アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despoliar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPOLIARの発音

des · po · li · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPOLIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESPOLIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu despolio
tu despolias
ele despolia
nós despoliamos
vós despoliais
eles despoliam
Pretérito imperfeito
eu despoliava
tu despoliavas
ele despoliava
nós despoliávamos
vós despoliáveis
eles despoliavam
Pretérito perfeito
eu despoliei
tu despoliaste
ele despoliou
nós despoliamos
vós despoliastes
eles despoliaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despoliara
tu despoliaras
ele despoliara
nós despoliáramos
vós despoliáreis
eles despoliaram
Futuro do Presente
eu despoliarei
tu despoliarás
ele despoliará
nós despoliaremos
vós despoliareis
eles despoliarão
Futuro do Pretérito
eu despoliaria
tu despoliarias
ele despoliaria
nós despoliaríamos
vós despoliaríeis
eles despoliariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despolie
que tu despolies
que ele despolie
que nós despoliemos
que vós despolieis
que eles despoliem
Pretérito imperfeito
se eu despoliasse
se tu despoliasses
se ele despoliasse
se nós despoliássemos
se vós despoliásseis
se eles despoliassem
Futuro
quando eu despoliar
quando tu despoliares
quando ele despoliar
quando nós despoliarmos
quando vós despoliardes
quando eles despoliarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despolia tu
despolie ele
despoliemosnós
despoliaivós
despoliemeles
Negativo
não despolies tu
não despolie ele
não despoliemos nós
não despolieis vós
não despoliem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despoliar eu
despoliares tu
despoliar ele
despoliarmos nós
despoliardes vós
despoliarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despoliar
Gerúndio
despoliando
Particípio
despoliado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESPOLIARと韻を踏むポルトガル語の単語


ampliar
am·pli·ar
auxiliar
au·xi·li·ar
avaliar
a·va·li·ar
escoliar
es·co·li·ar
esfoliar
es·fo·li·ar
espoliar
es·po·li·ar
estranfoliar
es·tran·fo·li·ar
exfoliar
ex·fo·li·ar
familiar
fa·mi·li·ar
foliar
fo·li·ar
interfoliar
in·ter·fo·li·ar
liar
li·ar
miliar
mi·li·ar
multifoliar
mul·ti·fo·li·ar
paliar
pa·li·ar
peculiar
pe·cu·li·ar
reconciliar
re·con·ci·li·ar
trasfoliar
tras·fo·li·ar
tresfoliar
tres·fo·li·ar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·li·ar

DESPOLIARのように始まるポルトガル語の単語

despojo
despolarização
despolarizado
despolarizador
despolarizante
despolarizar
despoletar
despolidez
despolido
despolimento
despolir
despolitização
despolitizar
despolpado
despolpador
despolpar
despoluente
despoluição
despoluir
despolvilhar

DESPOLIARのように終わるポルトガル語の単語

afamiliar
afiliar
aliar
arreliar
biliar
ciliar
conciliar
desaliar
desvaliar
domiciliar
empaliar
exiliar
filiar
hepatobiliar
mobiliar
multifamiliar
preliar
reavaliar
retaliar
valiar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespoliarの類義語と反意語

同義語

«despoliar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPOLIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despoliarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespoliarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despoliar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despoliar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despoliar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Depolyze
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despoliar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despoliar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despoliar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

despoliar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despoliar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despoliar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despoliar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despoliar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despoliar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despoliar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despoliar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despoliar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despoliar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Depolyze
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despoliar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despoliar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despoliar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

despoliar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despoliar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despoliar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despoliar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despoliar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despoliar
5百万人のスピーカー

despoliarの使用傾向

傾向

用語«DESPOLIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«despoliar»の使用頻度を示しています。
despoliarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despoliar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despoliarに関するニュースでの使用例

