アプリをダウンロードする
educalingo
dessoramento

"dessoramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESSORAMENTOの発音

des · so · ra · men · to


DESSORAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESSORAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESSORAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

dessoar · dessobraçar · dessobressaltado · dessocar · dessociável · dessocorrer · dessoçobrar · dessoçobro · dessolar · dessoldadura · dessoldar · dessolhar · dessorado · dessorador · dessoragem · dessorar · dessossegar · dessossego · dessoterrar · dessovado

DESSORAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdessoramentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESSORAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dessoramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dessoramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESSORAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessoramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdessoramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dessoramento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

排水
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desorientación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desorption
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

draining
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استنزاف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осушение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dessoramento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাড়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Désorption
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyaliran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entwässern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

水切り
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

draining
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thoát nước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

drene
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

drenante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opróżniania
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осушення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

drenaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποστράγγιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dreineer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avtappning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drenering
5百万人のスピーカー

dessoramentoの使用傾向

傾向

用語«DESSORAMENTO»の使用傾向

dessoramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dessoramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dessoramentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESSORAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdessoramentoの使いかたを見つけましょう。dessoramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta das aldeias
As formas são providas, em toda a altura, de pequenos orifícios, a-fim-de permitirem o dessoramento. São de alumínio ou ferro estanhado, com 9 cm. de diâmetro e 11 de altura. Para facilitar ainda a saída do soro e as voltas, colocam- se ...
2
Coisas de Minas: a culinária dos velhos cadernos
Você pode aferventar a linguiça levemente para guardar. ç^£>c} Queijo do Serro - Fabricação ç^c^g) 10 1 de leite logo após a ordenha 1 medida de coalho 1 pingo de salmoura * (dessoramento do sal posto nos queijos da véspera) ou água ...
Raimundo de Oliveira, 2005
3
Congresso de Leitaria, Olivicultura e Industria do Azeite, ...
Assim se explica como a Dinamarca-o país das manteigas finas por excelleneia- trabalhando natas onde a fermentação apenas desponta, não abandona o seu processo de dessoramento a sêco, que tem ali tanta razão de ser como o ...
4
Culinaria Materialista, a
Corte da massa A massa é cortada com pá ou régua, em média 40 a 50 minutos após a adição do coalho. dura da massa É feita respeitando pequenos intervalos para facilitar o dessoramento. Separação do soro Êtt Enformage A massa é ...
CARLOS ALBERTO DORIA
5
QUEIJOS - UMA INTRODUÇAO
Antes citaremos as etapas básicas, que a fabricação de queijos de um modo geral envolve: - Seleção e tratamento do leite - Adição de ingredientes - Coagulação - Trabalho da coalhada - Tratamento da massa - Dessoramento - Enformagem ...
JAIR JORGE LEANDRO
6
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
... arranque para uma literatura que porventura atravesse um período de mesquinho dessoramento, de psitacismo leucémico e de neogon- gorismo estéril. Une extreme richesse intérieure, observou Jean Dutourd, une foule d' idées originales ...
Eugénio Lisboa, 1999
7
Dicionário de dermatologia
Caracteriza-se por vermelhidão intensa, podendo ser acompanhado por descamação e dessoramento. Outras designações: ø. Símbolo de classificação: 3.1.1.1.1.9. eritrodermia de Leiner: S. f. Ver: eritrodermia descamativa. eritrodermia de ...
Lidia Almeida Barros
8
Produtos animais, revista de tecnologia, inspeccão, economia
As carnes congeladas rápidamente nao estäo sujeitas a grande dessoramento por rápida descongelaçâo, se a temperatura de descongelaçâo nâo for ácima de 4,5 a 7o С Se a carne tiver sido congelada lentamente, embora com os cristais ...
‎1946
9
Vocabulário técnico de panificação
(O dessoramento do isco tem suas causas principais no estado de abandono ( relaxe) a que é votado e na falta de cultura reprodutiva; não , raro, essas causas derivam do «pé» ou «madre», que, ás ' vezes, por descuido do panificador, ...
António Fernandes das Neves, 1940
10
Agricultura: revista da Direcçāo Geral dos Servicos Agricolas
... utilizada era ainda muito elevada. A prensagem mecânica dos queijos fazia-se sobre uma coalhada que não reunia as características indispensáveis para se tirar o partido requerido desta fase opera- ratória (dessoramento final e ligação ...

用語«DESSORAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdessoramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padrão de excelência é o diferencial dos queijos portugueses Paiva
O queijo Flamengo tem pasta amarela, semidura, com poucas olhaduras espalhadas pela massa, consistência firme, obtido por dessoramento, após a ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
2
Portos pesqueiros de Vila do Conde e Póvoa desassoreados até …
"Falei ontem com o secretário de Estado e ele garantiu-me que o dessoramento na Póvoa de Varzim e Vila do Conde estará para começar. Mas não me deu ... «Jornal de Notícias, 5月 14»
3
Queijo gigante já está pronto
O método engloba as etapas de medição, processo de coagulação, dessoramento e enformagem. “Devido ao tamanho e dificuldade de movimentação do ... «Portal Caparaó, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dessoramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dessoramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA