アプリをダウンロードする
educalingo
determinar

"determinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDETERMINARの発音

de · ter · mi · nar


DETERMINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DETERMINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu determino
tu determinas
ele determina
nós determinamos
vós determinais
eles determinam
Pretérito imperfeito
eu determinava
tu determinavas
ele determinava
nós determinávamos
vós determináveis
eles determinavam
Pretérito perfeito
eu determinei
tu determinaste
ele determinou
nós determinamos
vós determinastes
eles determinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu determinara
tu determinaras
ele determinara
nós determináramos
vós determináreis
eles determinaram
Futuro do Presente
eu determinarei
tu determinarás
ele determinará
nós determinaremos
vós determinareis
eles determinarão
Futuro do Pretérito
eu determinaria
tu determinarias
ele determinaria
nós determinaríamos
vós determinaríeis
eles determinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu determine
que tu determines
que ele determine
que nós determinemos
que vós determineis
que eles determinem
Pretérito imperfeito
se eu determinasse
se tu determinasses
se ele determinasse
se nós determinássemos
se vós determinásseis
se eles determinassem
Futuro
quando eu determinar
quando tu determinares
quando ele determinar
quando nós determinarmos
quando vós determinardes
quando eles determinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
determina tu
determine ele
determinemosnós
determinaivós
determinemeles
Negativo
não determines tu
não determine ele
não determinemos nós
não determineis vós
não determinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
determinar eu
determinares tu
determinar ele
determinarmos nós
determinardes vós
determinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
determinar
Gerúndio
determinando
Particípio
determinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DETERMINARと韻を踏むポルトガル語の単語

cominar · contaminar · culminar · denominar · discriminar · dominar · eliminar · examinar · exterminar · germinar · iluminar · incriminar · laminar · liminar · luminar · minar · predominar · preliminar · subliminar · terminar

DETERMINARのように始まるポルトガル語の単語

deteriorar · deteriorável · deteríamos · deteríeis · determinação · determinadamente · determinado · determinador · determinança · determinante · determinativo · determinável · determinhar · determinismo · determinista · determinístico · determos · detersão · detersivo · detersório

DETERMINARのように終わるポルトガル語の単語

abominar · acarminar · acuminar · aminar · criminar · descontaminar · descriminar · disseminar · efeminar · fulminar · geminar · inseminar · ominar · pantominar · predeterminar · recriminar · reexaminar · ruminar · trilaminar · vitaminar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeterminarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DETERMINAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«determinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«determinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETERMINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語determinarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeterminarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«determinar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

确定
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Determinar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to determine
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्धारित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حدد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

определить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

determinar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déterminer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menentukan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bestimmen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

定めます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nemtokake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xác định
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்மானிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्धारित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirlemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

determinare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ustalać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Визначити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

determina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καθορίσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bestämma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bestemme
5百万人のスピーカー

determinarの使用傾向

傾向

用語«DETERMINAR»の使用傾向

determinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«determinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、determinarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DETERMINAR»の引用

determinarという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodore Adorno
Existe um critério quase infalível para determinar se um homem é realmente teu amigo: o modo como refere opiniões hostis ou descorteses a teu respeito.
2
Arthur Schopenhauer
A opinião dos outros a nosso respeito só pode ter valor na medida em que determina ou pode ocasionalmente determinar a sua acção para connosco.
3
William Shakespeare
O casamento faz de duas pessoas uma só, difícil é determinar qual será.

«DETERMINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeterminarの使いかたを見つけましょう。determinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COMO DETERMINAR OS PREÇOS DO CARDÁPIO: Método simples e prático
COMO ADMINISTRAR SEU RESTAURANTE é uma coleção criada para ajudar o proprietário/gestor a obter maior lucratividade e economia no dia-a-dia do seu empreendimento.
Geraldo Banas, 2011
2
Análise granulométrica: Novo método para determinar a fraçao ...
A Seção de Análises, da Divisão de Pedologia e Fertilidade do Solo, do Ministério da Agricultura, em 1965 comecou a ficar sobrecarregada de amostra de terra por analisar devido ao aumento do número de frente de trabalho no campo.
Leandro Vettori, Hélio Pierantoni, 1968
3
manual pratico do mecanio
Para determinar a medida do lado a Fig. 15.37 ' Tabela 15.6 Observação: Pode- se determinar o valor do Seno, Co-seno. Tangente, Co- tangente, acima citados, de duas maneiras: 1) Procurando nas tabelas de Seno, Co-seno, etc.; mas para  ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
4
Calculo Tecnico
Após completar este capítulo, você estará apto a: (a) Determinar a velocidade de um objeto móvel ao longo de um percurso curvilíneo dado por equações paramétricas. (b) Determinar a segunda derivada e as derivadas de ordem superior ...
5
ESTUDIO DE AUTOCOMPATIBILIDAD Y COMPATIBILIDAD EN CRUCES ...
A6GT-WO3-AELW Decker Herrera Gaston. т ‚ш- 010: ан ш ruil“ ниц-МЫ: pir cru. thШ“: Ш“). шва. д- Pichilingllh ш I.“ :gluten M ниш (16,11) anni (1!) stm). (42)
Decker Herrera Gaston
6
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Determinar o desconto bancário sofrido por uma promissória de $1 000,00, à taxa de 8% a.m., 3 meses antes do seu vencimento. 2. A que taxa anual, uma duplicata de $ 3 000,00, em 6 meses, dá $ 600,00 de desconto porfora? 3. Em que ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
7
PRINCIPIOS B SICOS DE BROMATOLOG A PARA ESTUDIANTES DE NUTRICI N
103 FIGURA 10.1 Metodología para determinar contenido de agua mediante desecación en estufa ............................................................. .. 109 FIGURA 10.2 Metodología para determinar contenido de agua mediante destilación con solventes .
Alma Rosa Del Angel Meza, 2013
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
he necessário por tanto determinar este va* lor por lei, pois em fazelo assim não se faz outra cousa, que declarar, ou legalizar o mesmo que já se está praticando; e com esta declaração se conseguirá que o ouro não seja extraído do Reino, ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Fundamentos de Balanços de Energia
DETERMINAÇÃO DE ENTALPIAS Para aplicar a equação do balanço de energia é necessário determinar os valores da função entalpia que aparecem nesta expressão a partir do conhecimento das propriedades macroscópicas do sistema.
Isabel M. A. Fonseca, Ana Paula Egas
10
Vida e Movimiento
E se não é possível determinar estas pequenas diferenças, o trabalho torna-se complicado. Você perceberá que para determinar pequenas diferenças precisamos ter livre escolha. Porém, vamos primeiro perguntar: o que é uma pequena ...

用語«DETERMINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeterminarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perícia vai determinar ponto exato de explosão no Rio de Janeiro
Uma perícia complementar vai determinar o ponto exato da explosão, se foi na pizzaria ou no restaurante. As duas lojas usavam GLP. tópicos: Rio de Janeiro. «Globo.com, 10月 15»
2
Teste de saliva pode determinar se homem é gay, diz estudo
São Paulo – Cientistas da Universidade da Califórnia, nos Estados Unidos, criaram um teste de saliva que é capaz de dizer se um homem é gay. Um estudo ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Uefa declara apoio a Platini e diz não ser necessário determinar
O Comitê Executivo da Uefa demostrou apoio ao presidente da entidade, Michel Platini, após a suspensão de 90 dias imposta pela Fifa nesta quinta-feira, ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
STF vai decidir se Judiciário pode determinar preenchimento de …
O Supremo Tribunal Federal (STF) irá decidir se o Poder Judiciário pode determinar à Administração Pública o preenchimento de cargo de defensor público em ... «CenárioMT, 10月 15»
5
Catalunha tem votação hoje para determinar independência
Barcelona - A região da Catalunha realiza eleições neste domingo para decidir sobre a independência da região da Espanha, um assunto que perpetua por ... «EXAME.com, 9月 15»
6
Colégio carioca adota termo 'alunxs' para se referir a estudantes …
Usar a letra "x" para não determinar gêneros tornou-se algo bastante comum entre os movimentos feministas e LGBT's, como, por exemplo, na palavra ... «Catraca Livre, 9月 15»
7
Exames de DNA vão determinar traços físicos de suspeitos
Imagine dois cenários. No primeiro, o suspeito é um homem de aproximadamente 1m80cm. As evidências encontradas na cena do crime não revelam muito ... «Zero Hora, 9月 15»
8
Médicos estabelecem nova pressão máxima para determinar
Médicos estabelecem nova pressão máxima para determinar hipertensão. Estudo financiado pelo governo americano aponta que saúde pode melhorar muito ... «Globo.com, 9月 15»
9
Audição de Miguel Macedo será retomada em data a determinar
Miguel Macedo, ex-ministro da Administração Interna, foi ouvido esta terça-feira no Departamento Central de Investigação e Ação Penal, em Lisboa no âmbito ... «RTP, 9月 15»
10
Após déficit, Fitch diz que dinâmica fiscal vai determinar nota do Brasil
"A trajetória de crescimento e as dinâmicas fiscal e de dívida vão determinar o futuro dos ratings do Brasil", escreveu. Orçamento com déficit. Na segunda-feira ... «Globo.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Determinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/determinar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA