アプリをダウンロードする
educalingo
despontante

"despontante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPONTANTEの発音

des · pon · tan · te


DESPONTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPONTANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

DESPONTANTEのように始まるポルトガル語の単語

despolvilhar · desponderação · desponderado · desponderar · despongar · desponsório · desponta · despontado · despontador · despontadora · despontar · desponte · despontual · despontualidade · despontuar · despopularizar · despor · desporobo · desporte · desportilhado

DESPONTANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespontanteの類義語と反意語

同義語

«despontante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPONTANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despontanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespontanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despontante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despontante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprendimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Daunting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despontante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despontante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despontante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despontante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despontante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despontante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despontante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despontante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despontante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despontante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despontante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despontante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despontante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेगळया
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despontante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despontante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despontante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

despontante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despontante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despontante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despontante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despontante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despontante
5百万人のスピーカー

despontanteの使用傾向

傾向

用語«DESPONTANTE»の使用傾向

despontanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despontante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despontanteに関するニュースでの使用例

例え

«DESPONTANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespontanteの使いかたを見つけましょう。despontanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
... graça da pbantasia , Consoladora de ausentes , Fada amiga da poesia. 10. Resnscitem . refloreçam , Glorias de idades saudosas... Antes que se desvaneçam Quão pouco, bomem-gerrae as gozas ! li* Mal despontante bucinbo Trocado ...
2
Tiago Veiga - Uma Biografia
... filões da criatividade, inteiramente distintos. De um lado observava o despontante modernismo anglo-saxónico, realizando experiências insólitas, e independentes da vanguarda francesa, e de outro considerava o que de inovador se 137.
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
3
Estórias Abensonhadas
... razõesde se desconsumar umtal casamento ninguém sabia.Ela era a tugazinha modesta, filha de lavradores muito campestres. Linda,de despontante idade. Uma vez a vimos, saindo de casa, sustosamente branca. Sapatos de tacão alto ...
Mia Couto, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes... + pongar) *Desponsório*, m. (V. desposório) *Despontado*, adj. Aque se tirou oude gastouaponta: navalha despontada. Embotado. (De des... + pontar) * *Despontante*,adj.Que desponta. *Despontar*, v.t.Gastar a ponta de. Embotar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Assim transcorreu quase quatro anos, os quatro anos de evolução de uma garota marcada pela inexperiência dos 11 anos e pela curiosidade despontante. Aos 15 Bruna já tinha a mentalidade de uma mulher de 18 anos, a mentalidade que ...
HAMILTON ANTUNES
6
Precisamos falar sobre o Kevin
Rezei para que ele tivesseentendido o recado e para que houvesse aomenos uma barreira de madeira, fina mas abençoada, entremim e a virilidade despontante de meu filho. Penseicommeus botões: aforaos armários, só há umas quatroou ...
Lionel Shriver, 2011
7
Saraiva e Castilho
... A Fenta por excellencia : 16. Ninguem toma tanta pena, Se põe tanto em movimento, Como a Geração Pequena No Sagrado Nascimento. Ao pinheiro rezinoso Lá trepa môço atrevido, Buscando o fruto 11. Mal despontante bucinho.
António Ribeiro Saraiva, 1862
8
No limiar do texto: literatura e história em José Saramago
... que mesmo à distância se tornavam patentes, começou o desânimo a flltrar-se no ânimo dos mouros, e se na maior parte dos casos era apropria e necessária luta contra a fraqueza despontante que iam buscar 168 NOLDVHARDOTEXTO ...
Gerson Luiz Roani, 2002
9
Para Sempre, Meu Amor
... lado, enchendo as árvores debotões verdesecolorindo assebesde pequenos rebentos. A chuva fazia a ervaàbeira da estrada tremeluzir, oar cheirava a terra e a nova vegetaçãoe o valeparecia zumbir com apromessa de vida despontante.
CATHY KELLY, 2012
10
Farrapos: jornal de um impressionista
De resto, em tudo aquillo, não sei bem que longinqua vibração ou que despontante reverbero das tristezas do outono, a estação crepuscular dolente, em que, parece, um vngo emmagrecimento ineffavel abale os contornos dos objectos e ...
Luiz Botelho, 1892

用語«DESPONTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespontanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metroid Prime Federation Force chega à 3DS em 2016
Sinceramente, este deve ter sido o momento mais despontante de toda a E3 e simplesmente ofensivo para os fãs do Metroid... Publicado 20:29 on 16 June ... «VideoGamer Portugal, 6月 15»
2
César, do Benfica, no "onze" da semana da Champions
A UEFA justifica a nomeação do defesa de 21 anos defendendo que, apesar de uma "despontante campanha do campeão português", César foi "fundamental ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Despontante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despontante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA