アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despoetizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPOETIZARの発音

des · po · e · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPOETIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESPOETIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu despoetizo
tu despoetizas
ele despoetiza
nós despoetizamos
vós despoetizais
eles despoetizam
Pretérito imperfeito
eu despoetizava
tu despoetizavas
ele despoetizava
nós despoetizávamos
vós despoetizáveis
eles despoetizavam
Pretérito perfeito
eu despoetizei
tu despoetizaste
ele despoetizou
nós despoetizamos
vós despoetizastes
eles despoetizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despoetizara
tu despoetizaras
ele despoetizara
nós despoetizáramos
vós despoetizáreis
eles despoetizaram
Futuro do Presente
eu despoetizarei
tu despoetizarás
ele despoetizará
nós despoetizaremos
vós despoetizareis
eles despoetizarão
Futuro do Pretérito
eu despoetizaria
tu despoetizarias
ele despoetizaria
nós despoetizaríamos
vós despoetizaríeis
eles despoetizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despoetize
que tu despoetizes
que ele despoetize
que nós despoetizemos
que vós despoetizeis
que eles despoetizem
Pretérito imperfeito
se eu despoetizasse
se tu despoetizasses
se ele despoetizasse
se nós despoetizássemos
se vós despoetizásseis
se eles despoetizassem
Futuro
quando eu despoetizar
quando tu despoetizares
quando ele despoetizar
quando nós despoetizarmos
quando vós despoetizardes
quando eles despoetizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despoetiza tu
despoetize ele
despoetizemosnós
despoetizaivós
despoetizemeles
Negativo
não despoetizes tu
não despoetize ele
não despoetizemos nós
não despoetizeis vós
não despoetizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despoetizar eu
despoetizares tu
despoetizar ele
despoetizarmos nós
despoetizardes vós
despoetizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despoetizar
Gerúndio
despoetizando
Particípio
despoetizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESPOETIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

DESPOETIZARのように始まるポルトガル語の単語

despoer
despoetização
despoetizador
despoético
despoimento
despois
despojado
despojador
despojamento
despojar
despojo
despolarização
despolarizado
despolarizador
despolarizante
despolarizar
despoletar
despoliar
despolidez
despolido

DESPOETIZARのように終わるポルトガル語の単語

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desburocratizar
desmonetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespoetizarの類義語と反意語

同義語

«despoetizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPOETIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despoetizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespoetizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despoetizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despoetizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despoetizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Despotize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despoetizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despoetizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despoetizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

despoetizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despoetizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despoetizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despoetizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despoetizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despoetizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despoetizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despoetizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despoetizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despoetizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Despotize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despoetizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despoetizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despoetizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

despoetizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despoetizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despoetizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despoetizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despoetizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despoetizar
5百万人のスピーカー

despoetizarの使用傾向

傾向

用語«DESPOETIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«despoetizar»の使用頻度を示しています。
despoetizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despoetizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despoetizarに関するニュースでの使用例

例え

«DESPOETIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespoetizarの使いかたを見つけましょう。despoetizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vozes femininas da poesia latino-americana
Uma nova produção e um feminismo militante se dão as mãos, propondose a despoetizar, a desmontar o código marcado de feminino e do poético. Cecília e Henriqueta nada mais seriam do que exem2 Texto datado de 16 de junho de 1939.
Jacicarla Souza da Silva
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Despoetizar*, (poe)v.t. Tirar a feição poéticaa. (De des... +poetizar) * * Despoimento*, (poi) m. Ant. Disposição, determinação. (Dedespoer) * *Despois*, adv.Omesmo quedepois. *Despojador*, adj.Que despoja. M. Aquelle que despoja.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A força das coisas:
Para evocar as belezas da concepção, Jeanette Vermerschencontrou expressões dignasdePétain: “Vocês querem despoetizar o amor!”, acrescentou pouco mais tarde, num repente de praticidade: “Os jovens operários, vocêssabem, fazem ...
Simone de Beauvoir, 2013
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... como diz á pag. desagradem á opinião dos mais severos, que, crendo com fé viva na importancia do passado reduzido a escripta ( que se chama historia ), assentam se não deve assim despoetizar a crença com ta.es fantazias, preferindo ...
5
Revista universal Lisbonense
... pelos actos praticados por aquelles a quem tem querido com todo o fogo das paixões juvenis , como pela continua acção corrosiva do seu próprio espirito, sempre prompto a despoetizar pela desconfiança , pelo receio exaggerado de se ...
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... dispensa) despercebido (dif. de desapercebido) desperdício despersonalizar despersuasão despesa despiciendo despique desplante despoetizar despojo [o] (pl. despojos []) despolir despontoar despontuar desposar desporte desporto [o]  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Sábados Inquietos
Os intelectuais de gabinetese indispõem comas aventuras de Vinicius pelosbecosda realidadee comsua insistência em “poetizar o mundo” – enquanto João Cabral, seu antípoda, num gesto oposto, pretendia “despoetizar a poesia”.
José Castello, 2013
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
142, desagradem á opinião dos mais severos, que, crendo com Ié viva na importancia do passado reduzido a escripta ( que se chama historia), assentam se não deve assim despoetizar a crea^ ça com laes fantazias, preferindo antes o uso ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1865
9
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... que, crendo com fé viva na importancia do passado reduzido a escripta ( que se chama historia ),assentam se não deve assim despoetizar a crença com taes fautazias, preferindo antes o uso de bastos cégos, quando o lim que se pretende  ...
10
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Aqui, toda a ambiguidade de Alberto Caeiro e o ensinamento nela contido: — "a aprendizagem de desaprender" — pressuporia o aprender a despoetizar o mundo a fim de o ver com(o) naturalidade. Alberto Caeiro ensinaria a ser poeta por ...
Massaud Moisés, 1998

参照
« EDUCALINGO. Despoetizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despoetizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z