例え

«DESPOLIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespoliarの使いかたを見つけましょう。despoliarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. despoliare) *Despôjo*, m.Acto ou effeito de despojar. Espólio. Presa. Aquilloquecaiuou foi arrancado, tendo servido de revestimento ouadôrno. * * Despoliar*,v.t.Ant.Omesmo que espoliar. * *Despolidez*, f. Falta de polidez; indelicadeza.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Despojar VoL I, 18 Despoliar Vol. I, 18 Despoliar в VoL I, 18 Desporter Vol. IV, 97 Desporto VoL IV, 97 Desprezar, Desprêzo Vol. HI, 94 Desquerido Vol. III, 154 Dessau, Deasária Vol. I, 189 Desee, Desses VoL I, 142 Destacar Vol. II, 6, 284 ...
3
Ocidente
... 40 desembargo, 80 desembarque, 80 desenhar, 40 designar, 40 deslizar, 92, 98 deslize, 80 desmancho, 80 desmando, 80 desobriga, 80 desova, 80 despautcrio, 234 despedida, 80 despojar, 40, 99 despoliar, 40 desprezo, 80 destaque, ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
3, p. 180. DESPOLIAR, V. t. Ant. O mesmo que espoliar. DESPOLIDEZ, 5. /. Ausência, falta de polidez, de subtileza; indelicadeza. DESPOUMENTO, s. m. Acção ou efeito de despolir. DESPOLIMERIZAÇAO, j. /. QUÍM. Um polímero resulta da ...
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
YERMAR, v. a. Despoliar, dejar yermo. YERMO , s. m. Sin cultivo. — Lugar solitario, desierto. YERNO, s. m. El marido de la bija de alguno. YERRO, s.m. Falta ó defecto come. ido por ignorancia ó malicia. — Equivocacion por descuido ó ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
La guerra de las Galias
servandos , ne se armis despoliar et. Sibi omnes fere 'finitimos esse inimicos , ac sua virtuti invidere ; a ' quibus se defendere, traditis armis , non possent. Si- ' bi prastare , si in eum casum deducerentur , quam- ' vis fortunam a Populo ...
Cayo Julio César, Cayo Suetonio Tranquilo, Plutarco, 1798
7
Opera ... sedulio recognita. - Wirceburgi, Georgius ...
... :παπι νιοιο.ιτ :Φωτο , ι-ιιττιιιιιιιτι στ· απ: ντιιοιιτιι Βι.ι:τιιιι:ιιιιιι Πει ρτο ι:ι:ιτοτιιιιιι, εισαι Μάιο pro populi peccatis o erruI-,homo plusquam ατα”, εοιιιιτιιτ ατι-σιτε. Nam misl lam omni Fcuctu , qui ex ea promanar in populum , pro sua. virili despoliar ...
John Fisher (episcopus Roffensis alias Johannes, Roffensis), 1597
8
Opera omnia ex fide optimorum codicum aut primum aut denuo ...
]iraeferens, quam primo adspectu a manu emeudatrice profectam esse intelliges: despoliar.it latronem utero (s. ventre) reseetae bestiae ita exponit: occiso latrone pro annis et spolüs ademit uterum reseetae bestiae eoque illum exuit. [Sed citi ...
Lucius Apuleius Madaurensis, G. F. Hildebrand, 1842
9
Interlingua
de prioritate). prisma {sf} prisma, > prismatic. privare {vt} privar, disprovider, despoliar, {vr} privar se, renunciar a. privato {ag} private, (schola private), {sm} privato, (in privato), particular. privazione {sf} privation. privilegiare {vt} privilegiar.
Paolo Castellina, 2009
10
Josephi Finestres et a Monsalvo ... In Hermogeniani JCti ...
Lxtroni: vocabulo olim Izonesto , 8C quo siguificabatur qu¡ conductas militabaixt , ¡¡r1 1a Act-reía: , auctore Festo in Latranc: , postea venirc cuepit vIaruIn obleffor , sive violentos direptor, u¡ per vim hommes despoliar dam eos lateuter 8C ex ...
Josep Finestres i de Monsalvo, 1757

参照
« EDUCALINGO. Despoliar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despoliar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z