アプリをダウンロードする
educalingo
detestando

"detestando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDETESTANDOの発音

de · tes · tan · do


DETESTANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DETESTANDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Armando · Fernando · Orlando · adotando · affrettando · alimentando · alistando · arrestando · citando · dando · estando · extraditando · habilitando · mando · operando · orientando · quando · rallentando · tributando · vitando

DETESTANDOのように始まるポルトガル語の単語

determinismo · determinista · determinístico · determos · detersão · detersivo · detersório · detestação · detestado · detestador · detestar · detestavelmente · detestável · detetar · detetiva · detetive · detetivesco · detetor · deteúdo · deteve

DETESTANDOのように終わるポルトガル語の単語

acelerando · admirando · adorando · analisando · aplicando · bando · brando · comando · considerando · contrabando · explicando · formando · iniciando · integrando · multiplicando · observando · pando · probando · superando · telecomando

ポルトガル語の同義語辞典にあるdetestandoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DETESTANDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«detestando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DETESTANDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«detestando»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«detestando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETESTANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detestandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdetestandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«detestando»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非常讨厌
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Detestando
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Loathing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اشمئزاز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отвращение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

detestando
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণাকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détestation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebencian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abscheu
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嫌悪
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

싫음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

loathing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự không ưa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இன்மையும் வெறுப்பும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र तिटकारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iğrenme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ripugnanza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wstręt
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ненависть
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

silă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σιχαμάρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weersin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avsky
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avsky
5百万人のスピーカー

detestandoの使用傾向

傾向

用語«DETESTANDO»の使用傾向

detestandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detestando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、detestandoに関するニュースでの使用例

例え

«DETESTANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdetestandoの使いかたを見つけましょう。detestandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tabu
Nathan franziu o sobrolho, detestando a forma como o olhar dela o evitava, detestando como ela podia convencer-se de que o que acontecera entre ambos nada significava, detestando recear que talvez o acto de fazer amor não tivesse a ...
JESS MICHAELS
2
O mestre dos mestres
Quando todos pensavam que Voltaire, o afiado pensador do Iluminismo francês, era ateu, ele proclamava no final da sua vida: «Morro adorando Deus, amando os meus amigos, não detestando os meus inimigos, mas detestando a ...
Augusto Cury
3
Escravos, libertos e órfãos: a construção da liberdade em ...
Tive promessas de perseguições, mas acostumado a arrostar com as consequências dos meus atos, e detestando sempre os mandões da aldeia, sustentei com dignidade a minha posição, fazendo o possível em prol do referido amigo.
Maria Aparecida Chaves Ribeiro Papali, 2003
4
Sete picos
Dick ainda estava em dúvida, detestando a idéia de fazê-lo às escondidas, detestando a idéia de abandonar seu sonho. No dia seguinte, 14 de outubro, os três — Dick, Breashears e Neptune — subiram mais uma vez até o acampamento 2, ...
DICK BASS, FRANK WELLS, RICK RIDGEWAY
5
Vitral Compondo a Vida
Detestando ser avaliada como inteligente. Detestando - a palavra em si. O elogio - num total. E a observação - no geral. Estava indignada. Assustada. Teria que aprender a dirigir. Sentia-se tão insegura. Nem parecia a mesma que viera de lá  ...
Lêda Rezende, 2010
6
O feliz independente do mundo a da fortuna ou arte de viver ...
Pelo mesmo modo a Vontade (deixai-me dizer aílim) ficará santamente embriagada no abraço eterno da Formosura infinita , detestando por conseguinte , com hum horror sem afflicçao , tudo o que na vida tivesse sido desordem , e qualquer ...
Teodoro de Almeida, 1786
7
Não tenhas medo da dor
Durante muitas tardes, o homem permaneceu hibernando em seu quarto, detestando falar, detestando "multidões" cambiantes que avançavam em sua imaginação desesperada. A imagem de um campo incendiando durante o escuro ...
Edgar Cézar Nolasco, 2002
8
O Sucesso em Vendas
... entendeu alguma parte da matéria, daí em diante não conseguiu entender as aulas seguintes e entrou num círculo vicioso, porque não sabia, não conseguia aprender e, em pouco tempo, estava detestando a matéria. Por que detestando?
EDUARDO COELHO PINTO DE ALMEIDA
9
Nao apresse o rio (ele corre sozinho)
Talvez a tia Alice me expulsasse ao voltar — me mandasse de volta para casa; mas se eu cozinhasse para o Ruddy. detestando-o e detestando cozinhar para ele. ficaria tomada de ódio e não aproveitaria a praia agora. Aproveitei a praia ...
Barry Stevens, 1978
10
Força do Desejo
O toquedele assemelhavase aum relâmpago líquido, cheiodeuma energia explosivaque latejava com premênciapor todooseu corpo. − O que está adizer?− sussurrou, detestando a suavoz rouca,detestando o rubor que ainvadiu e revelou o ...
JESS MICHAELS, 2012

用語«DETESTANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetestandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ticiane Pinheiro comemora aniversário, mas assume: 'Detestando
Esta terça-feira (16) é dia de festa para Ticiane Pinheiro, que está completando mais um ano de vida. E logo pela manhã, a artista contou, em conversa com a ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
2
Ciclovia: Higienópolis diverge 3 anos após rejeitar metrô
A gente não está detestando: está odiando isso”, criticou a vendedora Maria Leite, 66 anos. A loja de móveis onde ela trabalha fica na rua Albuquerque Lins, ... «Terra Brasil, 9月 14»
3
“Já ouvi que estão detestando o Paulão”, diz Marcos Pitombo sobre …
Direto de Pecado Mortal para Vitória, Marcos Pitombo começa a dar vida ao seu primeiro vilão neonazista: Paulão. Em entrevista ao R7, o ator diz que já está ... «R7, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Detestando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/detestando>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA