アプリをダウンロードする
educalingo
debilitação

"debilitação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEBILITAÇÃOの発音

de · bi · li · ta · ção


DEBILITAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEBILITAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

DEBILITAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

debenturar · debenturista · debenturístico · debênture · debicador · debicar · debilicar · debilidade · debilitado · debilitador · debilitamento · debilitante · debilitar · debilitável · debilmente · debiloide · debique · debiqueiro · debitado · debitar

DEBILITAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdebilitaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEBILITAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«debilitação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«debilitação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBILITAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debilitaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdebilitaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«debilitação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

衰弱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Debilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Debilitation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوهن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слабость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

debilitação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

débilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekurangan tenaga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entkräftung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쇠약
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

debilitation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự làm suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

debilitation
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

debilitation
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zayıflatma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

debilitazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osłabienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дебілітація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anemiere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εξάντληση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verswakking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

debilitation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svekkelse
5百万人のスピーカー

debilitaçãoの使用傾向

傾向

用語«DEBILITAÇÃO»の使用傾向

debilitaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debilitação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、debilitaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DEBILITAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdebilitaçãoの使いかたを見つけましょう。debilitaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dinastia paraolímpica
Classificação A modalidade oferece quatro classificações para os cavaleiros: Classe I: Constituída predominantemente por cadeirantes com pouco equilíbrio do tronco e/ ou debilitação de funções em todos os quatro membros, ou nenhum  ...
Mike Ronchi, Sérgio Siqueira, Graziella Miletti, 2009
2
Ciência e Sabedoria em Agostinho
A debilitação da visão A segunda fratura na imagem de Deus na mente humana, a debilitação da visão da alma, corresponde à segunda espécie de concupiscência, a concupiscentia oculorum, isto é, o desejo de olhar por curiosidade, que ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
3
Dasas: O infalível sistema preditivo Indiano
o período regente de Mercúrio localizado no Navamsa de seu signo de debilitação, o nativo se envolve em ganhos por meios ilícitos, será coagido por outras pessoas. - Durante o período regente de Mercúrio localizado em seu signo de ...
Om Shanti, 2011
4
O grito da seda - Entre drapeados e costureirinhas: a ...
Essa diminuição é a consequência de uma debilitação orgânica e nervosa (febre tifoide, anemia, éter). Esse dado é, em suma, clássico (Magnan, Dubuisson, etc.). A debilitação tem por efeito não apenas diminuir a resistência, mas também ...
Danielle Arnoux , Gaëtan Gatian de Clérambault , José María Álvarez
5
Oftalmologia Clínica
Acredita-se que a debilitação visual seja causada por maculopatia associada à formação de cistos foveolares. • Um efeito colateral raro é a neurite óptica, reversível mediante interrupção da terapia. 2. Cantaxantina é um carotenoide utilizado ...
Jack J. Kanski, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de quem ou daquilloqueé débil. Enfraquecimento. Prostração deforças. (Lat. debilitas) *Debilitação*, f. Effeito de debilitar. (Lat. debilitatio) * Debilitador*, adj.O mesmo que debilitante. *Debilitamento*, m. O mesmo que debilitação.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Graha - Os Planetas na Astrologia Indiana
Om Shanti. signo de Touro que apesar de pertencer à luxuriosa Vênus, não é tentado pelo meio luxurioso. c. Debilitação: Debilita-se em Escorpião. Seu mais baixo ponto de debilitação é 3 graus de Escorpião. d. Moolatrikona: Os outros 27  ...
Om Shanti, 2011
8
Princípios de Otorrinolaringologia
Falha de elevação laríngea _ associada a distúrbios neuromusculares, debilitação generalizada e AVC (sobretudo do tronco encefálico). Resulta em resíduos na base da língua e seios piriformes, bem como falha de abertura cricofaríngea.
K. J. Lee
9
Compêndio de Astrologia Védica: Planetas, Casas e Signos
Debilitação: Debilita-se em Escorpião. Seu mais baixo ponto de debilitação é 3 graus de Escorpião. d. Moolatrikona: Os outros 27 graus é sua Moolatrikona. e. Naksatras: Rohini, Hasta e Sravana f. Dasa: 10 anos 2. OUTRAS REGÊNCIAS 1.
Om Shanti, 2011
10
Psiquiatria Básica
A paranóia caracteriza-se por origem “derivada de causas internas” e desenvolvimento que, “pelo menos na grande maioria dos casos, resulta em um mais ou menos bem-marcado processo de debilitação mental” (Kraepelin, 1919,  ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis

用語«DEBILITAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebilitaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Valorizo mais as pequenas coisas', afirma blogueira que venceu …
... Lívia não esconde que passou por momentos difíceis durante o tratamento, desde a fraqueza e a debilitação do organismo nos dias posteriores às sessões ... «Globo.com, 10月 15»
2
PGR questiona lei catarinense sobre novas demarcações de …
... de conservação de proteção integral, resultando em grave retrocesso de proteção ecológica e debilitação das áreas de Mata Atlântica existentes do parque”. «CenárioMT, 10月 15»
3
O luto público de dona Florinda, a viúva de Chespirito, o Chaves
A também atriz revelou que Chespirito sofria de um “Parkinson tardio” no fim da vida, o que “acelerou” sua debilitação. Meza falou dos casos que teve com ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
4
Mãe assassina: Mulher afirma que matou filho para aliviar seu …
... Guilherme tinha uma vida normal e que não deixava de fazer nada compatível com sua idade, ou seja, a enfermidade não causava debilitação ao jovem. «Blasting News, 8月 15»
5
O dólar entra na guerra cambial
Na Zona Euro, os países da periferia precisavam de uma debilitação da moeda para reduzirem os seus défices externos e fazerem arrancar o crescimento. «Jornal de Negócios - Portugal, 5月 15»
6
Médico é internado com suspeita de febre maculosa após voltar dos …
No homem a doença causa febre alta, manchas na pele e debilitação progressiva, sintomas semelhantes aos apresentados pelo paciente internado. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 4月 15»
7
“É preciso proteger os avanços sociais na América Latina”
Uma década de luta contra a pobreza pode ficar truncada por causa da crise do petróleo e da debilitação global. O presidente do Banco Interamericano de ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
8
"MPLA lançou campanha para destruir Unita", diz dirigente do Galo …
... UNITA no Namibe acusou o Presidente Eduardo dos Santos e o Bureau Politico do MPLA de darem ordens para uma campanha de “debilitação” da UNITA. «VOA Português, 3月 15»
9
Vida saudável para combater as varizes
Além disso, uma dieta saudável, com alimentos ricos em fibras, pode melhorar a digestão, o que evita o aumento da pressão abdominal e debilitação das ... «Ativo.com, 1月 15»
10
Trabalhadores obesos podem ter direitos dados a 'deficientes' na UE
No entanto, se uma pessoa tiver sofrido alguma debilitação de longo prazo por causa da sua obesidade - que a impedisse de levar uma "completa e efetiva ... «Terra Brasil, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Debilitação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/debilitacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA