"desponderar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESPONDERARの発音

des · pon · de · rar

ポルトガル語の動詞DESPONDERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu despondero

tu desponderas

ele despondera

nós desponderamos

vós desponderais

eles desponderam

Pretérito imperfeito

eu desponderava

tu desponderavas

ele desponderava

nós desponderávamos

vós desponderáveis

eles desponderavam

Pretérito perfeito

eu desponderei

tu desponderaste

ele desponderou

nós desponderamos

vós desponderastes

eles desponderaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desponderara

tu desponderaras

ele desponderara

nós desponderáramos

vós desponderáreis

eles desponderaram

Futuro do Presente

eu desponderarei

tu desponderarás

ele desponderará

nós desponderaremos

vós desponderareis

eles desponderarão

Futuro do Pretérito

eu desponderaria

tu desponderarias

ele desponderaria

nós desponderaríamos

vós desponderaríeis

eles desponderariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu despondere

que tu desponderes

que ele despondere

que nós desponderemos

que vós despondereis

que eles desponderem

Pretérito imperfeito

se eu desponderasse

se tu desponderasses

se ele desponderasse

se nós desponderássemos

se vós desponderásseis

se eles desponderassem

Futuro

quando eu desponderar

quando tu desponderares

quando ele desponderar

quando nós desponderarmos

quando vós desponderardes

quando eles desponderarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

despondera tu

despondere ele

desponderemosnós

desponderaivós

desponderemeles

Negativo

não desponderes tu

não despondere ele

não desponderemos nós

não despondereis vós

não desponderem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desponderar eu

desponderares tu

desponderar ele

desponderarmos nós

desponderardes vós

desponderarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desponderar

Gerúndio

desponderando

Particípio

desponderado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESPONDERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesponderarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesponderarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desponderar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To overpower
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desponderar
• ポルトガル語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: प्रखर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Per superare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desponderar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desponderar

«DESPONDERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesponderarの使いかたを見つけましょう。desponderarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. *Desponderar*, v. t. Não ponderar. Fazer inadvertidamente. * *Despongar*,v.i.Bras.do N. Saltar do carro ou bonde, sem que êstepare.(Dedes... + pongar) *Desponsório*, m. (V. desposório) * Despontado*, adj. Aque se ...

Cândido de Figueiredo, 1937

The History Of The Life of King Henry the Second, And of the ...

Is, quod cognatam regis, filiam Wilhelmi filii Osberni, desponderar, ffiKlfflW' " majora justo mente metiens, tyrannidem adoriri meditabatur." From hence it appears, that this historian believed, that Radulph de Guader aspired to obtain the crown ...

George Lyttelton, 1767

De Francorum Gestis Compendium

Eadem erme ternpestare guido flá s driç comes inita clam cum edouardo societate filiam illi suam desponderar-Quod ne preter philippi assens um facerevidererur ipse cum filia ad regem venirzvt indeí ' angliam rx regis sententia rraiicerenAt ...

Robert Gaguin, Jodocus Badius Ascensius, 1504

Feminino singular: a participação da mulher na literatura ...

E nós, os poetas líricos, corremos um pouco esse risco. Parece-me que no caso da Hilda, que tem uma extraordinária qualidade literária, ela corre permanentemente esse risco. O risco de desponderar, de desequilibrar, às vezes, o seu teatro ...

Nelly Novaes Coelho, 1989

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. despolidez (ê), s. f. despolido, adj. despolimento, s. m. despolir, v. despolpador (ô), s. m. despolpar, v. desponderar, v. despongar, v. desponsório, s. m. desponta, j. /. despontado, adj. despontante, adj. 2 gên. despontar, v. desprimorar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... despolpas. desponderação, s. j. desponderado, adj. desponderar, t. despongar, r. desponsório, s. m. desponta, s. j. despontado, adj. despontador (6), adj. despontadora (ó), s.j. despontante, adj. 2 gên. despontar, v. desponte, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

De Salazar a Costa Gomes

Seria excessiva estultícia, desponderar no caso as situações geopolíticas dos países vizinhos das duas grandes províncias ultramarinas. A tranquilidade da República da Africa do Sul e a independência rode- siana dependiam da presença ...

Manuel Maria Múrias, 1998

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. despolidez (c), s. f. despolido, adj. despolimento, s. m. despolir, v. despolpador (S), s. m. despolpar, v. desponderar, v. despongar, v. desponsorio, s. m. desponta, s. f. despootado, adj. dcspontante, adj. 2 gen. despnntar, v. despontual, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Que não é ponderado; inconsiderado, irreflectido: rapariga desponderada; «não sofrem ódio, nem um mau sembrante, nem a desabrida e desponderada palavra », Pedro Calvo, Homilias, l.cap. 7, p. 147. DESPONDERAR, v. t. Não ponderar, ...

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

2. to pulp. despolulr v. to unpollute, fight pollution. desponderar v. not to consider, disregard, dlsesteem, pay no attention. detponsórlo s. m. = desposorio. deep ontarie adj. 1. edgeless, without point; trimmed. 2. numbed, torpid. despernante ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961