アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detenha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDETENHAの発音

de · te · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETENHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Sardenha
Sar·de·nha
abstenha
abs·te·nha
atenha
a·te·nha
azenha
a·ze·nha
brenha
bre·nha
contenha
con·te·nha
empenha
em·pe·nha
entretenha
entretenha
lenha
le·nha
mantenha
man·te·nha
menha
me·nha
obtenha
ob·te·nha
ordenha
or·de·nha
penha
pe·nha
resenha
re·se·nha
retenha
re·te·nha
senha
se·nha
sustenha
sustenha
tenha
te·nha
venha
ve·nha

DETENHAのように始まるポルトガル語の単語

detector
detectora
deteção
detemos
detença
detenção
detençoso
detende
detendes
detendo
detenhais
detenham
detenhamos
detenhas
detenho
detento
detentor
deter
dete
deterás

DETENHAのように終わるポルトガル語の単語

acenha
advenha
aramenha
armenha
avenha
barrenha
carrasquenha
coenha
contrassenha
contravenha
convenha
devenha
duenha
enha
estamenha
grenha
intervenha
malaguenha
prenha
provenha

ポルトガル語の同義語辞典にあるdetenhaの類義語と反意語

同義語

«detenha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETENHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detenhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdetenhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«detenha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

持有
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Detenido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hold
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रखती है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يحمل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

держит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

detenha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝুলিতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détient
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memegang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hält
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保持しています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngemu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெற்றுள்ளார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वस्तू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

detiene
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trzyma
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тримайся
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deține
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατέχει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

innehar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

holder
5百万人のスピーカー

detenhaの使用傾向

傾向

用語«DETENHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«detenha»の使用頻度を示しています。
detenhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detenha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、detenhaに関するニュースでの使用例

例え

«DETENHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdetenhaの使いかたを見つけましょう。detenhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código do IRC 2014 e Legislação Complementar:
... partes de capital ao sócio da sociedade fundida, o valor para efeitos fiscais da participação que este detenha na sociedade fundida acresce ao valor para efeitos fiscais da participação que o sócio detenha na sociedade beneficiária.
Vida Económica, 2014
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DETENHA. Art. 1.228O proprietário tem a faculdade de usar, gozar e dispor da coisa, e o direito de reavêla do poder de quem quer que injustamente a possua ou detenha. * Art. 1.359 Resolvida a propriedade pelo implemento da condição ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Lei Tutelar Educativa Comentada
Referindo a lei, na totalidade dos seus preceitos, os conceitos de pais, representante legal ou pessoa que detenha a sua ... prever, pelo menos no n° 2, a pessoa que detenha a guarda de facto - que temos vindo a referir como cuidadores?
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
4
Códigos Tributários
... atribuídas partes decapital ao sócio da sociedade fundida, ovalorpara efeitos fiscaisda participação que este detenha nasociedade fundida acresce aovalor para efeitos fiscais da participação que o sócio detenha na sociedade beneficiária ...
Bdjur, 2014
5
Finanças Públicas: Orçamento e Direito Financeiro
149, § 5a, I a VI, da Constituição do Estado do Rio Grande do Sul, será acompanhado: I - dos orçamentos das empresas públicas e de outras empresas em que o Estado, direta ou indiretamente, detenha a maioria do capital com direito a ...
Ilmo José Wilges, 2006
6
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
Gênesis. 1. PAIS. DA. BÍBLIA. NÃO. DETENHA. DEUS, O PAI GENEROSO — Gn 1.1 Neste capítulo impressionante, lemos sobre como...[Leia mais] A criação dos céus e da terraede tudo o que neleshá 1 No princípio, criou Deusos ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
7
Change your life in 7 days
Detenha-se por instantes e imagine com realismo como será a sua vida quando viver o seu sonho. o que verá? o que ouvirá? o que lhe dirão as pessoas? o que dirá para si mesmo? Ao fazer isto, imagine realmente que está a viver o seu ...
Paul McKenna
8
Almas em Desfile:
Agora, não — falou Olavo contrafeito. Como senão lhe anotasseo azedume, ooutrotoma-lhe o braço e arrasta-o docementepara foradoraiode visão do companheiro que o espera. — Souza, não me detenha, não me detenha... — roga Olavo ...
Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, 2013
9
Crônica da casa assassinada
... dever informá-la do que'1 se passa.'' Meu irmão cometeu uma imprudência, mas pelo que vi, não é nada importante. Apenas um arranhão no peito. Se você pretende partir, não se detenha por isto.» Vi que estava extremamente irritado, ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
E para que se não detenha O despacho das ditas deuassas , .© dito Distribuidor leuaraa o liuro da distribuição aa audiencia com as deuastas , que ainda não tiuer distribuídas c entregues aos Escriuães. E o Sollicitador saraa lembrança ao  ...
‎1796

用語«DETENHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetenhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clarissa Bernardo: A guarda de filhos sob a ótica da lei 13.058/14
Na prática, podemos afirmar que um dos genitores é excluído de exercer o poder familiar, muito embora conceitualmente ainda o detenha. Como exemplo ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Renan, Lula, Sarney? Será que algum deles vai trair Dilma Rousseff …
Portanto, Renan, Lula e Sarney, somados a pelo menos um voto que o Palácio do Planalto detenha no Tribunal – Benjamin Zymler e Walton Alencar Rodrigues ... «Folha Nobre, 10月 15»
3
Lula reúne cúpula do PT para debater reforma ministerial e …
O PT também recorreu a Lula para que ele detenha a debandada de deputados e senadores, além dos prefeitos que, temendo derrota nas eleições, migraram ... «Valor Economico, 9月 15»
4
Com Sesi impossibilitado de atuar, Cine Teatro segue fechado e …
... instituição brasileira incumbida do desenvolvimento institucional, desde que detenha inquestionável reputação ético-profissional e não tenha fins lucrativos. «Olhar Direto, 9月 15»
5
Android Wear vai ter o dobro da quota de mercado em 2019
... Wear detém atualmente à volta de 17% da quota de mercado dos smartwatches e prevê que dentro de quatro anos, a Google detenha 38% desse mercado. «Portal da Tecnologia, 9月 15»
6
Imóvel público não pode ser adquirido por usucapião, decide TJ-GO
Portanto, o município, provando ser o proprietário do imóvel, tem o direito de reavê-lo de quem o possua ou detenha injustamente. Maciel Filho citou o ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
7
Comissão do Senado debate imposto sobre grandes fortunas
... que a ideia é estimular a destinação para fins filantrópicos de bens que o contribuinte detenha apenas como reserva de valor, ou mesmo para especulação. «Vermelho, 6月 15»
8
Janio questiona FHC: investigar seu governo pode?
Fernando Henrique no "Globo": "É preciso que a Justiça não se detenha antes que tudo seja posto às claras"; “Mas só dos anos 2000 ou pode entrar naqueles ... «Brasil 247, 5月 15»
9
Liga Árabe pede que mundo detenha crimes de Israel contra …
A Liga Árabe (LPA) convocou, nesta terça-feira (7), a comunidade internacional a pressionar Israel imediatamente para que detenha o que qualificou como ... «Vermelho, 4月 15»
10
EUA pedem a Israel que detenha 'ocupação de 50 anos'
A Casa Branca pediu nesta segunda-feira (23) a Israel que acabe com "uma ocupação que já leva mais de 50 anos" e insistiu em seu desejo de que a região ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Detenha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/detenha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z