アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deteve"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDETEVEの発音

de · te · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETEVEと韻を踏むポルトガル語の単語


absteve
abs·te·ve
ateve
a·te·ve
conteve
con·te·ve
entreteve
entreteve
esteve
es·te·ve
manteve
man·te·ve
obteve
ob·te·ve
quiteve
qui·te·ve
reteve
re·te·ve
susteve
susteve
teve
te·ve

DETEVEのように始まるポルトガル語の単語

determinista
determinístico
determos
detersão
detersivo
detersório
detestação
detestado
detestador
detestando
detestar
detestavelmente
detestável
detetar
detetiva
detetive
detetivesco
detetor
deteúdo
detém

DETEVEのように終わるポルトガル語の単語

almocreve
alqueve
anfibreve
ave
breve
creve
deve
extraleve
greve
leve
mão-leve
neve
parasceve
perceve
pé-leve
sapo-leve
semibreve
seve
tribreve
ultraleve

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeteveの類義語と反意語

同義語

«deteve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETEVEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deteveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeteveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deteve»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

被捕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Detuvo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stopped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिरफ्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أوقف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

арестованный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deteve
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrêté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditangkap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verhaftet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

逮捕
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

체포
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipenjara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị bắt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கைது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अटक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutuklandı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrestato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aresztowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зупинено
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arestat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνελήφθη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

in hegtenis geneem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

greps
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrestert
5百万人のスピーカー

deteveの使用傾向

傾向

用語«DETEVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«deteve»の使用頻度を示しています。
deteveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deteve»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deteveに関するニュースでの使用例

例え

«DETEVE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeteveの使いかたを見つけましょう。deteveに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens
Vio à\nobreza dofanguej antiga > Ôc illustre em Sara, foberana, ôc real em Michol jjpas nama deteve o esptendorda nobreza , ne m ÎOe movéo^ou akeiiQu opef- RÌ*itos.. Vio ^fermofura sec- vida, 8c adorada em Rachel, bufcada , ôç preferida ...
António Vieira, 1685
2
Sermões do padre Antonio Vieira
Sairam os filhos de Israel do Egypto, com tantos e tão portentosos milagres, como sabemos: chegaram aos desertos do monte Sinay tres mezes depois; sóbeMoysés ao monte a receber de Deus a lei, e porque se deteve quarenta dias, cao- ...
António Vieira, 1856
3
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
Aportou em Lagos, onde fe deteve qua- tro dias , e depois fe deteve em Cadiz oito , vendo as fef- tas, que ail i lhe tiuha preparado oDuque.de Medina Si* donia , em grande prejuizo daempreza, que fó lhe dévia levas todas as attençoens.
Francisco de Santa Maria, 1744
4
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quarta parte
Vio afe- B tiido o que nam he fer cundidade grande , Ôc inve- ito, pòde inchar, masnaò jada cm Lia, maycr ,6c mais, áeenchèr/ aqlfi*èfë d&it defvàflééida em Fenéna-.mas- ve,aqui pttrey, aqui insisti, nama deteve o appetite na» 8î ì\sfís pafíey, ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1685
5
Histoiria de Japam
95 [447r] Foi o Padre ao reyno de Voari a hum lugar chamado Fana- masa 12, aonde rezide o antigo Constantino, pay e cultor de todos aquelles christãos; e alli se deteve com elles nove dias, fazendo-lhe pregar todos os dias e, instruindo -os ...
6
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
E o genro se deteve três dias cm casa do sogro, comendo, e bebendo com elle familiarmente. 5 Ao quarto dia, levantando-se o Levita antes d'amanhecer, quiz partir: mas seu sogro o deteve, e lhe disse: Come primeiro hum bocado de pão, ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
O Governador depois de recolher de todo a Armada , deo á vela , e foi ta* mar a llha dos Mortos , onde fe deteve dous dias , em que D, Manoel de Lima chegou com toda fua Armada vitoriofa , e cheia de. prezas. O Governador o receheo com  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
8
Obras
e curado de algumas feridas pequenas , que levava, e ali se deteve alguns dias. Pois tornando a D. Rosirão , pera se saber a razão porque se apartára do do Salvaje , de que atraz não faz menção, é esta. Aos dous dias depois do sairem da ...
Francisco de Moraes, 1852
9
Adonai: novela iniciática do colegio dos magos
Adonai deteve-se no limiar da porta, como se quisesse ocupar ali o último lugar. O chefe dos dervixes disse: — Vem cá, irmão. O profeta dos cristãos disse: " Quem se humilha será elevado." Aproxima-te, teu lugar é à minha direita. Adonai  ...
Jorge Adoum, 1973
10
O conto ídiche no Brasil
Após alguns passos, ele se deteve, balançou a cabeça dolorosamente, e, com um sentimento de desagrado misturado com ódio, apontou em direção às almas vendidas, que traem os colegas. Suas mãos calejadas começaram a se crispar,  ...
Genha Migdal, 2007

用語«DETEVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeteveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GNR deteve 121 pessoas em flagrante delito no fim de semana
A Guarda Nacional Republicana deteve 121 pessoas em flagrante delito durante o fim de semana, 70 das quais por condução sob o efeito de álcool, anunciou, ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
PSP deteve jovem suspeito de esfaquear outro
A PSP de Viana do Castelo deteve esta quarta-feira um jovem de 17 anos suspeito de esfaquear outro, de 18, que se encontra em "estado grave" no hospital ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
PJ deteve 190 suspeitos de violarem crianças
A Polícia Judiciária (PJ)deteve, durante um ano, 1.665 pessoas, incluindo 203 presumíveis homicidas, 190 violadores e abusadores de crianças e 31 suspeitos ... «iOnline, 10月 15»
4
PJ deteve em Seia homem suspeito de ter tentado matar a ex-mulher
O Departamento de Investigação Criminal da PJ da Guarda refere em comunicado hoje divulgado que deteve o presumível autor de uma tentativa de homicídio ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
GNR deteve 111 pessoas no fim de semana em todo o país
A GNR deteve 111 pessoas durante o fim de semana no âmbito das operações de prevenção e combate à criminalidade violenta e de fiscalização rodoviária ... «Correio da Manhã, 10月 15»
6
GNR deteve casal após furto por esticão e fuga em Vila Real
A GNR de Vila Real deteve, este sábado, um casal suspeito do crime de furto por esticão a uma mulher, na cidade transmontana, e que foi intercetado na ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
7
GNR deteve 194 pessoas em flagrante delito
A Guarda Nacional Republicana (GNR) deteve 194 pessoas em flagrante delito e apreendeu 188 doses de haxixe durante o fim de semana, informou esta ... «Correio da Manhã, 10月 15»
8
GNR deteve 101 pessoas em flagrante delito no fim de semana
A Guarda Nacional Republicana (GNR) deteve 101 pessoas em flagrante delito durante o fim de semana e apreendeu 41 doses de cocaína e 88 de haxixe, ... «Correio da Manhã, 9月 15»
9
ASAE deteve quatro pessoas FC Porto-Benfica
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) esteve em ação junto ao estádio do Dragão, tendo apanhado em flagrante quatro indivíduos ... «O Jogo, 9月 15»
10
PSP deteve 3.871 pessoas durante a operação "Verão Seguro 2015"
1.332 detidos por condução com excesso de álcool, 469 por tráfico de droga e 313 por furto ou roubo. A PSP deteve 3.871 pessoas, das quais 1.332 por ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deteve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deteve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z