desperança só de sua morte Aquellas penas últimas engana. Deixando na espessura o claro Norte, Para elle de outra luz mais soberana, A hum valle aberto então ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"ueendosse en desperança"(251bV) . DESFALCAR (1006a: XV): 1384 "et ob1igamos nos outrosy de uos pagar.. .todo о que desfaIquen dos ditos cinquo mi11 maraue- dis...nen desfa1quemos das ditas cousas"(CDGH 355, 356).
Ramón Lorenzo, 1968
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E como quer que os Mouros fossem tantos e taó cheos desperança de vitoria, houveràó em breve de conhecer a melhoria que os nossos tinhaó sobre elles, ca os corpos daquelles começaraó de cair per ferro no cam-» po , huns sem almas  ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
6
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
Desenganado ja da triste sorte, De que mal fino amor se desengana, Com a desperança só de sua morte Aquellas penas últimas engana. Deixando na espessura o claro Norte, Para elle de outra luz mais soberana, A hum valle aberto então ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
7
Obras completas
Desenganado ja da triste sorte, De que mal fino amor se desengana, Com a desperança só de sua morte Aquellas penas últimas engana. Deixando na espessura o claro Norte, Para elle de outra luz mais soberana, A hum valle aberto então ...
Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
8
Lueji, o nascimento de um império
... só ele podiarir no seu xuaxualharde folhas de mulemba, maisuma desgraçase perfilando para lhe estragar osprimeiros lampejos desperança, como iarir afinal com aquela presença maligna cercando, enrodilhando teias de dor, agora era ...
PEPETELA, 2012
9
Varias rimas ao bom Jesus, e a' Virgem gloriosa sua mäi, e a ...
Os montes solitarios , Eaos valles escondidos Tenho cansados já co' a lembrança De meus tormentos varios ; ; • Porém todos nascidos De vosso desamor , que £9 oaá cansa: - Alhea desperança ,. ;--. .. .'. '.;•-.. /'. £; Foi minha sorte, tal, ' :0 ' "•.
Diogo Bernardes, 1770
10
Roteiro em que se contum a viagem que fizeram os Portuguezes ...
... vinha nosso senhor Jesus crucificado : das quaes avendo amorosas repostas , e cheas desperança de soccòrro ; fizemos nosso caminho pera Suez. E tornados outra vez a Macuá , ordenouse de lhe mandar quinhentos homens com huum ...
João de Castro, Antonio Nunes de Carvalho, 1833

参照
« EDUCALINGO. Desperança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desperanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z