アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destruiríamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTRUIRÍAMOSの発音

des · trui · rí · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTRUIRÍAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


cabíamos
ca·bí·a·mos
construiríamos
cons·trui·rí·a·mos
daríamos
da·rí·a·mos
estaríamos
es·ta·rí·a·mos
haveríamos
ha·ve·rí·a·mos
havíamos
ha·ví·a·mos
iríamos
i·rí·a·mos
obteríamos
ob·te·rí·a·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
quereríamos
que·re·rí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
saberíamos
sa·be·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
seríamos
se·rí·a·mos
teríamos
te·rí·a·mos
veríamos
ve·rí·a·mos
viríamos
vi·rí·a·mos
víamos
ví·a·mos
íamos
í·a·mos

DESTRUIRÍAMOSのように始まるポルトガル語の単語

destruição
destruidor
destruindo
destruir
destruirá
destruirás
destruirão
destruirdes
destruirei
destruireis
destruiremos
destruiria
destruiriam
destruirias
destruiríeis
destruirmos
destruiu
destruí
destruía
destruíam

DESTRUIRÍAMOSのように終わるポルトガル語の単語

antevíamos
ateríamos
caberíamos
construíamos
corroíamos
destruíamos
deteríamos
instruiríamos
instruíamos
interviríamos
manteríamos
poríamos
preveríamos
prevíamos
reveríamos
revíamos
roeríamos
roíamos
traríamos
trazíamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestruiríamosの類義語と反意語

同義語

«destruiríamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTRUIRÍAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destruiríamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestruiríamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destruiríamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

会破坏
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destruiríamos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We would destroy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

को नष्ट कर देगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

من شأنه أن يدمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разрушит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

destruiríamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস করবেন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détruirait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan memusnahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zerstören würde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破壊します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파괴 할
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal numpes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ tiêu diệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழிக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नष्ट होईल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yok edeceğini
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vogliamo distruggere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zniszczyłoby
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зруйнує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ar distruge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα κατέστρεφε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sou vernietig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skulle förstöra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ville ødelegge
5百万人のスピーカー

destruiríamosの使用傾向

傾向

用語«DESTRUIRÍAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«destruiríamos»の使用頻度を示しています。
destruiríamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destruiríamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destruiríamosに関するニュースでの使用例

例え

«DESTRUIRÍAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestruiríamosの使いかたを見つけましょう。destruiríamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Implementando o Desenvolvimento Lean de Software: Do ...
“Se verificássemos o código enquanto os desenvolvedores o estão escrevendo, destruiríamos nossa independência.” Eu estava surpresa. Há um monte de boas razões para adiar a verificação final. Em sistemas embarcados, o hardware ...
Mary Poppendieck, Tom Poppendieck, 2011
2
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
... sem a qual em vão destruiríamos os miasmas derramados pelo ar, ficando sempre elles adherentes ao corpo dos doentes e ao fato, e ate' augmentando-se d'este modo a sua quantidade. Nos contagios vindos de fóra ainda a limpeza he  ...
3
As Cinco Linguagens Do Amor
Fizemos a escolha de amar e percebemos que, se continuássemos naquele caminho de cobranças e acusação, destruiríamos nosso casamento. Felizmente, depois de pouco mais de um ano, aprendemos a conversar sobre nossas ...
GARY CHAPMAN
4
Segundo Congresso Inaciano de Educação
... fora das salas de aula, fosse "secular" e não se distinguisse pelos mesmos valores que estamos tentando transmitir por meio dessa pedagogia. Desse modo destruiríamos com uma mão o que estávamos tentando construir com a outra.
ComissÃo Nac. De EducaÇÃo Dos JesuÍtas
5
A Arte da Inteligência: Os Bastidores da CIA e do FBI
Ver a terra que não tirava da cabeça há três anos, vercomo destruiríamos a AQ no Afeganistão. O generalFranks planejavaumaviagem para se encontrar coma liderança da FrenteUnida, mais especificamente comogeneralMohammed Fahim  ...
Henry A. Crumpton, 2013
6
Educação indígena x educação escolar indígena: uma relação ...
Com a destruição da cultura, destruiríamos o povo “contemplado”. O modelo denominado “programa de transição” não difere muito do primeiro, mas é um meio mais demorado de destruição, que levará os povos indígenas à subordinação ...
Pedro Paulo Scandiuzzi, 2009
7
A Iliada e a guerra de Tróia
O sonho que tive foi um desatino! A mensagem de Zeus é enganosa. Há tempos ele já me havia dito que destruiríamos a fortaleza de Tróia... Somos mais numerosos que os troianos, mas eles receberam reforços de muitos territórios aliados, ...
Silvana Salerno
8
Eu e meus tempos: recortes de memória
Publicamos um ultimato dirigido às autoridades e à empresa de ónibus, dando uma semana para que o problema fosse resolvido, caso contrário destruiríamos todos os ónibus. Recife tinha em sua história vários episódios de destruição de ...
Flávio Tavares de Lyra, 2007
9
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Nada he mais importante para cooperar com os meios apontados de desinfectação que a limpeza, sem a qual em vão destruiríamos os miasmas derramados pelo ar, ficando sempre elles adherentes ao corpo dos doentes , e ao fato, e até ...
Jacinto da Costa, 1819
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Se porá nós quizessémos trasladar para aqui esta doutrina , destruiríamos a correlação entre os dois artigos^ e ella cotho já' disse, seria falsa, porque um dos direitos públicos ou políticos he' servil empregos públicos, e qUem dirá que o ...
Portugal. Cortes, 1822

