アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daríamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDARÍAMOSの発音

da · rí · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARÍAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


cabíamos
ca·bí·a·mos
construiríamos
cons·trui·rí·a·mos
estaríamos
es·ta·rí·a·mos
haveríamos
ha·ve·rí·a·mos
havíamos
ha·ví·a·mos
iríamos
i·rí·a·mos
manteríamos
man·te·rí·a·mos
obteríamos
ob·te·rí·a·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
quereríamos
que·re·rí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
saberíamos
sa·be·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
seríamos
se·rí·a·mos
teríamos
te·rí·a·mos
veríamos
ve·rí·a·mos
viríamos
vi·rí·a·mos
víamos
ví·a·mos
íamos
í·a·mos

DARÍAMOSのように始まるポルトガル語の単語

darem
daremos
dares
darga
daria
dariam
darias
dariás
darico
Dario
daríeis
darlingtônia
darma
darmadeira
darmos
daroês
darona
darto
dartoso
dartóide

DARÍAMOSのように終わるポルトガル語の単語

antevíamos
ateríamos
caberíamos
construíamos
corroíamos
destruiríamos
destruíamos
deteríamos
instruiríamos
instruíamos
interviríamos
poríamos
preveríamos
prevíamos
reveríamos
revíamos
roeríamos
roíamos
traríamos
trazíamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるdaríamosの類義語と反意語

同義語

«daríamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARÍAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daríamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdaríamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«daríamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们会
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Daríamos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We would give
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम करेंगे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كنا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мы бы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

daríamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা would
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous le ferions
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita akan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir würden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

我々だろう
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 것
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita bakal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chúng tôi sẽ cho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் என்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही असे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biz olur
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ci sarebbe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

my by
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми б
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ne-ar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

που θα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons sou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi skulle
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi ville
5百万人のスピーカー

daríamosの使用傾向

傾向

用語«DARÍAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«daríamos»の使用頻度を示しています。
daríamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daríamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、daríamosに関するニュースでの使用例

例え

«DARÍAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdaríamosの使いかたを見つけましょう。daríamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Páginas De Tempestade
Um livro que aborda diversos contos e crônicas, simbolizando o romance e os dilemas da adolescência. Típico para garotas.
Taís Holetz
2
As Minas de Salomão:
Umapoucade pedra bruta sem valor, mas que nósnão podíamos quebrar com asnossas mãos, tornavaasinúteis, tão semvalor como a própriapedra! Uma arca inteira de diamantes daríamos nóscom infinito prazer porum pouco de pão, ...
H. Rider Haggard, 2014
3
Ateísmo e Niilismo: Reflexões sobre a morte de deus
Naturalmente, sendo grande o investimento inicial, torna-se importante entender o que exatamente estamos buscando, pois assim como não nos daríamos ao trabalho de dominar certo instrumento se não tivéssemos ideia de que isso nos ...
ANDRE CANCIAN
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
15 E por travar no que non conhocedes non daríamos nós nada poren, ca vos direi [or]' o que vos aven en estes juizes que vós dizedes: cantar julgamos de bon trobador, mais cantar d' ama nen de tecedor 20 nunca julgamos: vó-lo ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Para Viver Os Mitos
... e até mesmo de nossas próprias vidas, para segui-lo; quando pedissem nosso casaco, daríamos também nosso manto, e quando esbofeteados, daríamos a outra face. Na devota fábula budista, tudo se encaminhou para o melhor, é claro,  ...
Joseph Campbell
6
Inverno de Cinzas:
_ Nunca daríamos certo, somos muito diferentes. _ Vamos apagar o que aconteceu e começar de onde paramos? _ Não começa! O que aconteceu foi prova de que não daríamos certo juntos. _ Por acaso, você não podia voltar a pensar no ...
Adriana Brazil, 2013
7
Disciplina Positiva
As soluções combinadas eram que as crianças poupariam todo o dinheiro que pudessem, nós acrescentaríamos uma quantia específica (e não mais), eles dividiriam o total por sete dias e nós lhes daríamos o resultado obtido a cada dia, não ...
Jane Nelsen
8
Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény
Nós já ... as malas ao Fernando e ele ... no porta-bagagens do carro. a. demos; pô-las-á b. demos; as porá c. daríamos; pô-las-á 5. Ao almoço a Maria ... muito pouco. Se calhar ... doente. a. tem comido; esteja b. comeu; está c. comendo; ...
Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó
9
Entre o sonho e o poder: a trajetória da esquerda brasileira ...
a trajetória da esquerda brasileira através das memórias de José Genoino José Genoino Neto, Denise Paraná. ano arrumaríamos a casa e no segundo daríamos início ao crescimento económico. Em 2004, considerando a nossa forte vitória ...
José Genoino Neto, Denise Paraná, 2006
10
El Camino de Siete Anos: none
Que no daríamos que no haríamos por poder hacer realidad nuestros sueños. Cuanto no daríamos e hiciéramos por lograr pisar tierra Americana y vivir ese sueño Americano que todos deseamos realizar, ese deseo de progresar, de ser  ...
A. Paredes, 2013

