アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desquite"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESQUITEの発音

des · qui · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESQUITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESQUITEと韻を踏むポルトガル語の単語


ananquite
a·nan·qui·te
arquite
ar·qui·te
bisquite
bis·qui·te
bronquite
bron·qui·te
conquite
con·qui·te
epididimorquite
e·pi·di·di·mor·qui·te
gastrobronquite
gas·tro·bron·qui·te
malaquite
ma·la·qui·te
moloquite
mo·lo·qui·te
oniquite
o·ni·qui·te
orquite
or·qui·te
periorquite
pe·ri·or·qui·te
quite
qui·te
raquite
ra·qui·te
rinobronquite
ri·no·bron·qui·te
rinquite
rin·qui·te
sialadoquite
si·a·la·do·qui·te
sialodoquite
si·a·lo·do·qui·te
sinoquite
si·no·qui·te
traqueobronquite
tra·que·o·bron·qui·te

DESQUITEのように始まるポルトガル語の単語

desquamar
desquartado
desquartar
desquartinar
desquebrar
desqueixado
desqueixador
desqueixar
desqueixelado
desqueixolar
desquerer
desquerido
desquiar
desquiciar
desquietar
desquilar
desquitação
desquitado
desquitar
desrabar

DESQUITEのように終わるポルトガル語の単語

White
aceite
calcite
cite
convite
elite
fibrobronquite
hematite
invite
leite
lignite
limite
lite
meia-noite
noite
satélite
site
suite
tripartite
vite

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesquiteの類義語と反意語

同義語

«desquite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESQUITEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desquiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesquiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desquite»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

报复
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desquite
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To retaliate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिशोध करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفصل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разделение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desquite
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

séparation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemisahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trennung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分離
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

misahake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khoảng cách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

separazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oddzielanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Для відплати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

separare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χωρισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skeiding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

separation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

separasjon
5百万人のスピーカー

desquiteの使用傾向

傾向

用語«DESQUITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«desquite»の使用頻度を示しています。
desquiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desquite»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desquiteに関するニュースでの使用例

例え

«DESQUITE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesquiteの使いかたを見つけましょう。desquiteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como redigir: petições, procurações, contratos
DESQUITE LITIGIOSO (SEPARAÇÃO JUDICIAL) A ação de desquite será ordinária e somente competirá aos cônjuges. (Art. 316 do Código Civil). A ação de desquite só se pode fundar em algum dos seguintes motivos: I - Adultério; ...
Felisbelo da Silva, 1980
2
Modernizando a desigualdade: reestruturação da ideologia de ...
Além disso, para as mulheres que se candidatavam a uma anulação ou desquite , conseguir um deles podia ser tarefa árdua (e dispendiosa), e o êxito não resolvia necessariamente seus problemas. As mulheres enfrentavam frequentemente ...
Susan Kent Besse, Lólio Lourenço de Oliveira, 1999
3
The Art of Mariano Azuela: Modernism in La Malhora, El ...
The book identifies Mariano Azuela as the first modern Mexican novelist of the twentieth century and provides an in-depth look at the influences of the writer upon writing in Mexico as a whole.
Eliud Martínez, 1980
4
Fim da Culpa na Separação Judicial
317, insinuou-se na jurisprudência, com audácia que toca às raias mesmas da licença, no sentido de 'facilitar o desquite', a prática de se admitir, como fundamento para a decretação do desquite, não ser mais possível, nos termos em que se ...
LEONARDO BARRETO MOREIRA ALVES
5
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
Estabelece a Súmula n. 379 do Supremo Tribunal Federal que “no acordo de desquite não se admite renúncia aos alimentos, que poderão ser pleiteados ulteriormente, verificados os pressupostos legais”. A tese foi a aplicação aos alimentos ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
6
Visões de Brasil
39 da Lei n9 6.5 1 5/77: I — A separação judicial (antigamente desquite) põe termo aos deveres de coabitação. II — Põe termo aos deveres de fidelidade recíproca. III — Põe termo ao regime matrimonial de bens, como se dissolvido fosse o ...
‎1992
7
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
2 Se pois sahindo de sua casa, for e se casar com outro varaô ; 3 E este ultimo varaö a aborrecer, e lhe escrever carta de desquite, e a der em sua maô, e a despedir de sua casa; ou se este ultimo varaô, que a tomou para si por mulher, vier a ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
8
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
DESQUITAR l Vb. compensar (sobretudo no jogo); vingar cf. desquite. l Vb. desquitarse sin. tomar el desquite, desforzarse = vingar-se, tirar desforra, ir à forra. DESQUITE l S.m. desforra, vingança, desforço cf. desquitar. l Sin. »arreglo de ...
Marzano,fabio
9
Responsabilidade civil por dano à honra
Vê-se que o legislador brasileiro, adotando as duas modalidades de desquite, tanto contemplava o desquite sanção (art. 317) como o desquite remédio (art. 318). Como sanção, punia aqueles casos já mencionados, nos quais encontra- se a ...
Aparecida I. Amarante, 2001
10
When Colombia Bled
Author of Crime Occupation of Victim ar, Month, Name Date Place Killed 1962, April Hernando Mcndieta R. 3 X El Taburete Desquite truck driver Miguel Antonio Varon T. 3 unknown El Taburete Dos qui to soldier Gildardo Rodriguez R. 3 X El  ...
James David Henderson, 2010

用語«DESQUITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesquiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desquite de Furch
Julio César Furch, quien erró un penal a media semana ante Chivas que significó la eliminación jarocha de la Copa, tomó desquite con doblete (6' y 18'). «TelevisaDeportes.com, 10月 15»
2
'Timochenko' dice al procurador que “venganza, retaliación o …
'Timochenko' dice al procurador que “venganza, retaliación o desquite nutren ... @IvanCepedaCast @Sergio_FARC Venganza, retaliación o desquite nutren la ... «El Heraldo, 10月 15»
3
Nishikori se toma el desquite ante Cilic, Wawrinka también pasa
El japonés Kei Nishikori, segunda favorito en el torneo de tenis de Tokio, se tomó el desquite ante el croata Marin Cilic -sexto- y se clasificó para las semifinales, ... «ESPN Deportes Miami, 10月 15»
4
Salta Basket y Mitre juegan el desquite en "La Linda"
Mañana, desde las 21.30, en el Delmi salteño será el desquite para los dos equipos que se alistan para afrontar distintas competencias. La entrada consistirá ... «La Gaceta Tucumán, 10月 15»
5
El guerrero busca un desquite
El guerrero busca un desquite. En 1996 se le negó la Copa Intercontinental de básquetbol a Chapu Nocioni; hoy busca revancha. SEGUIR. Xavier Prieto. «LA NACION, 9月 15»
6
Superan las 20 mil entradas para desquite
Olimpia ya cuenta con al menos unas veinte mil personas para la revancha de Copa Sudamericana con Independiente. El miércoles próximo es la cita decisiva ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 9月 15»
7
Carlos Lupi: "Vamos receber vários petistas desiludidos"
Quero um desquite amigável", afirmou o presidente do PDT. O partido compõe a base aliada do governo de Dilma Rousseff e está à frente do Ministério do ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
8
Eduardo Rodríguez va por el desquite contra Yanquis
31-08-2015 07:52:59 a.m. | Será el tercer duelo del venezolano contra los neoyorquinos. Doubront también lanzará este lunes ... «Líder en Deportes, 8月 15»
9
En busca del desquite
En busca del desquite. Con ganas de revancha. De hacer borrón y cuenta nueva. Encima, pleno de confianza, de moral, tras una exhibición magistral como la ... «MARCA.com, 8月 15»
10
A vizinha desquitada
O desquite era carimbo a ser levado até a morte. Recordo que nos anos 1960 - década das mais rebeldes e criativas do século 20 - , a vizinha da casa ao lado ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desquite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desquite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z