アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destrinçável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTRINÇÁVELの発音

des · trin · çá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTRINÇÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESTRINÇÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


abraçável
a·bra·çá·vel
afiançável
a·fi·an·çá·vel
alcançável
al·can·çá·vel
aplicável
a·pli·cá·vel
apreçável
a·pre·çá·vel
carroçável
car·ro·çá·vel
cobiçável
co·bi·çá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
descaroçável
des·ca·ro·çá·vel
diferençável
di·fe·ren·çá·vel
endereçável
en·de·re·çá·vel
inafiançável
i·na·fi·an·çá·vel
inalcançável
i·nal·can·çá·vel
inapreçável
i·na·pre·çá·vel
indesembaraçável
in·de·sem·ba·ra·çá·vel
indestrinçável
in·des·trin·çá·vel
indisfarçável
in·dis·far·çá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
saudável
sau·dá·vel

DESTRINÇÁVELのように始まるポルトガル語の単語

destribalização
destribalizar
destribar
destridade
destrigar
destrimanismo
destrincar
destrinchar
destrinça
destrinçadamente
destrinçador
destrinçar
destripar
destripular
destristecer
destrímano
destro
destroca
destrocar
destroçador

DESTRINÇÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aceitável
aconselhável
agradável
ajustável
confiável
confortável
desagradável
descartável
impecável
indispensável
instável
irresponsável
irrevogável
lamentável
notável
potável
provável
regulável
sustentável
vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestrinçávelの類義語と反意語

同義語

«destrinçável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTRINÇÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destrinçávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestrinçávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destrinçável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

destrinçável
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmontable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unbreakable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

destrinçável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

destrinçável
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

destrinçável
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

destrinçável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

destrinçável
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

destrinçável
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

destrinçável
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

destrinçável
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

destrinçável
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

destrinçável
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

destrinçável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

destrinçável
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

destrinçável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

destrinçável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

destrinçável
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

destrinçável
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

destrinçável
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

destrinçável
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destrinçável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

destrinçável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

destrinçável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

destrinçável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

destrinçável
5百万人のスピーカー

destrinçávelの使用傾向

傾向

用語«DESTRINÇÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«destrinçável»の使用頻度を示しています。
destrinçávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destrinçável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destrinçávelに関するニュースでの使用例

例え

«DESTRINÇÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestrinçávelの使いかたを見つけましょう。destrinçávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
22 O doutrinador alude, assim, a uma ordem hegemónica e acolhedora de ampla atuação, a neutralizar a órbita privada, e afirma que diversas noções de ordem autónoma podem estar amalgamadas no continente daquela, destrinçável em ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... Man., III,145.(De des...+ trincar^1) * *Destrinçável*,adj.Quese póde destrinçar. *Destripar*, v. t. O mesmo que estripar. *Destripular*, v.t.Tirara tripulação a. (De des... + tripular) * *Destristecer*, v. t. Tirar a tristeza a. V.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
... interiorizado dos seus contos; foi filho duma "outridade" metafísica onde a poesia vai entretecendo, em textos sobre textos, a sua crítica. Nessa íntima camada, o elaboradíssimo trabalho poiético roseano funciona como destrinçável  ...
Héctor Olea, 2006
4
Cristianismo e ideología: ensaios teológicos
Nesse sentido, o outro é "mistério", isto é, não destrinçável pelo raciocínio ou pela análise; só penetrável pelo amor mútuo. Quanto mais alguém ama o outro e é amado tanto mais adequadamente o conhece a nível pessoal, pois o "conhece " ...
Francisco Taborda, 1984
5
Ocidente
E foi primorosamente executado por Marjorie Tallchief, Skibine e Zoritch. Une tragédie à Verfme, do mesmo corégrafo, é uma síntese expressiva da tragédia shakespeariana. À roda da Silfide teceu-se um equívoco facilmente destrinçável.
6
Cidadania e história: em homenagem a Jaime Cortesão
dad como oje se chamam [. . .]» 3 6. Os traços de medievalidade ou de modernidade e as âncoras que prendem o autor anónimo do relato de 1 502 a uma corrente cultural facilmente destrinçável não se revelam com contornos tão nítidos.
Jaime Cortesão, 1985
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
destrimanismo, s. m. destrímano, adj. destrinça, s. f. destrinçado, adj. destrinçador (ô), adj. е s. m. destrincar, v. destrinçar, v. destrinçável, adj. 2 gên. destripar, v. destripular, v. destrismo, s. m. destro (e), adj. e s. от. destroca, s. f. destroçador ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Estudos Sociais e Corporativos
Vimos aliás que a própria forma por que se encontra redigido o n.° 3 dessa Base , incluindo três vocábulos de conteúdo muito dificilmente destrinçável (...exercem determinadas profissões, serviços ou actividades) denota a preocupação de ...
9
Vida salobra: romance
Nunca se vira mercado mais confuso, porque se ia estabelecendo uma embrulhada dificilmente destrinçável, nesse nôvo comércio, em que documentos às vêzes resgatados em recibos continuavam circulando, sem perda da função ...
Tito Carvalho, 1963
10
HISTORIA DE PORTUGAL 4: O ANTIGO REGIME (1620-1807)
... decisão (ibid.. pp. 8-9). No plano administrativo, seria, assim, possível distinguir um sistema local «patriarcal- -comunitário», «expressão político- territorial das comunidades naturais», um sistema local «concelhio», destrinçável do anterior ...
JOSE MATTOSO, ANTONIO MANUEL HESPANHA, 1997

用語«DESTRINÇÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestrinçávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As belas canções sem medo de Márcia
A produção do “patrão” é de uma subtileza em que a sua mão não é facilmente destrinçável. Ou seja, em Lisboa e no Rio de Janeiro, o seu trabalho não foi o ... «Público.pt, 6月 15»
2
Eduardo Marçal Grilo: "O país não resiste a este pingue-pongue"
Sim, julgo não ser destrinçável aquilo que fiz durante dez anos no LNEC daquilo que fiz depois, em circunstâncias muito diferentes: fui director-geral do Ensino ... «Público.pt, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Destrinçável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destrincavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z