アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maquieta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAQUIETAの発音

ma · qui · e · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUIETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAQUIETAと韻を踏むポルトガル語の単語


Antonieta
An·to·ni·e·ta
Julieta
Ju·li·e·ta
aguieta
a·gui·e·ta
anchieta
an·chi·e·ta
arieta
a·ri·e·ta
bacieta
ba·ci·e·ta
cambraieta
cam·brai·e·ta
dieta
di·e·ta
estorieta
es·to·ri·e·ta
historieta
his·to·ri·e·ta
ieta
i·e·ta
isoieta
i·soi·e·ta
saieta
sai·e·ta
teucrieta
teu·cri·e·ta

MAQUIETAのように始まるポルトガル語の単語

maquiavelice
maquiavelismo
maquiavelista
maquiavelizar
maquiavélico
maquiável
maquiçaba
maquidum
maquidura
maquieiro
maquié
maquilador
maquilagem
maquilar
maquilão
maquilhagem
maquilhar
maquim
maquimono
maquinabilidade

MAQUIETAのように終わるポルトガル語の単語

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
completa
direta
etiqueta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaquietaの類義語と反意語

同義語

«maquieta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAQUIETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquietaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaquietaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maquieta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maquieta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maquillaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Makeup artist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maquieta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maquieta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maquieta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maquieta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেকআপ শিল্পী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maquieta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maquieta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maquieta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maquieta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maquieta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maquieta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maquieta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maquieta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेकअप कलाकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maquieta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Artista di trucco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Artysta makijażu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maquieta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maquieta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maquieta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Make-up kunstenaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maquieta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maquieta
5百万人のスピーカー

maquietaの使用傾向

傾向

用語«MAQUIETA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«maquieta»の使用頻度を示しています。
maquietaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquieta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maquietaに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUIETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaquietaの使いかたを見つけましょう。maquietaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
La maquieta, en cambio, es el procedimiento básico de la interpretación caricaturesca, teatralista, artificial, exagerada; no naturalista. Responde al concepto de teatro entendido como juego, impidiendo cualquier intención de socializar o ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Pequena cadeira. * *Maquidura*,f.Bras.Omesmo que maquidum. * * Maquieiro*,m. Medida de capacidade, com que o moleiro tira asuamaquia. O mesmo que moleiro. Cf. Fenix Renasc., IV,6.Prov.trasm. Saco pequeno. * * Maquieta*, (ê)f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Kosmos
A maquieta primeira, que serviu para 0 concurso, desappareceu quasi totalmente no continuo labor a que se entregou esse digno homem e probo artista. Della conserva-se apenas a idea fundamental. Partindo para Paris, por assim lhe ...
4
De Totó a Sandrini: del cómico italiano al "actor nacional" ...
El principio constructivo de su actuación era la maquieta, la exageración mímica y de ademanes, los cambios bruscos del tono de voz. acentuando los agudos, modificando bruscamente los tempos. acelerando en ocasiones hasta llegar a ...
‎2001
5
De Eduardo De Filippo a Tita Merello
3) Brandoni posee una notable capacidad para utilizar los procedimientos básicos de la actuación popular: la maquieta y la mueca. Un ejemplo de cómo compone su maquieta o de cómo utiliza la mueca es su personaje en el film De mi ...
‎2003
6
Historia del teatro argentino en Buenos Aires: La ...
Según fuera patético-sentimental o cómico el papel que le tocara en suerte, el " actor nacional" utilizaba la mueca o la maquieta, o la fusión de ambas si su personaje era grotesco-ridículo. La mueca y la maquieta, funcionaban como ...
Osvaldo Pellettieri, 2002
7
Tiempo, texto y contexto teatrales
En el cine, intervino como actor en Mateo (1937), de Daniel Tinayre, film en el que practicó los contactos cine-grotesco criollo a partir de su trabajo compuesto en base a la maquieta grotesca del sepulturero Severino, que desequilibraba la  ...
Osvaldo Pellettieri, 2006
8
Ocidente
... chefe de banda ou orquestra Maqueta ou maquieta Marioneta Vesperal Encenador Meio-soprano Encenar Encenação Cambiantes, matizes Odeão Orfeão Protofonia Primeira representação Primeira actriz-cantora Galeria, geral ou lugares ...
9
Aletria: revista de estudos de literatura
En la búsqueda del efecto teatral histriónico-caricaturesco no desdeñaba la maquieta y el chiste verbal y parodiaba los tics del teatro moderno. Era, al mismo tiempo, una feroz sátira al contexto social. La mezcla AletriA 237.
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... trabalhos, constatar, por — verificar: massacre por — matança, carnificina, morticínio; maquete, por — esboço, maqueta, maquieta; menu, por — ementa, lista dos pratos; metragem, por — comprimento, extensão; montra, por — escaparate, ...

用語«MAQUIETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquietaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borges y Perón juegan al truco
En ningún momento se hace uso de una 'maquieta' exagerada de los caracteres, sus nombres, nada más, y la capacidad actoral. Ricci quiso crear una partida ... «ElLitoral.com, 5月 13»
2
"Borges y Perón Juegan al Truco" de Jorge Ricci
En ningún momento se hace uso de una “maquieta” exagerada de los caracteres, sus nombres, nada más, y la capacidad actoral. Ricci quiso crear una partida ... «Suite101.net, 11月 10»
3
Nvidia no hará hardware para procesadores Intel
lo mas preocupante esque de Fermi "no hay nada palpable", la presentacion de Fermi fue un fiasco, usaron una maquieta mal hecha, ni Prototipo merecia ... «NeoTeo, 10月 09»
4
Venezuela, precipita in mare l'aereo dei turisti italiani: otto dispersi
... El Universal, l'ultima posizione nota dell'aereo era a 64 miglia nautiche a nord dell'aeroporto internazionale Simon Bolivar Maquieta di Caracas. Il velivolo ... «il Giornale, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Maquieta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maquieta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z