アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poríamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORÍAMOSの発音

po · rí · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORÍAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


cabíamos
ca·bí·a·mos
construiríamos
cons·trui·rí·a·mos
daríamos
da·rí·a·mos
estaríamos
es·ta·rí·a·mos
haveríamos
ha·ve·rí·a·mos
havíamos
ha·ví·a·mos
iríamos
i·rí·a·mos
obteríamos
ob·te·rí·a·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
quereríamos
que·re·rí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
saberíamos
sa·be·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
seríamos
se·rí·a·mos
teríamos
te·rí·a·mos
veríamos
ve·rí·a·mos
viríamos
vi·rí·a·mos
víamos
ví·a·mos
íamos
í·a·mos

PORÍAMOSのように始まるポルトガル語の単語

porfírio
poria
poriam
porias
poricida
poriforme
porina
poriomania
porisma
porito
poríeis
porífero
poríferos
porístico
pormenor
pormenorização
pormenorizadamente
pormenorizado
pormenorizar
pormos

PORÍAMOSのように終わるポルトガル語の単語

antevíamos
ateríamos
caberíamos
construíamos
corroíamos
destruiríamos
destruíamos
deteríamos
instruiríamos
instruíamos
interviríamos
manteríamos
preveríamos
prevíamos
reveríamos
revíamos
roeríamos
roíamos
traríamos
trazíamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるporíamosの類義語と反意語

同義語

«poríamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORÍAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poríamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporíamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poríamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

会放
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Por nosotros
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We would put
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

من شأنه أن يضع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мы поставили бы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

poríamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাখতেন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

placerait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kami akan meletakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

würde setzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

置きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

둘 것
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal sijine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ đặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வைக்க வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवले आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koyardı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avrebbe messo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stawiałaby
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поставить
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ar pune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα θέσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sou sit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skulle sätta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ville sette
5百万人のスピーカー

poríamosの使用傾向

傾向

用語«PORÍAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«poríamos»の使用頻度を示しています。
poríamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poríamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poríamosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PORÍAMOS»の引用

poríamosという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Não poríamos a mão no fogo pelas nossas opiniões: não temos assim tanta certeza delas. Mas talvez nos deixemos queimar para podermos ter e mudar as nossas opiniões.

«PORÍAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporíamosの使いかたを見つけましょう。poríamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Reveja-se a história da expansão cristã no mundo. f) A respeito do belíssimo texto (acrescentado) sobre os patriarcas, dois desiderata: Em vez de "Divina Providentia", que é de estilo mais formalmente deísta do que cristão, poríamos algo ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
2
Obras completas de Monteiro Lobato: Serões de Dona Benta e ...
E a 266 metros poríamos outro grão de ervilha, representando Marte. — Eu punha um grão de chumbo "paula-sousa", por- que o tal Marte é o deus da guerra — disse Emília. — E a 800 metros — continuou Dona Benta — poríamos uma bola ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
3
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
E a 266 metros poríamos outro grão de ervilha, representando Marte. — Eu punha um grão de chumbo "paula-sousa", porque o tal Marte é o deus da guerra — disse Emília. — E a 800 metros — continuou Dona Benta — poríamos uma bola ...
José Bento Monteiro Lobato, 1967
4
Obras completas: Literatura infantil
E a 800 metros — continuou Dona Benta — poríamos uma bola de futebol, das menores, representando Júpiter. E a 1.600 metros poríamos outra bola de futebol, um pouquinho menor, representando Saturno. — Com uma aba de ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... exporíamos estas províncias á renovação das anteriores incursões, que farifio os facciosos, logo que se apoderassem de Monte-Vidco : cora o que irritaríamos e poríamos em maior desconfiança os tnoradores daquellas tres províncias, em ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Gramática portugesa de bolso
... pusermos (è), puserdes (è), puserem (è) 13. poria, porias, poria, poríamos, poríeis, poriam 14. põe (tu), ponde (vós) Assim se conjugam todos os com- Auf diese Weise werden alle Zu- postos de pôr. sammensetzungen von pôr konju- giert.
Willy Paulik, 1998
7
A última entrevista do casal John Lennon e Yoko Ono
... houve um trato legal entre mim e Paul, só um acordo de quando tínhamos quinze ou dezesseis anos, de que poríamos os dois nomes nas nossas canções. Eu pus o nome dele em “Give Peace a Chance”, embora ele não tivesse nada a  ...
David Sheff
8
Portuguese: An Essential Grammar
7.2.8.2 Conjugation cantar vender partir pôr eu cantaria venderia partiria poria tu cantarias venderias partirias porias ele, ela, você cantaria venderia partiria poria nós cantaríamos venderíamos partiríamos poríamos (vós) cantaríeis venderíeis ...
Amelia P. Hutchinson, Janet Lloyd, 2005
9
Cronica Dos Anos Errantes
Eu jamais teria pensado que poríamos em ação esse contrato de posteridade. Nós o fizemos, no entanto. O pacto teve uma influência certa sobre nossa amizade que, por causa dele, foi alterada como uma fruta picada por uma vespa.
Serge Moscovici
10
O Amor é uma Carta Fechada
E na verdade, ainda bem que não os podemos evitar, pois seo fizéssemos poríamos em riscoanossa vida.Entãonão se colocaa questãodesses comportamentosserem bons ou maus. Éclaro que sãomuitoimportantes. Esãojá um primeiro ...
JOAQUIM QUINTINO AIRES, 2012

