アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deteriorável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDETERIORÁVELの発音

de · te · rio · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETERIORÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DETERIORÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

DETERIORÁVELのように始まるポルトガル語の単語

detergente
detergir
deteria
deteriam
deterias
deterioração
deteriorado
deterioramento
deteriorante
deteriorar
deteríamos
deteríeis
determinação
determinadamente
determinado
determinador
determinança
determinante
determinar
determinativo

DETERIORÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeteriorávelの類義語と反意語

同義語

«deteriorável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETERIORÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deteriorávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeteriorávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deteriorável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

变质
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deteriorable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deteriorable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्ट करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تدهوري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ухудшающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deteriorável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দোষযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détériorait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merosotkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deteriorative
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

劣化性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악화하는 경향이있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deteriorative
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có hại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deteriorative
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deteriorative
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bozucu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deteriorative
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deteriorative
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Погіршується
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deteriorativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεινωματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verslechterend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försämrande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deteriorative
5百万人のスピーカー

deteriorávelの使用傾向

傾向

用語«DETERIORÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«deteriorável»の使用頻度を示しています。
deteriorávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deteriorável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deteriorávelに関するニュースでの使用例

例え

«DETERIORÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeteriorávelの使いかたを見つけましょう。deteriorávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... IDIOM ~ the thought! nem pensar! perishable adj perecível m,f, deteriorável m,f; ♢ perishables npl géneros mpl deteriorável m,f. perishing adj (coll) (weather) gelado, glacial m,f. peristyle n (ARCH) peristilo m. peritoneum n (ANAT) peritoneu ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Arquivos brasileiros de nutrição
E' deteriorável e corresponde à ração de guarnição Pesa 6 libras. Volume 0, 1462 pé cúbico. RAÇÃO "B" — Semelhante à anterior em finalidade, mas não é deteriorável, além de ser enlatada. Pesa 6 libras também. RAÇÃO "C" — Destinada ...
3
Teorias da notícia e do jornalismo
Philip Schlesinger (1977; 1993), referindo-se a Park (1966), faz notar que a notícia é efêmera, transitória, altamente deteriorável e possuidora de um valor de utilização que baixa rapidamente. A isto acresce que a noção de atualidade ...
Jorge Pedro Sousa, 2002
4
Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...
Tinham manchas vermelhas. Repugnante. Um corpo assim não pode ser essencial ao ser humano mas apenas um acessório facilmente deteriorável. Embora haja muita coisa que se pode comprar para introduzir no corpo ou para o cobrir.
Elfriede Jelinek, 2008
5
Planejamento Financeiro
A definição da política de estoque depende de vários elementos, como demanda esperada e sua vulnerabilidade e/ou sazonalidade, prazo de produção, natureza do produto (deteriorável, de moda etc.) e benefício da escala de produção ...
Yumara Lúcia Vasconcelos
6
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
Quase todas as casas tinham, no quintal, um buraco quadrado para o lixo doméstico deteriorável, que acabava se convertendo em esterco e composto para a horta. E que não havia, ainda, a coleta domiciliar de lixo. Mas o papel sujo da ...
José de Souza Martins, 2008
7
Além Tejo
Este tipo de tratamento promovia, com efeito, o respeito do pessoal, porém, era um tipo de respeito frágil, baseado no medo, deteriorável, e, quando as circunstâncias assim o permitissem, suscetível a represálias. Pois fora o que acontecera ...
CATARINA ARAÚJO, 2013
8
O Estado novo e o volfrâmio (1933-1947): actividade mineira, ...
É relativamente inerte e pouco deteriorável por ácidos, álcalis vulgares e água- régia. O tungsténio é apurado a partir dos seus diversos minérios, por norma concentrados (em separadoras ou lavarias) de forma a integrarem de 60% a 65 % ...
João Paulo Avelãs Nunes, 2010
9
Caminhos Da Alma
Afinal, a visão-miragem que lhe fez jurar o encantamento, desfazendo-se ante a realidade de matéria perecível, mortal e deteriorável, faz o acordar e saber que havia enganado a si próprio no sentimento também. Observe a cor de um tecido  ...
Waldemar Marques Ferreira
10
Questões ambientais e sociabilidades
De vez que todo caixão é aquário, / e, como tal, é ele o invólucro; / e o corpo, que dentro dele navega, / sob um céu de morim barato, / o peixe facilmente deteriorável". Personagens e cenários bíblicos aparecem em constância para compor a ...
MARIA CHRISTINA DE SOUZA CAMPOS, Célia Toledo Lucena, 2008

用語«DETERIORÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeteriorávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Editorial – Sobrinho quer voltar à prefeitura e seu principal cabo …
A situação é tão caótica que até mesmo o asfalto casca de ovo, meia-boca, rapidamente deteriorável que Roberto passava por toda a cidade parece mais ... «Rondônia Dinâmica, 10月 15»
2
Relembre cinco grandes escândalos da indústria automotiva
Entre 2000 e 2008, foram produzidos 17 milhões de veículos equipados com esse tipo de bolsa de ar, facilmente deteriorável em ambientes de umidade alta. «Quatro Rodas, 9月 15»
3
Cristo e a administração do tempo
1) O tempo é altamente deteriorável: envelhece a cada segundo. Ou você usa o tempo, ou ele simplesmente passa por você. O que você deixou de fazer hoje ... «Administradores, 7月 15»
4
Incêndio que durou 8 horas destruiu fábrica em Contagem
“O que contribuiu para que o fogo se alastrasse, além das explosões, foi o material de plástico, que é de fácil combustão e muito deteriorável. Tudo indica que ... «Super Notícia, 9月 13»
5
Inscrições para Salão da Primavera podem ser feitas até o dia 10 de …
... trabalhos já premiados, projetos, modelos reduzidos, obras incompletas, trabalhos escolares, cópias e aqueles executados com material deteriorável". «Diário do Vale, 6月 10»
6
Plasma ou LCD: especialista explica a diferença das TVs
A imagem é fantástica, mas deteriorável. É um problema do material físico e não da eletrônica.- frisa. Além da desvantagem da perda gradual de qualidade ... «O Globo Online, 12月 06»

参照
« EDUCALINGO. Deteriorável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deterioravel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z