アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desqueixado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESQUEIXADOの発音

des · quei · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESQUEIXADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESQUEIXADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afroixado
a·froi·xa·do
alixado
a·li·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
contrafaixado
con·tra·fai·xa·do
deixado
dei·xa·do
desdeixado
des·dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
enrixado
en·ri·xa·do
entroixado
en·troi·xa·do
faixado
fai·xa·do
fixado
fi·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
requeixado
re·quei·xa·do
sanguileixado
san·gui·lei·xa·do
soqueixado
so·quei·xa·do
taxado
ta·xa·do

DESQUEIXADOのように始まるポルトガル語の単語

desqualificado
desqualificador
desqualificante
desqualificar
desqualificativo
desquamar
desquartado
desquartar
desquartinar
desquebrar
desqueixador
desqueixar
desqueixelado
desqueixolar
desquerer
desquerido
desquiar
desquiciar
desquietar
desquilar

DESQUEIXADOのように終わるポルトガル語の単語

afrouxado
amouxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
chico-puxado
coaxado
complexado
congoxado
desaguaxado
embruxado
engraxado
entrouxado
luxado
multiplexado
repuxado
sobretaxado
vexado
xaxado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesqueixadoの類義語と反意語

同義語

«desqueixado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESQUEIXADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desqueixadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesqueixadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desqueixado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Chinless
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disheartened
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Chinless
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عديم الذقن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подбородка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desqueixado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Chinless
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

menton
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chinless
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chinless
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Chinless
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Chinless
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chinless
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chinless
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Chinless
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Chinless
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Chinless
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chinless
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chinless
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розчарований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

absenta barbiei
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chinless
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Chinless
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

käklösa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chin
5百万人のスピーカー

desqueixadoの使用傾向

傾向

用語«DESQUEIXADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«desqueixado»の使用頻度を示しています。
desqueixadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desqueixado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desqueixadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESQUEIXADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesqueixadoの使いかたを見つけましょう。desqueixadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
esposa do veneziano, A
Pude sentir o Desqueixado se virando para meu lado. Ele fez outro lance. Eu mantive minha mão levantada. Ele fez outro lance. Mantive minha mão levantada. Eu o observava com o canto dos olhos. Ele tentou novamente. Eu não me mexi.
Nick Bantock, 1997
2
Fundamento de analyse grammatical e de estylo, e de ...
Se Goliath é gigante, eu sou David; e quem (em desqueixado ursos e leões, tambem matará Phiiisteus. 15. ° O colosso ou estatua de Nabucho teve duas transformações, não notadas, mas notaveis ; uma com que se transformou toda em pó, ...
Joaquim Antonio Correa da Natividade, 1862
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESPROVIDO, a ff, falto de pro- vi-à i; de*3percebido. DESPROVIMENTO, t.m. falta de pro rímenlo. DES QUE , adv. ofende que ; depon* crue. DESQUEIXADO , adj. aberto pete* cinchada*. DESQUEIXADOR , s.m. o qae qnebra a* rruiiixada*.
José da Fonseca, 1843
4
Obras varias do padre Antonio Vieira ...
Responderão com razão os nossos soldados, que nao temerão aquelles que tantas vezes o tem vencido: que não temerá Portugal, que é o Samsão, que tantas vezes o tem desqueixado: que nao temerá Portugal, que é o Hercules, que ...
António Vieira, 1856
5
Historia do futuro: livro anteprimeiro : prolegomeno a toda ...
Qjiando bramir o Leao , quem itao tremera? Responde- rao com razao os noflos ioldados , que na6 temerad* aquelles que tantas vezes o tern vencido .• que nao temera Portugal, que he oSanlao,' que tantas vezes o tem desqueixado •. que ...
António Vieira, 1755
6
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... que tantas vezes o tem desqueixado : que não temerá Portugal, que é o Hercules, que tantas vezes se tem vestido de seus despojos: que não temerá Portugal, que é o David, que tantas vezes lhe tem tirado das garras os seus cordeiros ...
António Vieira, 1855
7
Sermões do padre Antonio Vieira
Se Goliath é gigante, eu sou David; e quem tem desqueixado ursos e leões, tambem matará philisleus. O força do conhecimento de si mesmo ! Coosiderae de uma parto todo o exercito de Israel, da outra só Davi 1, e o gigante cm meio.
António Vieira, 1856
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages,
DESQUEIXADO, a, adj. See DESLUEJXAR, '. a. to tear thejaWs. DES UERER, v. a. to diflike, to regar without affection, to regard with ill-will, or disgust z also to love no more. \ DESQUERIDO. a, adj. disliked, are. See the v. DESQUERER.
A. Vieyra
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desprovitninto, s. m. want of| provision. Desque. See Desde que. Desqueixado, a , adj. See Desqueixar.v.a.to tear the jaws. Destemperar, v. a. to put out of Destra, s. f.. Dcsposado, 8. m. a bridegroom, or a new-married man. Desposado, a, adj.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desquadrar, r. dcsquadrilado, adj. desquadrilhar, t. desqualificação, i. j. desqualificado, adj. e s. m. dcsqualificador (ô), adj. e s. m. desqualificar, r. dcsqualificativo, adj. desquartado, adj. desquartar, e. desqueixado, adj. desqueixador (ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Desqueixado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desqueixado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z