アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detenham"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDETENHAMの発音

de · te · nham play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETENHAMと韻を踏むポルトガル語の単語


abstenham
abs·te·nham
advenham
ad·ve·nham
atenham
a·te·nham
avenham
a·ve·nham
contenham
con·te·nham
contravenham
contravenham
convenham
con·ve·nham
desavenham
de·sa·ve·nham
devenham
devenham
entretenham
entretenham
intervenham
in·ter·ve·nham
mantenham
man·te·nham
obtenham
ob·te·nham
provenham
pro·ve·nham
retenham
re·te·nham
revenham
revenham
sustenham
sustenham
tenham
te·nham
tinham
ti·nham
venham
ve·nham

DETENHAMのように始まるポルトガル語の単語

deteção
detemos
detença
detenção
detençoso
detende
detendes
detendo
detenha
detenhais
detenhamos
detenhas
detenho
detento
detentor
deter
dete
deterás
deterão
deterdes

DETENHAMのように終わるポルトガル語の単語

abstinham
advinham
atinham
avinham
continham
contravinham
convinham
desavinham
detinham
devinham
entretinham
intervinham
mantinham
obtinham
ponham
provinham
punham
retinham
sustinham
vinham

ポルトガル語の同義語辞典にあるdetenhamの類義語と反意語

同義語

«detenham»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETENHAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detenhamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdetenhamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«detenham»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

持有
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Detenidos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Have arrested
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

держать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

detenham
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tenir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memegang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

halten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホールド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tenere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

utrzymać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Заарештували
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deține
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

håll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hold
5百万人のスピーカー

detenhamの使用傾向

傾向

用語«DETENHAM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«detenham»の使用頻度を示しています。
detenhamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detenham»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、detenhamに関するニュースでの使用例

例え

«DETENHAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdetenhamの使いかたを見つけましょう。detenhamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da nova LDB ao novo Plano nacional de educação: por uma ...
edição de decreto autorizativo, quando se tratar de pedidos formulados por instituições credenciadas como universidade ou por aquelas que detenham as atribuições de autonomia concedidas pelo Poder Público nos termos do art. 54 da Lei ...
Dermeval Saviani, 1998
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
bem como as efetuadas por outras sociedades a favor de sociedades por elas dominadas ou a sociedades em que detenham uma participação de, pelo menos , 10 % do capital com direito de voto ou cujo valor de aquisição não seja inferior  ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
As instituições de crédito e sociedades financeiras só podem conceder crédito, sob qualquer forma ou modalidade, quer às entidades que nelas, directa ou indirectamente, detenham participações qualificadas, quer às entidades onde ...
A. Raposo Subtil, 2013
4
Henrique IV e Pirandello: Roteiro Para Leitura
... para arrancar Frida de seus braços, ele se torna terrível, e grita para os quatro moços: Detenham-nos! Detenham-nos! Ordeno que os detenham! Os quatro jovens, no aturdimento, como que fascinados, tentam segurar HENRIQUE IV 169 .
Aurora Fornoni Bernardini, 1990
5
Segredos da Descolonização de Angola
... parece constituir a base da ala direitista branca, e esta gente. quer. um. regime . negro. fantoche. em. que. os. portugueses. detenham. verdadeiramente o Poder . Os trabalhadores brancos, contudo, mostram uma enorme disposição ...
ALEXANDRA MARQUES, 2013
6
A Governação de Sociedades Anónimas nos Sistemas Jurídicos ...
Noscasos já indicados,em que existaquórum constitutivo, devem estar presentes ou representados, em primeira convocação, acionistas que detenham, pelo menos 1/3 do capital social (artigo 383.o/1, CSC). Em segunda convocação, a ...
Paulo Câmara, 2013
7
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
... igual ou superior a 30%; b) Se encontram na situação prevista na alínea b) do número anterior as empresas que detenham no conjunto do mercado nacional de determinado bem ou serviço: c) i) Uma participação igual, ou superior a 50%,  ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
8
Código do IRC 2014 e Legislação Complementar:
a) Uma entidade e ostitulares do respetivo capital, ou os cônjuges, ascendentesou descendentesdestes, que detenham, direta ou indiretamente, uma participação não inferior a 20 %do capital ou dos direitos de voto; b) Entidades em que os ...
Vida Económica, 2014
9
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
CPTA afasta-se do antigo regime na medida em que deixa de prever a competência substitutiva de entidades que detenham sobre o órgão executado um mero poder de tutela e deixa de exigir que a execução substitutiva seja solicitada ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
10
O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado
A constituição de uma empresa comum ou ainda a compra de uma empresa comum, por uma ou mais pessoas singulares que já detenham o controlo de uma ou mais empresas no mesmo setor de atividade económica, pode constituir uma ...
Adalberto Costa, 2014

用語«DETENHAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetenhamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONU pede a israelenses e palestinos que detenham espiral de …
O alto comissário da ONU para os Direitos Humanos, Zeid Ra'ad al-Hussein, pediu nesta quarta-feira a israelenses e palestinos que detenham a espiral de ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
EUA adverte Netanyahu para evitar 'retórica incendiária'
A reação da Casa Branca ocorre após o secretário de Estado, John Kerry, se reunir com Netanyahu em Berlim e pedir a palestinos e israelenses que detenham ... «swissinfo.ch, 10月 15»
3
CEDRAC quer premiar empresas de relevo na região do Ave e do …
Para participar na iniciativa, podem apresentar a candidatura as empresas sediadas na região do Ave e do Cávado, ou que detenham estruturas empresariais ... «Gazeta do Rossio, 10月 15»
4
Uma crise peculiar
E não há pruridos democráticos que a detenham de tentar melar o jogo para devolver o povo ao lugar de personagem secundário em nossa sociedade. «CartaCapital, 10月 15»
5
O essencial sobre serviços mínimos bancários
... possam ser titulares de uma conta de serviços mínimos bancários em conjunto com pessoas singulares que detenham outras contas de depósito à ordem. «OJE, 10月 15»
6
Unicef reitera chamada para deter ataques indiscriminados na Síria
O Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) reiterou nesta terça-feira sua chamada a todas as partes do conflito na Síria para que detenham ... «Ultimoinstante, 9月 15»
7
Ricardo Lewandowski: Atividade judicante tem de ter recato
Por mais poder que detenham, os juízes não constituem agentes políticos, porquanto carecem do sopro legitimador do sufrágio popular. E, embora não sejam ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
8
Acordo entre Brasil e EUA fere Constituição, afirmam advogados
Em relação ao Brasil, o acordo, formalizado entre as duas nações em 2014, abrange brasileiros que detenham aplicações financeiras nos EUA e cidadãos ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
9
Senado vota projeto que pode repatriar R$ 150 bilhões
O Banco Mundial estima que brasileiros detenham, no exterior, ativos que podem chegar a R$ 500 bilhões. Cálculos do tributarista Heleno Torres, professor da ... «Vermelho, 8月 15»
10
Hospital de São João nega negócio com plasma
... dos seus dadores pagos, podendo “estar em causa uma ilegalidade com a venda de hemoderivados que detenham na sua composição plasma português”. «TVI24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Detenham [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/detenham>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z