用語«DARÍAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaríamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após quase cinco meses, professores decidem encerrar greve em …
Se condições tivéssemos, se a economia estivesse estável e o momento fosse outro, daríamos um reajuste bem maior, os professores merecem muito mais. «Aqui Acontece, 10月 15»
2
Teixeira: "não temo investigação do Comitê de Ética da Fifa"
E nós, da América do Sul, e mais a Espanha, então decidimos que em troca daríamos apoio ao Catar. Foi exatamente isso o que aconteceu, nenhuma virgula a ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Mora: "Daríamos un salto de calidad ganando a Osasuna"
“Están en muy buena dinámica, pero para nosotros es un partido importantísimo. Daríamos un salto de calidad enorme con una victoria y seguiríamos en el ... «100x100 Fan, 10月 15»
4
Sainz: 'Con motor Ferrari quizás daríamos la sorpresa'
El piloto de Toro Rosso, que se ha divertido esta mañana en el Jarama con Antonio Albacete reconoce que "al cien por cien nadie sabe qué pasará en 2016". «MARCA.com, 10月 15»
5
Justo Villar: “Ganarle a Católica es importante, pero no daríamos la …
El golero puso en su justa medida la trascendencia del encuentro ante la UC en San Carlos, asegurando que no será definitorio. También dijo que el mayor ... «dalealbo.cl, 9月 15»
6
Oposição aceita examinar vetos em troca de calendário para votar …
A [apreciação] seria uma nova sinalização que nós daríamos ao pais, é preciso esperar para realizarmos a sessão do Congresso Nacional”, disse Renan. «EBC, 9月 15»
7
Peña Nieto se fue porque sabía que daríamos muestra de nuestra …
"Peña Nieto dejó el país porque sabía que hoy los mexicanos daríamos una demostración de fuerza". Ciudad de México.- Melitón Ortega, padre de Mauricio ... «SDPnoticias.com, 9月 15»
8
Cejudo: 'Ganando al Deportivo daríamos un buen arreón'
Pero sí es verdad que daríamos un buen 'arreón' de ocho puntos que no está nada mal". El extremo de Puente Genil, en rueda de prensa, avisa de que en esta ... «MARCA.com, 9月 15»
9
“Si nos demoráramos un minuto menos bañándonos, todos los días …
“Si nosotros nos demoráramos un minuto menos bañándonos, todos los días, le daríamos agua a uno de los municipios de La Guajira”, indicó Vallejo. «ElEspectador.com, 9月 15»
10
Webber: "A Button le gustaría el WEC, le daríamos la bienvenida"
Mark Webber invita a Jenson Button a dar el salto al Mundial de Resistencia. El australiano ya le intentó convencer antes de su última renovación con McLaren, ... «LaF1.es, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Daríamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dariamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z