アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obteríamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBTERÍAMOSの発音

ob · te · rí · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBTERÍAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


cabíamos
ca·bí·a·mos
construiríamos
cons·trui·rí·a·mos
daríamos
da·rí·a·mos
estaríamos
es·ta·rí·a·mos
haveríamos
ha·ve·rí·a·mos
havíamos
ha·ví·a·mos
iríamos
i·rí·a·mos
manteríamos
man·te·rí·a·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
quereríamos
que·re·rí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
saberíamos
sa·be·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
seríamos
se·rí·a·mos
teríamos
te·rí·a·mos
veríamos
ve·rí·a·mos
viríamos
vi·rí·a·mos
víamos
ví·a·mos
íamos
í·a·mos

OBTERÍAMOSのように始まるポルトガル語の単語

obtenho
obtenível
obtentor
obter
obterá
obterás
obterão
obterdes
obterei
obtereis
obterem
obteremos
obteres
obteria
obteriam
obterias
obteríeis
obtermos
obtestar
obteve

OBTERÍAMOSのように終わるポルトガル語の単語

antevíamos
ateríamos
caberíamos
construíamos
corroíamos
destruiríamos
destruíamos
deteríamos
instruiríamos
instruíamos
interviríamos
poríamos
preveríamos
prevíamos
reveríamos
revíamos
roeríamos
roíamos
traríamos
trazíamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるobteríamosの類義語と反意語

同義語

«obteríamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBTERÍAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obteríamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobteríamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obteríamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们会得到
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obtendríamos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We would get
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम मिलेगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سوف نحصل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мы получим
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obteríamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা পেতে হবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous obtiendrions
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita akan mendapat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir würden erhalten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

我々は得るだろう
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kita bakal entuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi sẽ nhận được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாம் பெற வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही प्राप्त होईल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biz alacağı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

otterremmo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chcemy uzyskać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми отримаємо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Am ajunge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα παίρναμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons sou kry
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi skulle få
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi ville få
5百万人のスピーカー

obteríamosの使用傾向

傾向

用語«OBTERÍAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«obteríamos»の使用頻度を示しています。
obteríamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obteríamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obteríamosに関するニュースでの使用例

例え

«OBTERÍAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobteríamosの使いかたを見つけましょう。obteríamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estatística Moderna para Engenharia
Contudo, obteríamos também o mesmo valorp se apenas 18 questões de cada tipo fossem respondidas corretamente. Se fizéssemos uma hipótese a respeito do “chute”, o rejeitaríamos em ambos os casos, mas não esperaríamos que uma  ...
Ryan,thomas
2
Avicena: a origem e o retorno
Pois, mesmo se a nossa faculdade intelectual atingisse a sua perfeição em ato, nós não obteríamos tanto deleite quanto cabe à própria coisa por si mesma, e isto por causa do impedimento do corpo. Se nos separássemos do corpo, ...
Jamil Ibrahim Iskandar, 1999
3
Estatística Aplicada Economicamete
Assim obteríamos 37 35 49 46 40 43 48 45 46 40 49 42 46 55 57 54 59 58 56 52 53 64 62 61 69 62 73 72 78 81 Esse arranjo é bastante informativo, mas não é o tipo de diagrama utilizado na prática. Para simplificar ainda mais, mostramos o ...
John E. Freund
4
Ciências do movimento humano: Introdução à metodologia da ...
Substituindo os dados na equação, obteríamos: 22. ... da rede municipal de ensino de Porto Alegre (assumido um total de 15 mil crianças), obteríamos uma amostragem de aproximadamente 379 crianças, como demonstra o cálculo abaixo.
Adroaldo Gaya, 2008
5
Finanças Empresariais: Essencial
Assim, pode-se fazer dinheiro nessa situação simplesmente comprando ouro por $250 por onça em Nova York e vendendoo imediatamente por $300 por onça em Londres.4 Obteríamos $300 – $250 $50 por cada onça comprada e vendida.
Jonathan Berk, Peter DeMarzo
6
Códigos Correctores de Erros em Comunicações Digitais
Escrevendo as equações respeitantes aos outros estados obteríamos o conjunto de equações de estado seguintes: Xb = DXc+DXd Xc = D2Xa+Xb Xd = DXc + DXd Xe = D2Xb A função de transferência é definida como a razão entre a saída  ...
Sílvio A. Abrantes
7
Autopoiesis: Uma Introducao As Ideias De Maturana E Varela
Relativamente a este aspecto, é plausível aceitar que se replicássemos a experiência no domínio visual noutros seres vivos dotados de sistema nervoso obteríamos os mesmos resultados. No entanto, se a experiência pudesse ser realizada ...
Joao D. Fonseca, 2008
8
Conceitos de Física Quântica 1
Se quiséssemos representar \p} na base {|p')j . obteríamos novamente uma função delta de Dirac 5{p —p') . Mais interessante, porém, seria representar | p) na base {l^')}- Neste caso obteríamos: (X.14) \p) = \ dr' (r'W) . onde (r'\p) = — e Jp- rlh ...
OSVALDO PESSOA JR., 2003
9
Animais na pesquisa e no ensino: aspectos éticos e técnicos
Por outro lado, na análise dos 20μm inferiores, provavelmente obteríamos uma subestimação dessa mesma relação. No intuito de solucionar esse tipo de problema, no início dos anos 80, alguns morfologistas apropriaram-se de conceitos ...
Anamaria Feijó, Luisa Maria Gomes de Macedo Braga, Paulo Márcio Condessa Pitrez, 2010
10
Sentido E O Fim Da Religião, O
De quando em quando, também é possível que um exame cuidadoso nos leve a reconhecer que, mediante uma redisposição e uma limpeza das janelas, obteríamos uma visão melhor do mundo real que se encontra além delas. É claro que ...
Wilfred Cantwell Smith, 2006

