アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"víamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVÍAMOSの発音

ví · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÍAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


cabíamos
ca·bí·a·mos
construiríamos
cons·trui·rí·a·mos
daríamos
da·rí·a·mos
estaríamos
es·ta·rí·a·mos
haveríamos
ha·ve·rí·a·mos
havíamos
ha·ví·a·mos
iríamos
i·rí·a·mos
manteríamos
man·te·rí·a·mos
obteríamos
ob·te·rí·a·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
quereríamos
que·re·rí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
saberíamos
sa·be·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
seríamos
se·rí·a·mos
teríamos
te·rí·a·mos
veríamos
ve·rí·a·mos
viríamos
vi·rí·a·mos
íamos
í·a·mos

VÍAMOSのように始まるポルトガル語の単語

vizirato
bice
bora
brio
cia
cio
coa
deo
eis
gil
lula
nculo
ndice
nea
neo
nhamos
nheis
nico
pera
pero

VÍAMOSのように終わるポルトガル語の単語

antevíamos
ateríamos
caberíamos
construíamos
corroíamos
destruiríamos
destruíamos
deteríamos
instruiríamos
instruíamos
interviríamos
poríamos
preveríamos
prevíamos
reveríamos
revíamos
roeríamos
roíamos
traríamos
trazíamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるvíamosの類義語と反意語

同義語

«víamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÍAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語víamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvíamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«víamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hemos visto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We saw
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منشار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пила
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

víamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

করাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saw
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Säge
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ソウ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kita weruh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái cưa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

करवत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

testere
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sega
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piła
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пила
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ferăstrău
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πριόνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ons het gesien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sågen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sag
5百万人のスピーカー

víamosの使用傾向

傾向

用語«VÍAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«víamos»の使用頻度を示しています。
víamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«víamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、víamosに関するニュースでの使用例

例え

«VÍAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvíamosの使いかたを見つけましょう。víamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A visita da Senhora do Rosário
Por vermos esta luz, é que dizíamos, às vezes, que víamos vir Nossa Senhora; mas, propriamente, Nossa Senhora só A distinguíamos nessa luz, quando já estava sobre a azinheira. O não sabermos explicar e querer evitar perguntas foi que ...
Santuário de Fátima
2
Tu não te moves de ti
Não há mais névoa agora, há fatos e retratos, quando pensavas que víamos juntos as mesmas coisas não era verdade, que os fatos as coisas os retratos o verde o branco coalhado da flor dos limoeiros estava ali à nossa frente e víamos tudo ...
Hilda Hilst, 1980
3
Neurônios em Fúria!
De qualquer modo, não significavam riqueza, porque em pouco tempo, víamos açougueiros comprando carros a motor. Depois, eram os leiteiros que trocavam suas carroças velhas por carros, e víamos então os tais leiteiros a rodar com ...
Rosenvaldo Simões de Souza
4
Escola de equitação para moças:
Desde o Natal, eusó viraGeorgie três vezes,o que foi,pensei, menos frequente do que em geral víamos os Atwell de Gainesville. Masa regularidade com quenos víamos nunca havia sido uma coisa a que eu tivesse prestado atençãoantes.
Anton Disclafani, 2014
5
Ecceidade
Há cinco séculos e meio atrás, era fácil crer numa terra plana, num sol e lua que giravam ao seu redor, num céu quase imutável – não fossem cinco estrelas errantes – contando suas histórias. Isso tudo era dedutível, afinal era o que víamos.
Eduardo Bono
6
Moça interrompida
Víamos muitas coisas. Víamos Cynthia voltar em prantos do eletrochoque, uma vez por semana. Víamos Polly tremendo de frio, enrolada em lençóis umedecidos com água gelada. Mas uma das piores coisas que vimos foi Lisa saindo da ...
SUSANNA KAYSEN
7
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Estávamos a curta distancia da praia, e víamos quebrar nella os grossos rollos das vagas. Tres povoações jaziam lançadas naquellas costas : Calecut, Capocate e Pandarane : o piloto tomá- ra asegunda pela primeira, esó soubemos que se ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
8
Album de família: imagens, fontes e idéias da psicanálise em ...
A equipe funcionou muito bem, permitindo que cada uma praticasse o seu estilo com as crianças. Nós nos víamos duas vezes por semana, digo "nos víamos" porque cada encontro de cada um dos grupos era um acontecimento para toda a  ...
‎1994
9
Nos Olhos, a Verdade
O fato é que a víamos como a terceira pessoa na hierarquia doméstica. No entanto, era menos uma superior do que uma aliada. Inúmeras vezes, quando minha mãe nos pegava em falta e nos punha de castigo, ela a enfrentava dizendo: ...
Lúcia Moysés, 2007
10
Olhar feminino
Ao virar mais essa página dupla, idem. Só na oitava e última página, que ficaria à esquerda na revista, víamos a foto dos produtos, com os textos mais técnicos de eficácia e uso. Depois, fez versões de anúncios com três páginas. Na primeira ...
Ricardo Lordes

用語«VÍAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvíamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudante angolano é morto ao tentar separar briga no Sul de Minas
Mesmo que poucas vezes, só nos víamos em época de graduação e em alguns campeonatos, mas sempre que nos encontrávamos era risada e gargalhadas ... «Estado de Minas, 11月 15»
2
Califórnia considera reciclar águas residuais para enfrentar seca
"Até agora víamos as águas residuais como um desperdício, mas agora é um recurso de muito valor", apontou seu responsável, Shivaji Deshmukh. Muito mais ... «Globo.com, 10月 15»
3
Coluna: O Gugu que não víamos desde 2009
Olá, queridos leitores! Um Gugu que você não vê desde 2009, ou melhor, desde o seu último ano no SBT, reapareceu no 'Teleton' do último final de semana. «Conexão Penedo, 10月 15»
4
Mata Escura e Sussuarana recebem novas creches
Hoje investimos em reformas, construção e reconstrução de unidades. No caso das creches, víamos o drama que a falta de vagas causava na vida das famílias. «A Tarde On Line, 10月 15»
5
Saltei da estratosfera. Foi assim que fiz
Víamos os lançamentos do nosso quintal, ou os víamos no trajeto de uma hora até Cabo Canaveral. Claro, eu ficava impressionado com tudo a respeito do ... «Brasil 247, 10月 15»
6
Criançada também gosta de dança contemporânea
Víamos grupos que vinham de fora do estado, utilizando sucessos da mídia de televisão e realizando cenas de qualidade estética duvidosa. Sabíamos que o ... «Bem Parana, 10月 15»
7
Primeiro técnico de Casemiro lembra comparações com Dunga e M …
... depois, o Sul-Americano Sub-20 pelo Brasil. Desde pequeno nós o víamos como um Dunga ou um Mauro Silva por sua marcação e boa distribuição”, disse. «Fox Sports, 10月 15»
8
Inundações recorde deixam nove mortos na Carolina do Sul
"Não víamos este nível de chuvas nas terras baixas em 1.000 anos", afirmou a governadora Haley no domingo. "Foi traumático, nunca tinha visto algo como ... «Zero Hora, 10月 15»
9
De MacGyver aos Goonies. Era isto que víamos e ouvíamos em 1985
Há exatamente 30 anos, as rádios portuguesas passavam o "We are the World" e a televisão mostrava "Duarte e Companhia". Entre connosco no nosso ... «Observador, 10月 15»
10
Alex Ferguson: «Víamos Ronaldo ao espelho a adorar-se»
Cristiano Ronaldo nunca escondeu a admiração por Alex Ferguson, seu "pai" durante os anos que passou no Manchester United, um sentimento recíproco do ... «Record, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Víamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z