アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvirginamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESVIRGINAMENTOの発音

des · vir · gi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVIRGINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESVIRGINAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESVIRGINAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desviômetro
desvirar
desvirgamento
desvirgar
desvirginação
desvirginar
desvirginização
desvirginizar
desvirilidade
desvirilizador
desvirilizante
desvirilizar
desvirtuação
desvirtuado
desvirtuador
desvirtuamento
desvirtuante
desvirtuar
desvirtude
desvirtuoso

DESVIRGINAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvirginamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESVIRGINAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desvirginamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desvirginamentoのポルトガル語での同義語

«desvirginamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVIRGINAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvirginamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvirginamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvirginamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

deflowering
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvirginación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desvirginamento
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deflowering
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإفتضاض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дефлорация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desvirginamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deflowering
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dépucelage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deflowering
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deflowering
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破瓜
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deflowering
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deflowering
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deflowering
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deflowering
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deflowering
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bekâretin bozulması
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deflorazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deflowering
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дефлорація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deflowering
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deflowering
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deflowering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

första samlag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deflowering
5百万人のスピーカー

desvirginamentoの使用傾向

傾向

用語«DESVIRGINAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«desvirginamento»の使用頻度を示しています。
desvirginamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvirginamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvirginamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESVIRGINAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvirginamentoの使いかたを見つけましょう。desvirginamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IO LIONARDO
A festa duraria três noites e três dias antes das bodas e lua de mel, quando todo o clã da noiva se reuniria para assistir o desvirginamento da noiva. A meia noite, os noivos levantaram-se das cadeiras e a orquestra de violinos executou os ...
NEYP PNG
2
Anulação de casamento: no código e no anteprojeto: aspectos ...
O DESVIRGINAMENTO: POSIÇÃO DO ANTEPROJETO Considerando-se os quatro incisos do Anteprojeto de Código Civil verifica-se que foi omitida a alínea IV do art. 219 do Código vigente: o êrro essencial consistente no defloramento da ...
Alípio Silveira, 1973
3
Anulação do casamento--érro essencial
Considera-se também êrro essencial sôbre a pessoa do cônjuge o desvirginamento da mulher que se casa em primeiras núpcias, se o marido não tinha conhecimento dêsse fato". O projeto aprovado pela Câmara simplificou o dispositivo, ...
Lourenço Mário Prunes, 1968
4
Anais da Câmara dos Deputados
... autor serve-se da evocação autobiográfica para fazer história da Amazónia, história do trópico brasileiro, história do desvirginamento desse trópico para tornar-se parte incisiva da Nação brasileira." Como assinalou o editor Gengis Freire: ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
5
Direito de família: doutrina e jurisprudência: coletânea de ...
30 e segs., o Dr. WÍLSON VILLELA DE HoRBYLLON, Promotor Público em São Paulo, publicou artigo de doutrina sob o título: Habilitação de casamento. CASAMENTO — ANULAÇÃO: DESVIRGINAMENTO ANTERIOR DA MULHER NOTAS: ...
José Luiz V. de A. Franceschini, Antônio de Salles Oliveira, 1973
6
Caderno espaço feminino: revista do Núcleo de Estudos de ...
Em um outro processo onde o indiciado disse não ter sido ele o responsável pelo desvirginamento, o seu advogado fez a seguinte defesa: Ora, poltrona é um oh/elo de uso individual, com assento, encosto e duas braçadeiras, não dando ...
7
MANGRULHOS
... “donos”, acorda na transformação que se impõe. Aterram-se os seus baixios, os seus pântanos e invadem os morros. Pelo desvirginamento de sua monocultura, nasce uma chácara imensa dividida por interesse dos seus ” dominadores”.
ZIZO DE OLIVEIRA
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Voltar de dentro para fóra. (De des...+virar) * *Desvirgar*, v.t.Pop. Tirar avirgindade a; desflorar. Deshonestar. (Dedes... +lat.virgo) * *Desvirginamento*, m. Actode desvirginar. * *Desvirginar*, v.t.Tirara virgindade a. Cf.R. Ortigão, Hollanda, 73.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Crime e cotidiano: a criminalidade em São Paulo, 1880-1924
A nova vestimenta do discurso coloca na boca das crianças de cinco ou seis anos descrições de relações sexuais em linguagem médico-legal, transforma pobres moças em ventríloquos que descrevem seu "desvirginamento" ou seus ...
Boris Fausto, 1984
10
JK: exemplo e desafio
o desvirginamento destes sertões. Valas são abertas, cavam-se buracos enormes. Surgem as primeiras estacas. Levantam-se colunas de concreto. Sobem paredes, e as primeiras lajes sobrepostas denunciam o nascimento daquilo que viria ...
Affonso Heliodoro, 2005

用語«DESVIRGINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvirginamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morre o poeta Manoel de Barros, aos 97 anos
Em 1932, Manoel matriculou-se no Colégio São José, dos Irmãos Maristas, onde viveu “desvirginamento poético, sua maior descoberta” ao conhecer padre ... «O POVO Online, 11月 14»
2
Onde bate o sol
... e nos constrói — o desvirginamento sensual em Uma Pedra no Bolso é, ainda que minimalista, lancinante. Há qualquer coisa de italiano, pasoliniano ou não, ... «Público.pt, 8月 14»
3
Dialogando com Clara dos Anjos: uma análise transdisciplinar da …
“Houve quem o conhecendo e sabendo dessa sua sovinice doentia explicasse os seus desvirginamentos seguidos e as suas constantes seduções a raparigas ... «Âmbito Jurídico, 5月 13»
4
O lado oculto da História
Causou a mais dolorosa impressão no espírito público, tornando-se assunto preferido de todas as conversas, o caso do desvirginamento de uma menor pelo ... «Democrata, 2月 13»
5
2ª adolescente que acusa pagodeiros de estupro é ouvida em …
Os advogados dos réus chegaram a solicitar a impugnação do depoimento da ginecologista, que confirmou o desvirginamento de uma das vítimas durante a ... «Globo.com, 2月 13»
6
Três testemunhas do caso New Hit são ouvidas; uma das vítimas …
Os advogados dos réus chegaram a solicitar a impugnação do depoimento da ginecologista, que confirmou o desvirginamento de uma das vítimas durante a ... «ExpressoMT, 2月 13»
7
Moonrise Kingdom (2012): Wes Anderson debuta no universo infantil
Um mundo onde as crianças não são tão puras (talvez nem devam ser) e o furo nas orelhas de Suzy torna-se uma espécie de desvirginamento, em um misto ... «Cinema Com Rapadura, 10月 12»
8
Resistência à eólica causa surpresa
“Se a perda for apenas o desvirginamento da área, então vale a pena. Mas, se for além disso, é preciso uma maior discussão. Sou favorável aos debates, mas ... «Tribuna do Norte - Natal, 1月 12»
9
Inspetor de escola é suspeito de violentar aluna de 13 anos na …
A vítima vai fazer exame de conjunção carnal para detectar se houve desvirginamento. O inspetor está foragido e o adolescente foi ouvido pela polícia, mas já ... «G1.com.br, 9月 11»
10
Editora republica HQs que ensinaram sexo aos homens da década …
São eles: sexo espacial – na qual aparece Super-Homem –; defloramento, entendido como desvirginamento; sexo com animais e terceiro sexo, histórias com ... «Abril, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Desvirginamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvirginamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z