用語«DESTRUIRÍAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestruiríamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La frente y dos dedos
... creo que nos destruiríamos entre nosotros, no estoy de acuerdo y nunca lo estaré”. El consumo de drogas como antesala de la guerra civil asustó muchísimo ... «El Financiero, 10月 15»
2
Quien consume droga se vuelve loco: gobernador
"Eso no está bien, creo que nos destruiríamos entre nosotros, no estoy de acuerdo y nunca estaré de acuerdo", refirió. Criticó que el consumo de las drogas ha ... «Milenio.com, 10月 15»
3
“Uribe, no pierda esta oportunidad de reconciliación”
Hay fuerzas mundiales y regionales que son conscientes de que el mundo iba hacia el abismo y que por ese camino, nos destruiríamos todos. Han dicho que ... «El Diario CoLatino, 10月 15»
4
"Uribe, no pierda esta oportunidad de reconciliación": 'Timochenko'
Hay fuerzas mundiales y regionales que son conscientes de que el mundo iba hacia el abismo y que por ese camino, nos destruiríamos todos. Han dicho que ... «ElEspectador.com, 10月 15»
5
Pediremos perdón no a los enemigos, sí a las víctimas: 'Timochenko'
Hay fuerzas mundiales y regionales que son conscientes de que el mundo iba hacia el abismo y que por ese camino, nos destruiríamos todos. Han dicho que ... «Blu Radio, 10月 15»
6
David Coimbra: o homem sábio
Por que não destruiríamos sem piedade tipos humanos de outras espécies? Lobos não devoram lobos. Mas o sapiens... Bicho ruim, esse sapiens. «Zero Hora, 9月 15»
7
Lo que pudo ser - Los Vengadores (The Avengers)
También sabemos que iba a haber multitud de referencias a otros superhéroes del universo Marvel, como que destruiríamos en algún momento del juego la ... «Vandal, 4月 15»
8
Por la forja de una sociedad arraigada a la tierra, por Carlos Manuel …
Destruiríamos mucho empleo en Tineo. El caso es que no sé cuánto tiempo podremos seguir aguantando la presión de los trabajadores sobre este tema. «La Nueva España, 3月 15»
9
Ley de complementaridad
No se puede destruir al empresariado porque destruiríamos a la vez al trabajador y al obrero. Toda interrelación entre pares está a la vez complementada por ... «laverdad.com, 12月 14»
10
Entrevistamos a Miles Jacobson, Director de Football Manager
Si convertimos Football Manager Handheld en algo que solo funcionara en los Teléfonos más potentes, destruiríamos nuestra base de usuarios. La mayoría de ... «Akihabara Blues, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Destruiríamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destruiriamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z