アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dessarte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESSARTEの発音

des · sar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESSARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESSARTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
bacamarte
ba·ca·mar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
à la carte
à la carte

DESSARTEのように始まるポルトガル語の単語

dessacralização
dessagrar
dessaibrar
dessainar
dessalgação
dessalgamento
dessalgar
dessalificar
dessalinização
dessalinizar
dessamoucar
dessangradeiro
dessangrado
dessangrar
dessar
dessatisfação
dessatisfeito
dessaudar
dessaudoso
dessazonar

DESSARTEのように終わるポルトガル語の単語

belarte
bracamarte
catarte
contrabaluarte
corte
deporte
enfarte
espadarte
importe
jangalamarte
joão-galamarte
norte
pilarte
porta-estandarte
porte
richarte
sorte
talabarte
trocarte
zuarte

ポルトガル語の同義語辞典にあるdessarteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESSARTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dessarte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dessarteのポルトガル語での同義語

«dessarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESSARTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdessarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dessarte»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

因此面孔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desgarro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Leave you
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इस प्रकार चेहरे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وبالتالي جوه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

таким образом лицо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dessarte
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এইভাবে মুখমন্ডল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Laissez-vous
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dengan itu muka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

so Gesichter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

これ顔
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

따라서 얼굴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mangkono pasuryan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

do đó khuôn mặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இதனால் முகங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अशा प्रकारे चेहरे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

böylece yüzleri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

così facce
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatem twarze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

таким чином особа
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

astfel fețe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έτσι πρόσωπα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Los jou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sålunda ansikten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dermed ansikter
5百万人のスピーカー

dessarteの使用傾向

傾向

用語«DESSARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«dessarte»の使用頻度を示しています。
dessarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dessarte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dessarteに関するニュースでの使用例

例え

«DESSARTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdessarteの使いかたを見つけましょう。dessarteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Português Prático
5 - Por isso, isso posto, dessa maneira, dessa forma, apesar disso, dessarte Por se referirem, em geral, a algo já mencionado, as expressões acima devem ser grafadas com SS. Só o serão com ST quando remeterem a algo ainda não ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
2
Plotino: um estudo das Enéadas
Podia discutir com quem quer que fosse, sustentar uma conversa e simultaneamente prosseguir nas suas reflexões. Dessarte, satisfazia às conveniências de dialogar, não deixando de meditar sobre os assuntos que se propusera (escrever)/ ...
Reinholdo Aloysio Ullmann
3
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
(HEIDEGGER, 2006:94) Dessarte, deve-se compreender o tédio profundo, ou seja, um tédio determinado, a partir de seu próprio questionar, assim como quando se pergunta sobre o sentido do ser. Bem como, quando Heidegger aponta ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
4
Os recursos no processo licitatório
Dessarte, inexiste violação ao princípio da igualdade entre as partes se requisitos do edital, quanto à capacidade técnica, são compatíveis com o objeto da concorrência. (STJ – Rec. Esp. 474.781 – DF – Rel.: Min. Franciulli Netto, j. em ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
5
A douta ignorância
Em virtude dessa contração, existiriam todas as coisas, enquanto provêm daquele que é absolutamente; e elas, como contraídas, originar-se-iam daquele com o qual a contração está unida da maneira mais íntima; dessarte, no primeiro  ...
Nicolau de Cusa, Reinholdo Aloysio Ullmann, Nicolás de Cusa, 2002
6
Espectro Da Consciência, O
Dessarte, podemos falar coletivamente deles como constituindo o "inconsciente pseudo-objetal" ou, abreviadamente, IPO. (Veja Figura 18.) Dessa maneira, assim como o inconsciente pseudo-subjetal modela o sentido de existência do ...
Ken Wilber, 2007
7
Das Penas Suas Teorias E Funções No Moderno Direito Penal
Dessarte, após o transcurso histórico do entendimento da função ou funções da pena, desde a fase natural da vingança privada, da vingança divina, da penitência medieval, traduzida em uma vingança pública, a fase da escola clássica ...
MARIO LUIS LIRIO CIPRIANI
8
Manual de Redação Oficial dos Municípios
Dessarte - que tem o significado de dessa maneira, assim - deve ser a forma preferida a destarte, apesar de esta última também ser muito usada. O assunto é polêmico, tendo em vista que são duas as entidades oficiais credenciadas para ...
Paulo Flávio Ledur
9
O que é justiça?
Mais especificamente, as realizações a mais de compaixão e beneficência devem ser geradas voluntariamente, não podendo, dessarte, ser obtidas por coação, mas apenas por solicitação. Mas o que as pessoas devem umas às outras?
Otfried Höffe, 2003
10
Direito Civil curso completo
Dessarte, o juiz não poderá decretá-la de ofício, a menos que o faça para favorecer a absolutamente incapaz. O mesmo já não acontece com a decadência, que pode ser alegada por qualquer pessoa que participe do processo, inclusive ...
César Fiuza, 2008

用語«DESSARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdessarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beira-Mar tem júri transferido para o Rio para evitar tentativa de fuga
"Dessarte, o excerto acima destaca a periculosidade do réu, nacionalmente reconhecido como líder de fação criminosa voltada para o tráfico ilícito de ... «Globo.com, 9月 15»
2
Motorista que alegou condições análogas à de escravo tem pedido …
Dessarte, tenho que a violação de direitos trabalhistas reconhecida nos autos, por si só, não se caracteriza em ato ilícito suficiente para configurar a situação de ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»
3
Caso de idosa agredida por filho configura violência doméstica
Dessarte, parece-nos evidente a configuração de situação de risco tutelável pela Lei 11.340/2006, pois as agressões verbais e ameaça foram praticadas no ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
4
O acesso à informação como instrumento assecuratório de proteção …
Dessarte, o direito de ser informado sobre as atividades estatais em sentido amplo, e em sentido estrito sobre as relacionadas especificamente ao meio ... «DireitoNet, 2月 15»
5
A globalização em perspectiva histórica
Dessarte, procurou complementar suas conquistas militares promovendo o comércio, amalgamando culturas e fomentando o que hoje chamaríamos de ... «Pravda.Ru, 9月 14»
6
Assessor do Governo condenado a pagar multa por postagens …
Dessarte, do aqui exposto, depreende-se que restou incontroverso que o anonimato foi utilizado para a prática de uma conduta contrária aos ditames da ... «Jornal Rondoniagora, 8月 14»
7
Confira a decisão judicial que levou a polícia a soltar 17 presos em …
"Dessarte, há imperativa necessidade de flexibilizar o direito de greve em detrimento ao respeito da dignidade da pessoa humana, sob pena de estarem os ... «Diário Catarinense, 3月 14»
8
Você está aqui: Home › Artigos › PL 704/2011: "fotografia retocada …
Dessarte, consoante texto do PL 704/2011: Art. 1º — Esta lei estabelece a obrigatoriedade de se constar em fotos de modelos que forem manipuladas ... «DireitoNet, 5月 11»
9
Execução da pena
"Dessarte, tem-se que aquele processo que foi desaforado jamais retorna a sua origem, não havendo qualquer previsão legal nesse sentido", destacou o ... «Consultor Jurídico, 4月 11»
10
Registro de sociedades empresariais com sócio incapaz - Lei nº …
Mais uma vez esse ano o Código Civil foi alterado (quem comprou código "atualizado" deu azar), dessarte, a Lei nº 12.399 de 01/04/2011, publicada no diário ... «DireitoNet, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Dessarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dessarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z