用語«PORÍAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporíamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para o PPV/CDC é "mais fácil" viabilizar governo PaF do que PS
"Poríamos alguns pontos em cima da mesa que acharíamos essenciais. A partir do momento em que tivéssemos a garantia que esses pontos seriam aceites ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Lires: El arenal sigue a la espera de resultados
En caso de que sí, poríamos mans á obra para solucionar o problema e, en caso de que non, tampouco hai moitas máis posibilidades», señaló Vigo, quien ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
3
Crece el miedo a la amenaza yihadista en Occidente
De momento la legión entrena al ejército iraquí pero los encuestados creen que poríamos implicarnos más. Porque a nadie se le escapa que bombardeos ... «TeleCinco.es, 6月 15»
4
"Aena es una buena inversión a largo plazo para quien entrara a 58 …
A largo plazo poríamos ver el par CADUSD en 0,78. También sucede lo mismo con el AUD, tras la bajada de tipos en Australia, por lo que no sería descartable ... «Estrategias de Inversión, 2月 15»
5
¿Qué estrategias de inversión me recomienda de cara al cierre del …
E, igualmente, podría opinar si la salida de Garcia Paramés influye en el valor de las participaciones de los fondos Bestinver o poríamos entender que la caída ... «Expansión.com, 10月 14»
6
O negro e macaco - 'não somos todos macacos'.
Para tanto, poríamos diante dele um branco nu, um negro nu e um chimpanzé, nosso primo próximo". Acompanhe nossas atualizações pelo Facebook e Twitter. «Momento Verdadeiro, 5月 14»
7
Ele não é da NASA. Mas adora pôr foguetes no ar
“Pulei dentro para ver como poríamos a área de pé”, diz Sá. Detalhe: ele não entendia nada de varejo, nem de medicamentos ou laboratórios. “Isso vem do ... «Revista Época Negócios, 4月 14»
8
Radiografía del voleibol español
Poríamos decir que algunos de estos deportistas pueden incluso tener voluntad para entrenarse con rigor y seriedad, pero no para sufrir y asumir el sacrificio ... «La Nueva España, 11月 12»
9
Paulo Bartolomeu quer criar pontos turísticos nas lagoas de Jaboatão
Nós precisaríamos ir às comunidades, ouvi-las, ver as suas necessidades básicas em relação à alimentação e aí poríamos em prática esse plano. Caso seja ... «Globo.com, 8月 12»
10
¿Cuántos sitios web tienen integrado Facebook?
También la poríamos haber llamado Batalla de los Widgets o Batalla de los Plugins, pero no suena tan bien. Contando sólo la integración de plugins y widgets ... «ecodiario, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Poríamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poriamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z