アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despojo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPOJOの発音

des · po · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPOJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPOJOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrojo
a·bro·jo
alojo
a·lo·jo
antojo
an·to·jo
apojo
a·po·jo
arrojo
ar·ro·jo
bojo
bo·jo
corojo
co·ro·jo
dojo
do·jo
enojo
e·no·jo
espojo
es·po·jo
estojo
es·to·jo
fojo
fo·jo
manojo
ma·no·jo
nojo
no·jo
pojo
po·jo
refojo
re·fo·jo
relojo
re·lo·jo
rojo
ro·jo
tojo
to·jo
varatojo
va·ra·to·jo

DESPOJOのように始まるポルトガル語の単語

despoetização
despoetizador
despoetizar
despoético
despoimento
despois
despojado
despojador
despojamento
despojar
despolarização
despolarizado
despolarizador
despolarizante
despolarizar
despoletar
despoliar
despolidez
despolido
despolimento

DESPOJOのように終わるポルトガル語の単語

Araújo
ajo
amojo
anjo
anojo
banjo
beijo
cujo
desanojo
desejo
entojo
manejo
mijo
montijo
rebojo
sobrebojo
sujo
trajo
varejo
vejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespojoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPOJO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«despojo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despojoのポルトガル語での同義語

«despojo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPOJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despojoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespojoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despojo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

猎物
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despojo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spoil
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فريسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

добыча
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

despojo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

proie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mangsa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beute
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

餌食
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

먹이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

memangsan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm mồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पूइल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

av
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdobycz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

видобуток
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pradă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rov
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

byttedyr
5百万人のスピーカー

despojoの使用傾向

傾向

用語«DESPOJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«despojo»の使用頻度を示しています。
despojoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despojo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despojoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPOJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespojoの使いかたを見つけましょう。despojoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Esta he a aniquiJaçaó raçaó , em que se ha de ver hum perfei» neceísaria na aima, para se ver com Deos to despojo do ... Pois íe este he o despojo neces- funde sicut aquam cor tuum, non sicut lac + sario para a aima fer informada ao Divi- ...
Antonio da Expectaçao, 1735
2
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
apressando se a o despojo, apresu- rou se a a presa. 2 Entao tomei comigo fieis testi- munfaas ; a Unas Sacerdote, e a Za- cbarias filho de Jeberechias. 3 E acheguei me a a Prophetiza, a qual concebeo e pari о hum tilhn : e Jehovah me  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
3
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
30-18 E, descendo, o guiou e eis que estavam espalhados sobre a face de toda a terra, comendo, e bebendo, e dançando, por todo aquele grande despojo que tomaram da terra dos filisteus e da terra de Judá. 30-17 E feriu-os Davi, desde o  ...
Almeida, Bíblia, 2011
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
16 E descendendo o guiou; e eis 2ue estavão espalhados sobre a face e toda a terra, comendo, e bebendo, e dançando, por todo aquelle grande despojo, que tomarão da terra dos Philisteos, e da terra de Juda. 17 E ferio os David desdo ...
‎1860
5
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
He a he , ver o vafio, e despojo, que se deve ver mayor maravilha da graça , tom. 1. Serm.8. na alma, para se ver com Deos transforma- w.498. 1 icaò Deos , e a alma indistjnctos, e da, O segundo he, como áquel le .despojo se a mesma ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
6
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
Pelo que a gente do Bobor fez grande matança, e o Bobor se tornou ao arraial, em que se achou grande despojo a que deu escala franca, e o Rey Alaudym ficou ferido, e com toda sua gente morta, que sómente lhe ficarão seis mil homens, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
7
Sermoens do P. Antonio Vieira da Companhia de Jesu ...: ...
Tinhamos naquelle tempo Reyno , tinhamos naquelle tempo paz ; mas a paz , para fer mayor guerra, foi guerra de poucos dias : & o Rey no, para fer mayor despojo, foi despojo de sessenra annos. A paz foi guerra de poucos dias } porque em ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1699
8
Chresthomathia: ou, Collecção de trechos e excerptos de ...
Lucio Paulo Emilio, consul romano, sendo tão grande e rico o despojo que se achou no campo d'el-rei Perseo de Macedonia, quando o venceu e prendeu, não tomou delle mais que uma tarado prata de pouco preço, die que se não logrou ...
‎1867
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
19Nãolhes faltou coisa alguma, nem pequena nem grande, nem os filhos, nem asfilhas, nem o despojo, nada do que lhes haviam tomado: tudo Davitornoua trazer. 20 Também tomou Davi todas as ovelhaseo gado,e olevaram diante deDavie ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Pelo que a gente do Bobor fez grande matança, e o Bobor se tornou ao arraial, em que se achou grande despojo a que deu escala franca, e o Rey Alaudym ficou ferido, e com toda sua gente morta, que sómente lhe ficarão seis mil homens,, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863

用語«DESPOJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespojoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adultos mayores, más expuestos al despojo
El representante manifestó que en los casos de despojos siempre está implicado algún familiar o conocido, que en complicidad con un abogado ofrece a la ... «Los Tiempos, 10月 15»
2
Detienen a síndica electa de SP por despojo de inmueble
La Procuraduría de Justicia ejecutó orden de aprehensión, por despojo de inmueble, en contra de la síndica primera electa del municipio de San Pedro Garza ... «Milenio.com, 10月 15»
3
Catastro de Zapopan detecta despojo de predio municipal
En el proceso de entrega recepción, la Dirección General de Catastro de Zapopan detectó el despojo de un predio propiedad municipal de más de 10 mil ... «Milenio.com, 10月 15»
4
Reforma energética de México: ¿despojo de los recursos del país o …
Los partidos de izquierda describen a la reforma energética como un despojo a los recursos de la nación y aseguran que EE.UU. estuvo detrás de su ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 15»
5
Denuncian despojo de tierras en Tulum
Él documentó los incontables intentos de despojo, robo e invasión de terrenos propiedad de ejidatarios originarios de la región. En el momento de su homicidio ... «El Diario de Yucatán, 9月 15»
6
Denuncia etnia de Sonora despojo de centro cívico
Denuncia etnia de Sonora despojo de centro cívico. El gobernador tradicional de los Tohono O'adham, Oscar Vélazquez, acusa al coordinador del DIF del ... «Milenio.com, 8月 15»
7
Despojo a los pueblos
La globalización neoliberal ha sido particularmente destructiva para los pueblos indios, con quienes se ha ensañado mediante el despojo de sus territorios, sus ... «El Universal, 8月 15»
8
Reforma energética "enloquecida carrera para el despojo": 'Galeano'
La reforma energética aprobada en el presente gobierno “no es sino el clarín de arranque para una enloquecida carrera para el despojo”, afirmó ... «La Jornada en linea, 7月 15»
9
Campesinos veracruzanos denuncian intento de despojo de tierras
CIUDAD DE MÉXICO (19/JUN/2015).- Campesinos de la organización Timocepantoke Noche Atlepeme Macehualme enviaron al gobernador de Veracruz, ... «Informador.com.mx, 6月 15»
10
PGJDF consigna a 74 personas por despojo agravado tras hechos …
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 06, 2015.- La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal ejerció acción penal en contra de 73 hombres y una ... «Noticieros Televisa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Despojo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despojo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z