用語«OBTERÍAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobteríamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bill Gross penetra na mente do Fed para explicar ânsia por …
Se os neofisherianos estiverem certos, obteríamos uma inflação permanentemente baixa ou até a deflação, como a que o Japão já tem há duas décadas. «InfoMoney, 7月 15»
2
Primeiro game mobile da Nintendo chega ainda este ano; mais 4 …
... encaixaria com o estilo de jogo dos smartphones, e como o modelo de negócio apropriado de ambos são diferentes, não obteríamos um grande resultado”. «Tecmundo, 5月 15»
3
IVA único e federal deveria substituir a tributação indireta
... ou a 1,29 novas normas por hora; se impressas em papel A4 e letra tipo Arial 12, e postas de forma enfileirada, obteríamos uma longa lista de 5,9 quilômetros ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
4
O dr. Salgado, a CPI e o princípio de Heisenberg
jamais a obteríamos porque para isso teríamos de compreender a realidade em que o dr. Salgado se move e que é demasiadamente rápida para que uma ... «Expresso, 3月 15»
5
Avanços e recuos
E se em 2013 obteríamos níveis de investimento próximos aos de 1989, em 2011, depois dos anos gloriosos do engenheiro Sócrates a comandar onde gastar ... «Expresso, 3月 15»
6
Um Bilhão » Eduardo Cunha inclui centro comercial nas obras de …
Assim, a empresa que ganhasse (a concorrência) poderia explorar as lojas e as vagas de estacionamento, e nós obteríamos as obras que precisamos”, disse ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
7
Bóson de Higgs pode nunca ter sido descoberto, afirmam …
É verdade que a partícula de Higgs pode explicar os dados, mas podem existir outras explicações, nós também obteríamos estes dados a partir de outras ... «Galileu, 11月 14»
8
Alternativa para o sertão
“O filtro promove uma separação em nível molecular; se usássemos esse material para coar café, por exemplo, só obteríamos água no fim do processo.” ... «Ch cienciahoje, 10月 14»
9
Focal Easya: Um sistema de Hi-Fi completo com apenas um par de …
... Kleer ®, uma ligação especial sem compressão que evita a perda de qualidade de som e que é equivalente à que obteríamos com uma conexão por cabos. «Tech&Net, 9月 14»
10
As palavras são importantes
Na verdade, mesmo utilizando um cenário mais modesto, apontado pelo primeiro-ministro recentemente, o que obteríamos seria uma dívida para sempre nos ... «Expresso, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obteríamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obteriamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z