アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destruíamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTRUÍAMOSの発音

des · tru · í · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTRUÍAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


cabíamos
ca·bí·a·mos
construiríamos
cons·trui·rí·a·mos
daríamos
da·rí·a·mos
estaríamos
es·ta·rí·a·mos
haveríamos
ha·ve·rí·a·mos
havíamos
ha·ví·a·mos
iríamos
i·rí·a·mos
obteríamos
ob·te·rí·a·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
quereríamos
que·re·rí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
saberíamos
sa·be·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
seríamos
se·rí·a·mos
teríamos
te·rí·a·mos
veríamos
ve·rí·a·mos
viríamos
vi·rí·a·mos
víamos
ví·a·mos
íamos
í·a·mos

DESTRUÍAMOSのように始まるポルトガル語の単語

destruí
destruía
destruíam
destruías
destruída
destruídas
destruído
destruídos
destruíeis
destruímos
destruíra
destruíram
destruíramos
destruíras
destruíreis
destruírem
destruíres
destruís
destruísse
destruísseis

DESTRUÍAMOSのように終わるポルトガル語の単語

antevíamos
ateríamos
caberíamos
construíamos
corroíamos
destruiríamos
deteríamos
instruiríamos
instruíamos
interviríamos
manteríamos
poríamos
preveríamos
prevíamos
reveríamos
revíamos
roeríamos
roíamos
traríamos
trazíamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestruíamosの類義語と反意語

同義語

«destruíamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTRUÍAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destruíamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestruíamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destruíamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们正在摧毁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destruimos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We destroyed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम नष्ट कर रहे थे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كنا تدمير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мы разрушали
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

destruíamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা অন্তক হয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nous détruisions
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kami telah memusnahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wir waren zu zerstören
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私たちは、破壊されました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 파괴되었다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kita padha ngancurake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chúng tôi đã phá hủy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாம் அழித்துக் கொண்டிருந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही नष्ट होते
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Biz yok ediyorlardı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Abbiamo distrutto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Byliśmy niszcząc
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми руйнували
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Am fost distrugerea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ήμασταν καταστροφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ons is die vernietiging van
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vi förstörde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vi ble ødelegge
5百万人のスピーカー

destruíamosの使用傾向

傾向

用語«DESTRUÍAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«destruíamos»の使用頻度を示しています。
destruíamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destruíamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destruíamosに関するニュースでの使用例

例え

«DESTRUÍAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestruíamosの使いかたを見つけましょう。destruíamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um sonho, uma promessa:
Destruíamos a terra antes deles o fazerem! – responde Gosset. O céu vermelho estava a ficar cada vez mais escuro, agora que o oxigénio começava a escassear. O propulsor da máquina, tirado da nave extraterrestre que tinham capturado, ...
Pedro Moreira, 2014
2
Dos micróbios aos mosquitos: febre amarela e a revolução ...
... ou menos valiosos, mas inteiramente ineficazes naqualidade de agentesde desinfecção". Provava que as soluções saturadas desulfato de ferrooude cobre empregadas no Vale doParaíbanão destruíamos germes (UM, 1889, p. 42931).
Jaime Larry Benchimol, 1999
3
Correr ou Morrer
Todo o nosso dinheiro, quese limitava àsbolsasatribuídas pelos resultados e aos prémios das corridas,erapara pagar o apartamentoepara compraromelhor material,que depois destruíamos no nosso ateliê tentando deixáloo mais ...
KILIAN JORNET, 2012
4
Sobre educação, política e sindicalismo
Nossos jogos eram sãos e a volta a casa, serena e tranquila. Não destruíamos ninhos, pois conhecíamos por humanização o dramático de um ninho humano violentamente destruído. Essa adaptação da criança à corrente normal da vida era ...
Maurício Tragtenberg, 2004
5
O Grande Livro das Coisas Horríveis
Maistarde, destruíamos restos ou excedentes para mantêlos fora do alcance de mãos inimigas. Todosos exércitos, amigos ouinimigos,deixavam camponeses esfomeados àsua passagem. A desolação estava por todo o lado. Os jesuítas ...
MICHAEL WHITE, 2012
6
Devoração
A ação do nosso grupo era terapêutica, destruíamos os vermes, salvando os brasileiros da pestilência. — Matando inocentes. Meu clã foi exterminado pelo seu grupo em Araras. — Araras? Me lembro, foi um acerto de contas com invasores ...
Francisco Dzialovsky, 2001
7
A Estrada da Revolução
passaram a ser para não esperarmos pelo fogo inimigo, mas para dispararmos fogo preventivo antes do anoitecer. Uns meses depois, surgiram as patrulhas violentas: saíamos à rua com tanques e destruíamos carros, lançávamos granadas, ...
TIAGO CARRASCO, 2012
8
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rei da India
... que o que o Hidalcão sem -ella offerecia ; e que como estes Mouros por odio , e por religião erào sempre inimigos, rir-se hia o mundo se visse que com nosso sangue destruíamos hum infiel , e creavamos outro, quando da ruína de ambos ...
Jacinto Freire de Andrade, 1818
9
Vida de d. João de Castro: quarto viso-rey da India
... erão sempre inimigos, rir- sehia o mundo se visse que com nosso sangue destruíamos hum infiel, & criávamos outro, quando da ruina de ambos pendia nossa prosperidade ; mormente ,- que não passarão á índia nossas armas a defender ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835
10
A Jornalista
Não percebes, que aúnicaque selixa, soueu? – Então,qual eraatua mágica alternativa? – Disseteque resolviam tudo, dentrodaputa da empresa. Cabrão. Estoutramada! – Se resolverem tudo, lá dentro, não destruíamos empresa nenhuma.
Iolana Vizeu, 2013

