アプリをダウンロードする
educalingo
despovoação

"despovoação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPOVOAÇÃOの発音

des · po · vo · a · ção


DESPOVOAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPOVOAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroação · abotoação · acordoação · amontoação · arpoação · coação · coroação · desentoação · doação · encastoação · encordoação · enodoação · entoação · escoação · incoação · pontoação · povoação · repovoação · retroação · transcoação

DESPOVOAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desporto · desportuguesar · desportuguês · desposar · desposoiro · desposório · despossar · despossessão · despossesso · despossuir · despossuído · despostiçar · despostigar · despoticamente · despotismo · despotizar · despovoado · despovoador · despovoamento · despovoar

DESPOVOAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração · alimentação · associação · ação · classificação · declaração · duração · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização · situação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespovoaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPOVOAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«despovoação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESPOVOAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«despovoação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despovoação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPOVOAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despovoaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespovoaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despovoação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灭绝
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despoblación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Depopulation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जनसंख्या ह्रास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إخلاء من السكان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

истребление населения
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despovoação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জনশূন্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dépeuplement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengurangan penduduk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entvölkerung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

過疎
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주민을 줄임
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

depopulation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm người thưa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மக்கள் தொகை குறைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोकसंख्या -हास
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nüfus azaltımı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spopolamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyludnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Депопуляція
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depopulare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ερήμωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvolking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avfolkning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fraflytting
5百万人のスピーカー

despovoaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESPOVOAÇÃO»の使用傾向

despovoaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despovoação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despovoaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPOVOAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespovoaçãoの使いかたを見つけましょう。despovoaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias dos estabelecimentos portuguezes a l'este do Cabo ...
A despovoação da Cidade, principiou, peia insalubridade do loca} , procedente de causas des• conhecidas. — Progredio pela sahida, ou mudança da residencia dos Governadores, — O Conde da £ga mudou-se para Panelim, e D. José ...
Manoel José Gomes Loureiro, 1835
2
O Archivo rural
A despovoação dos campos O sr. G. de Labaurne é una dos homens de maior consideração da agricultura meridional. Felicilamo-nos por termos oc- casião de inserir o discurso pronunciado por elle, no dia 28 de maio, na sessão publica ...
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Em poucas palavras ; estas terras, destinadas pela natureza para a criação e para a lavoura, acham-se desaproveitadas. Causas d'este mal devem ser a despovoação, a inercia dos poucos povoadores, I e outras que não cabe referir em ...
4
Contracorrente: A História de Raimundo Rodrigues Pereira:
E, por mais irônico que pareça, as prisões foram o que salvou a economia de Pacaembu de estagnação total em anos mais recentes. da década de 70 em diante, um êxodo rural e a consequente despovoação deixaram a cidade bem menos ...
Júlia Rabahie, Rafael Faustino, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Despovoação*, f. Acto ou effeito de despovoar. *Despovoado*, m. Lugar, que não é habitado. (De despovoar) *Despovoador*, adj.Que despovôa. M. Aquelle que despovôa. *Despovoamento*, m. O mesmo que despovoação. *Despovoar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Em poucas palavras ; estas terras, destinadas pela natureza para a criação e para a lavoura, acham-se desaproveitadas. Causas d'este mal devem ser a despovoação, a inercia dos poucos povoadores, e outras que não cabe referir em uma ...
7
Memorias
E com elfeitoi attenta a politica .do imperio Portuguezmaquelle tempo, e o estado de despovoação ÀAtlas. terras, acrescentada. aindapelas guerras e conquistas, nada seria tão absurdo e prejudicial do que a expulsão dos individuo: pono ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
8
O Evangelho E a Cultura
O antropólogo inglês, Rivers, editou um livro de ensaios sobre A Despovoação da Melanésia (1922), no qual seu próprio artigo era sobre o fator psicológico: uma perda de interesse pela vida. Ele mostra o interrelacionamento dos vários ...
Timóteo, org Carriker, 2008
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Portuguezmaquelle tempo, e o estado de despovoação das terras, acrescentada .. ainda pelas guerras econquistas, nada seria tão'absurd'o e prejudicial'do que a expulsão` dos individuos posto 'que de diversa-crença, estabelecida nas ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
10
Memórias de litteratura portugueza
Quaes (1) Qual fosse já a despovoação de Portugal neste tempo se infere da Historia. Portugal sustentou muitas vezes guerra com Castella, Leão e os Mouros. Não achamos que pedisse 'soccorro de gente a outra Potencia; apenas no ...

用語«DESPOVOAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespovoaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Pompe *
... em ação pelo exemplo, educação e benefícios". Deplora: "Faz horror refletir sobre a rápida despovoação destes miseráveis depois que chegamos ao Brasil". «Vermelho, 6月 13»
2
Vários municípios do PSD aprovam redução de freguesias, mas …
... ao facto de se encontrarem afastadas da sede do município, vítimas do fenómeno da despovoação, com a população envelhecida, com falta de transportes ... «Público.pt, 10月 12»
3
Imagem do dia da NASA é da Península Ibérica
A orla costeira e a despovoação do interior estão bem visíveis na imagem de Portugal e Espanha captada Observatório Terrestre da Nasa e que está hoje em ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 11»
4
Censo 2010: saiba quais foram as principais mudanças no RS nos …
O segundo elemento, as migrações, forjaram novos pontos de expansão populacional e levaram à despovoação de áreas. Saiba mais sobre o Censo 2010:. «Zero Hora, 11月 10»
5
Os assassinatos políticos cometidos pelo Mossad levantam …
... e funcionários públicos que se atrevem a falar ou a escrever contra a tortura em Israel, assassínios e a despovoação sistemática de palestinianos. Até agora ... «Réseau Voltaire, 3月 10»
6
Espanha atrai brasileiros para ajudar a repovoar 'cidades-fantasma'
... de muitas cidades da zona rural espanhola", disse à BBC Brasil José Luis Sáenz, porta-voz do Centro de Estudos para a Despovoação de Áreas Rurais. «G1.com.br, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Despovoação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despovoacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA