アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detivesse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDETIVESSEの発音

de · ti · ves · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETIVESSEと韻を踏むポルトガル語の単語


abstivesse
abs·ti·ves·se
aprouvesse
aprouvesse
ativesse
a·ti·ves·se
comprouvesse
comprouvesse
contivesse
con·ti·ves·se
desprouvesse
desprouvesse
desse
des·se
entretivesse
entretivesse
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
mantivesse
man·ti·ves·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
obtivesse
ob·ti·ves·se
retivesse
re·ti·ves·se
soubesse
sou·bes·se
sustivesse
sustivesse
tivesse
ti·ves·se

DETIVESSEのように始まるポルトガル語の単語

detinham
detinhas
detive
detivemos
detiver
detivera
detiveram
detiveras
detiverdes
detiverem
detiveres
detivermos
detivessem
detivesses
detiveste
detivestes
detivéramos
detivéreis
detivésseis
detivéssemos

DETIVESSEのように終わるポルトガル語の単語

adviesse
benesse
conviesse
corroesse
coubesse
desinteresse
doesse
estresse
interviesse
moesse
patronesse
proviesse
pudesse
pusesse
quermesse
quisesse
roesse
tesse
trouxesse
viesse

ポルトガル語の同義語辞典にあるdetivesseの類義語と反意語

同義語

«detivesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETIVESSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detivesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdetivesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«detivesse»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

停止
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Detiene
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To have
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توقف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

detivesse
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাঁড়ান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrêt
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terhenti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

halt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

停止します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyegah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tạm dừng lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறுத்தம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विराम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

durdurmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arresto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

postój
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Мати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oprire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παύση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stilstand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stopp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stans
5百万人のスピーカー

detivesseの使用傾向

傾向

用語«DETIVESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«detivesse»の使用頻度を示しています。
detivesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detivesse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、detivesseに関するニュースでの使用例

例え

«DETIVESSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdetivesseの使いかたを見つけましょう。detivesseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lisboa. Um Melodrama
detivesse,. e. avançou. cumprimentando. toda. a. gente com um ar triunfal que tinha muito de demonstração de simpatia ao sofrido povo português, mas também de agradecimento de fim de actuação, e, sobretudo, de absoluta inconsciência ...
leopoldo Brizuela, 2012
2
Direito das Energias Renováveis
34/2011 previu que pudesse exercera actividade quem detivesse umcontrato de fornecimento de electricidade com consumos relevantes na sua instalação de consumo e instalasse a unidade de miniprodução no mesmolocal servido poresta ...
Cláudia Alexandra Dias;Silva Soares, 2014
3
Política de educação no campo
De repente seu coração se detinha e parecia que também se detivesse o tempo e o ar da vida. (Rulfo, 2004, p.173) O sentido da vida se perde e a agonia desse momento é identificada nas formas pelas quais o espaço é revestido, isto é, ...
Gracielle Marques, Iraide Marques de Freitas Barreiro
4
Último sacrifício:
Se o detivesse, soltaria Sonya. Se não o detiVesse, ele poderia matar nossa única chance de descobrir quem... Tarde demais. A estaca penetrou com uma força que me impressionou. Lissa teve muita dificuldade para cravar a estaca em  ...
Richelle Mead, 2013
5
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
... atropellaraõ tudo ; e caminhando com maior pressa , publicavaõ sem rebuços que hiaó saquear a Roma. Mandou o Papa a Lanoy para que os detivesse , e ponderasse a Borbon odifgosto, e enfado, que causaria ao Imperador : porem os  ...
Manoel Conciencia, 1766
6
Recurso especial: atualizado conforme as leis processuais: ...
Com a maxima venia, não é medida mais inteligente e prática essa adotada pela xxxxxxx, promovente do arresto. Essa cadeia de erros e prejuízos tem de ser rompida, até porque dano algum, supondo que a xxxxx detivesse título embasador ...
Luiz Fernando Valladão Nogueira, 2007
7
Lições de psicodrama: introdução ao pensamento de J. L. Moreno
servas culturais são objetos materiais (incluindo-se obras de arte), comportamentos, usos e costumes, que se mantêm idênticos, em uma dada cultura. Se o homem se detivesse no excessivo respeito àquilo que sua criatividade já produziu, ...
Camila Salles Gonçalves, José Roberto Wolff, Wilson Castello de Almeida, 1988
8
Nos seus olhos de silêncio
António Ramos Rosa. SE ME DETIVESSE Se me detivesse neste quarto em pleno dia o rumor do silêncio branco poderia encher um tronco de silêncio até à fronte Assim seria a curva branca do dia do poema NA DISTANCIA BREVE ...
António Ramos Rosa, 1970
9
A palavra e o Lugar
António Ramos Rosa. SE ME DETIVESSE Se me detivesse neste quarto em pleno dia o rumor do silêncio branco poderia encher um tronco de silêncio até à fronte Assim seria a curva branca do dia do poema AMOR DA PALAVRA, AMOR  ...
António Ramos Rosa, 1977
10
Crónica Feminina
Semque ninguémse detivesse para assinalar este pormenor: as ditas crianças são filhasbiológicas deum dador desconhecido. Pareceme evidente que a paternidade biológica nãoconfere — ounão deve conferir—, só porsi, qualquerdireito ...
INÊS PEDROSA, 2012

用語«DETIVESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetivesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kerry expressa 'profunda preocupação' por violência no Oriente Médio
Netanyahu disse que manifestou a Kerry que esperava que a Autoridade Palestina detivesse "suas provocações ferozes e mentirosas, que estão causando a ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Banco do Brasil deve pagar horas extras a ex-empregado no valor …
No entanto, “esteve sujeito à jornada de trabalho de oito horas diárias, embora não detivesse qualquer tipo de fidúcia caracterizada como especial, ou seja, ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
3
Tiroteio deixa Volta da França em alerta contra terrorismo
Ao ver que não obedecia os sinais para que se detivesse, os agentes abriram fogo contra o veículo para neutralizar o motorista, que aparentemente não ficou ... «Terra Brasil, 7月 15»
4
Ditador do Sudão deixa África do Sul antes de Justiça decidir prisão
O TPI solicitou a Pretória que o detivesse, recordando a obrigação legal da África do Sul, como um Estado-membro do tribunal, de prender e entregar Bashir ... «Valor Economico, 6月 15»
5
Colep intensifica investimentos no Brasil
"Embora a Colep já detivesse o controle das empresas, com essa nova configuração ela se torna totalmente responsável pela gestão operacional nesse ... «Brazil Beauty News, 6月 15»
6
Grupo RAR reorganiza ativos e compra totalidade da operação …
Embora a Colep já detivesse uma posição acionista maioritária (51%), através do reforço agora realizado, passará a ser a única responsável pela gestão da ... «RTP, 5月 15»
7
Irã exige do Ocidente decisão para assinar acordo nuclear
... pelos Estados Unidos, ONU e União Europeia para pressioná-la a que detivesse seu programa nuclear sob suspeitas de que perseguia propósitos militares. «Vermelho, 3月 15»
8
Britânicas que fugiram à Síria pagaram viagem com joias roubadas
... Amira Abase, de 15, três amigas de escola, viajaram sozinhas de Londres a Istambul em 17 de fevereiro e de lá para a Síria sem que ninguém as detivesse. «Globo.com, 3月 15»
9
Palestina propõe negociação coletiva para paz com Israel na ONU
Nesse sentido, o diplomata palestino pediu que Tel Aviv detivesse a ocupação e a colonização mediante assentamentos declarados ilegais pela ONU e outras ... «Vermelho, 2月 15»
10
Venezuelanos desesperam com escassez de bens nos …
Não havendo motivo legal que o impedisse, o fotógrafo continuou a disparar e o gerente pediu aos oficiais que o detivessem. Foi então que uma outra pessoa, ... «Blasting News, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Detivesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/detivesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z