用語«DESTRUÍAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestruíamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Refugiados | Esquerda
Alertámos para o facto de que a maioria desses barcos era o ganha pão de muita gente, que serviam para pesca, que destruíamos a base de rendimento de ... «Esquerda, 9月 15»
2
7 trucos usados por programadores de videojuegos que rozan lo …
Simplemente el hardware no tenía suficiente potencia para mostrar todas las naves al inicio, y por eso iba lento; conforme destruíamos naves, el hardware no ... «Omicrono, 7月 15»
3
Una familia con mucho arte
Tú tenías mucha comunión con ellos y, a veces era tal la alegría de vender un cuadro, que el 50% lo destruíamos esa misma noche en una cena maravillosa en ... «Metrópoli, 5月 15»
4
El Cártel Nueva Generación está entero: Luis Carlos Nájera
... el ejército, con nuestras limitaciones la propia Secretaría de Seguridad Pública destruíamos plantíos, encontrábamos laboratorios al interior del estado, en la ... «Milenio.com, 4月 15»
5
Salón de recreativos: Beat'm ups y juegos de lucha
También jarrones con serpientes en su interior, dragones que aparecían de una explosión de humo u orbes que explotaban si no los destruíamos formaban ... «LaPS4, 4月 15»
6
«Velocidade Furiosa 7» mandou 230 carros para a sucata
Destruíamos 25 carros por dia. Era um processo cronometrado, com vários camiões de reboque e transportadores de carros”, contou. Só na cena da ... «AutoPortal, 4月 15»
7
Más de 230 autos fueron destruidos durante rodaje de “Rápidos y …
Por otro lado, entregó detalles sobre el proceso que también encabezó en la sexta parte de la exitosa saga cinematográfica. “Destruíamos 25 autos por día. «Teletrece, 4月 15»
8
O destino dos carros destruídos do filme “Velozes e Furiosos”
“Nós destruíamos 25 carros por dia, eles vinham à noite, levavam as ferragens embora e traziam mais 25”, diz ele. “Era um processo cronometrado, com vários ... «The Wall Street Journal Americas, 4月 15»
9
El Gran Mariscal Domingo Nieto de regreso al Perú
... consumía el país y del entonces próspero virreinato solo quedaban ruinas y desolación porque nosotros mismos con nuestra anarquía, lo destruíamos todo. «Red Voltaire, 3月 15»
10
Un dilema que puede salvar el río
... Valle del Cauca para aprender de otras curtiembres que tienen producción limpia: “Ya no destruíamos el pelo, lo comenzamos a usar para abonos agrícolas. «ElEspectador.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Destruíamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destruiamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z