アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detendes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDETENDESの発音

de · ten · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETENDESと韻を踏むポルトガル語の単語


Fagundes
fa·gun·des
Fernandes
Fer·nan·des
Mendes
men·des
abstendes
abs·ten·des
advindes
ad·vin·des
atendes
a·ten·des
avindes
a·vin·des
contendes
con·ten·des
convindes
con·vin·des
entretendes
entretendes
joão-mendes
jo·ão·men·des
mantendes
man·ten·des
obtendes
ob·ten·des
pondes
pon·des
provindes
pro·vin·des
retendes
re·ten·des
sandes
sandes
sustendes
sustendes
tendes
ten·des
vindes
vin·des

DETENDESのように始まるポルトガル語の単語

detectiva
detective
detector
detectora
deteção
detemos
detença
detenção
detençoso
detende
detendo
detenha
detenhais
detenham
detenhamos
detenhas
detenho
detento
detentor
deter

DETENDESのように終わるポルトガル語の単語

Guedes
Lurdes
Mercedes
acandes
aedes
contravindes
desavindes
devindes
efemérides
explodes
felicidades
intervindes
ledes
medes
pau-terras-grandes
podes
redes
revindes
rides
verdes

ポルトガル語の同義語辞典にあるdetendesの類義語と反意語

同義語

«detendes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETENDESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detendesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdetendesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«detendes»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你持有
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Detendes
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Do you intend
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप पकड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كنت تحمل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

держишь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

detendes
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপনি রাখা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous détenez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anda memegang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie halten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたが保持します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당신은 개최
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn giữ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் நடத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण धारण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bekler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si tiene
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trzymać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ви маєте намір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țineți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρατάτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy hou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du håller
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du holder
5百万人のスピーカー

detendesの使用傾向

傾向

用語«DETENDES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«detendes»の使用頻度を示しています。
detendesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detendes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、detendesに関するニュースでの使用例

例え

«DETENDES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdetendesの使いかたを見つけましょう。detendesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia geral de Portugal, e suas conquistas,: offerecida á ...
Outra vez vos pergunto , em que vos detendes ? A- balai-vos , movei-vos a taõ santo projecto , que alem de teres aos vossos lados empenhados no mesmo designio a todos os Soberanos do Indostao ; vós vereis movidos , abalados os Reis ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
2
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Disto corrido estou, disto me espanto, Inda que de crer he, meo Redemptor, Que com amor penando me detendes, Por que mereça, amando, o que me tendes. Com tudo nesta triste despedida A vida, que de vos, Senhor, se parte, Leva ...
José María da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1850
3
Padre Manoel Bernardes: excerptos, seguidos de uma noticia ...
... a todos, pondo mais esforço contra os sete que estavão no aposento ; e com effeito lançárão fóra seis delles ; mas o setimo, que restava, disse aos vinte que estavão dentro : — Que vos detendes com essa presa que tendes nas mãos?
Manoel Bernardes, 1865
4
Catarina de Habsburgo
Podeis procurálo, não vos detendes, nem sequer é preciso que vos movais. Tudo está dentro de vós.» Foi nos meses em que acabara de chegar ao mosteiro que surgiram os primeiros pesadelos. Povoados de saudades ede sombras, ...
YOLANDA SCHEUBER, 2012
5
Obras de Francisco de Moraes
Soccorrei a uma dcnzelta de grã pre o e formosura, que trescavalleiros levam presa pera entregar a um seu imigo : se vos detendes, vosso soccorro lha não poderá aproveitar, que elles a levam por outra estrada, que passa perto daquel- les ...
Francisco de Morais, 1852
6
Parnaso Lusitano: ou Poesias Selectas dos Auctores ...
... Bens a ôlbo escolbei , que näo reparte Avara mäo , mas todos vos sobejam : Eu fico que d'aqui vos näo aparte Lembrança d'ontros que maiores sejam , Se uma vez os gostais : que vos detendes , Se quanto amar se pode á vista tendes ?
‎1826
7
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
nesZa _fízaldade , e fereza ste trocou! que ƒazeisf para que vos detendes E si: me podeis tragar , e reduzir a cinzas , porque o naõ pondes em execuçaõ? e fe naõ podeis , para que emprendeis inzpofflveis , de que vos re/ulta tanta rfflronta , d ...
Henrique (de Santo Antonio), 1745
8
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
'Primo quo que afpetlugratits A o primeiro encócro dos olhos he o jacinto huma lizonja aos mefmos olhos: mas fe vos detendes pêra a lograr,. Evanefcit, anteqnam fatiet, defapparece , deixandovos com fome de o ver: 5c eftâ U 3. V taav tara ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724
9
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
... se compadecia a passagem ,, e mudança.; com a estabílidade ,, e consis- tencia ; o Galilafi com. o Sta-tir.. Se sois paffageyros, dizem os Anjos ,. para que. vos detendes? se andaís na mudança des-« ta para a outra vida , da Terra. para o ...
‎1719
10
Clamores evangelicos offerecidos ao Illustrissimo Senhor ...
Molheres,queenga- quem vos não ha de meter nadas , ouvis J & naó temeis dentro no coração ? Pefa-me, ouvir ferpentes enganadoras : Senhor , de me deixar ettar Strpens decepit wí>que vos tanto ternponoleytodomeu detendes em correr, ...
Antonio da Conceição ((O.F.M.)), 1698

用語«DETENDES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetendesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moradores fazem protesto contra construção de presídio
... presídio por medo da insegurança que pode se instalar na cidade, caso haja fuga de detendes, por exemplo. Eles fizeram uma passeata no entorno da praça ... «Super Notícia, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Detendes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/detendes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z