アプリをダウンロードする
educalingo
despovoamento

"despovoamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPOVOAMENTOの発音

des · po · vo · a · men · to


DESPOVOAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPOVOAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESPOVOAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desporto · desportuguesar · desportuguês · desposar · desposoiro · desposório · despossar · despossessão · despossesso · despossuir · despossuído · despostiçar · despostigar · despoticamente · despotismo · despotizar · despovoação · despovoado · despovoador · despovoar

DESPOVOAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespovoamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPOVOAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«despovoamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESPOVOAMENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«despovoamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despovoamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPOVOAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despovoamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespovoamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despovoamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灭绝
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despoblación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

depopulation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जनसंख्या ह्रास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إخلاء من السكان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

истребление населения
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despovoamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জনশূন্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dépeuplement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengurangan penduduk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entvölkerung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

過疎
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주민을 줄임
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

depopulation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm người thưa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மக்கள் தொகை குறைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोकसंख्या -हास
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nüfus azaltımı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spopolamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyludnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Депопуляція
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depopulare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ερήμωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvolking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avfolkning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fraflytting
5百万人のスピーカー

despovoamentoの使用傾向

傾向

用語«DESPOVOAMENTO»の使用傾向

despovoamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despovoamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despovoamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPOVOAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespovoamentoの使いかたを見つけましょう。despovoamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Despovoamento do território amazônico: contribuições para ...
Contribuicoes para uma teoria de migracao para a Amazonia: notas de discussao.
Luc J. A. Mougeot, Luis Eduardo Aragón, Maurício Sena Filho, 1983
2
Lazer. Da libertação do tempo à conquista das práticas
Porém, concorreu de uma forma mais diluída para o despovoamento daquelas aldeias. A instalação de algumas indústrias, nomeadamente a Fábrica de Papel do Penedo, mais tarde integrada na Companhia de Papel do Prado, deve ter ...
Norberto Pinto dos Santos, António Gama
3
O novo Brasil
A história do despovoamento indígena no Brasil é semelhante à história ocorrida nas Américas em proporções gigantescas. A ignorância imperou e, nesse sentido, basta citar que somente no ano de 1534 o papa Paulo III editou a bula ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
4
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
Quanto à questão dos efeitos prejudiciais da descoberta do ouro para a re- gião de São Paulo, como o abandono da produção local, carestia e despovoamento, entre outros, Blaj (1998) argumentou que a falta de víveres e a tão propalada ...
Alex Gonçalves Varela, 2009
5
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
A oposição litoral-interior já não corresponde a uma distinção linear estabelecida entre crescimento e modemização, por um lado, e despovoamento e atraso económico, por outro. De facto, mesmo no seio das zonas mais urbanas do País ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
6
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
Esta suposição é inconcebível se aplicada a um período prolongado: no último caso (despovoamento de 1,5%), a cada 40 anos a população teria diminuído para metade. Em ambos os casos há indícios de que, nos primeiros tempos da ...
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
7
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Estas perspectivas da sua valorização mediante os desejados trabalhos de drenagem, em 1284, estavam frustradas, face ao despovoamento forçado e estratégico, decidido pelos moradores de dez dos treze casais reguengos, o que  ...
8
Diáspora africana
Além disso, não era mais a Inglaterra que traficava escravos; e o despovoamento da África prejudicava o trabalho nas terras e nas minas que a grande potên- cia l.i possuía. Daí a posição inglesa de combate ao comércio de escravos, ...
Nei Lopes, 2004
9
Ainda bem que me pregunta
... é um documentário militante, que abraça uma causa. Os governantes prometeram às pessoas que, acabando com o caminho-de-ferro, viria uma auto- estrada e o progresso. Aconteceu o contrário: emigração, despovoamento e abandono.
Daniel Ricardo, 2010
10
Rousseau frente ao legado de montesquieu
... para a agricultura; eu não preciso de mais nada: apenas isto me prova que ela não brilhará aí por muito tempo” (oCR4, p. 851). 673 Rousseau não era o único pensador da época preocupado com o problema do despovoamento do globo.
Renato Moscateli, 2010

用語«DESPOVOAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespovoamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legislativas/Debate Rádio Portalegre:Ataques aos deputados da …
Ataques ao desempenho dos deputados da coligação PSD/ CDS- PP e do PS por Portalegre e unanimidade na urgência em combater o despovoamento e ... «Rádio Portalegre, 9月 15»
2
Bispo de Bragança rejeita uso de refugiados para minorar …
... o acolhimento de refugiados seja encarado como uma forma de resolver problemas nacionais como o despovoamento das regiões interiores de Portugal. «Notícias ao Minuto, 9月 15»
3
Santarém – Centro Escolar do Sacapeito abre com metade das turmas
... de construir este equipamento de raiz que levou ao encerramento da escola do Salvador, contribuindo para o despovoamento do centro histórico da cidade. «O Ribatejo | jornal regional online, 9月 15»
4
Portalegre:Cabeça de lista da coligação PSD/CDS-PP aponta …
O cabeça de lista da coligação PSD/CDS-PP por Portalegre às legislativas de outubro, Cristóvão Crespo, apontou o combate ao despovoamento e aos ... «Rádio Portalegre, 9月 15»
5
Prefeito proíbe população de morrer em cidade da Itália
Porque Sellia, como muitas locais do sul da Itália, sofre com o despovoamento", defendeu o regedor da ordem, pediatra de profissão. A cidade explicou que foi ... «Globo.com, 8月 15»
6
Os Verdes salientam importância do combate ao despovoamento e …
No Dia Mundial do Ambiente, que se assinala hoje, o Partido Ecologista Os Verdes elege o combate ao despovoamento e à consequente desertificação do ... «Zoom online, 6月 15»
7
“Está a ser definido um conceito de interioridade equivalente ao …
A emigração aumenta, o despovoamento cresce, o desemprego também… É um fenómeno geral no país mas, naturalmente, nestas regiões é mais intenso. «Jornal Nordeste, 5月 15»
8
Governo «não pondera e não admite privatização» da água
Nós não podemos estar de segunda a sexta a dizer que somos a favor da coesão territorial, do combate ao despovoamento do interior e depois encontrar ... «TVI24, 4月 15»
9
Tsunami no Japão acelerou ritmo de despovoamento de áreas …
Os municípios do Japão afetados pelo tsunami de 2011 viram sua população diminuir a um ritmo oito vezes superior à queda geral da população no país, ... «R7, 3月 15»
10
Maior produtor de cogumelos: “Temos problemas quando queremos …
Responsável reconhece que em todo o Nordeste Transmontano os recursos humanos são cada vez menos, devido ao despovoamento e ao envelhecimento ... «Renascença, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Despovoamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despovoamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA